I recognize that I am the population problem. I'm trying to be part of the solution.
不得不承认，我是人口问题中的一份子，我也一直尝试着和其他人一起积极地解决它。
I wanted to be part of the solution and continue to contribute to the success of this firm.
我希望成为解决方案的一部分，并继续为公司的成功作出贡献。
Education about the dangers of excessive dieting needsto be part of the solution for prevention.
关于过度节食的危险的教育，是预防解决这一问题的方法之一。 。
When people decide they are going to be part of the solution, local problems start getting solved.
当人们决定成为参与并成为解决问题的一份子的时候，局部问题就开始得到解决了。
Nor does he mention higher taxes for the middle class, which will have to be part of the solution.
他也未提到对中产阶级增加税收；而这是解决赤字的一个办法。
And it was the House Republicans that decided that they would be part of the solution to this problem.
这是众议院共和党人决定他们将是解决这一问题的一部分人。
Most men want to be part of the solution, so if your husband needs a little extra push, put a reward on the line.
很多男人都想参与到解决问题的过程中，所以如果你的丈夫需要别人推一把，那你就给他提出一点奖励好了。
"I needed to be able to have the grip of the horror and then be part of the solution," the Anglican bishop told me.
“我要去掌控这些恐惧，并参与到解决它们中去，”这个英国圣公会主教告诉我。
As nations around the world celebrate the world Aids Day on December 01, 2012, find time to be part of the solution.
世界各国都在2012年12月1日迎接世界艾滋日，找个时间成为解决这个问题的一份子吧。
There is still a long way to go -- ultimately, new technologies can only be part of the solution, not a silver bullet.
前途漫长。新技术最终仅能是办法的一部分，而不是解决全部问题的银弹”。
This has to be part of the solution to our pensions crisis and, in fact, can be a very positive model for the future.
事实上，这必须是解决我们退休金危机的一部分，因为它将是一个对未来非常有积极作用的模式。
They are part of the problem so they need to be part of the solution and put pressure on their supply chain to improve.
做为问题的一部分，企业也应该为解决方案出一份力。它们应该通过对自己的供应链施压来做出改善。
In other words, growth in net exports has to be part of the solution to this crisis for deficit countries, such as the US and UK.
换句话来说，对于诸如美国、英国这些赤字国家，净出口的增长不得不成为其解决这场危机的方案的一部分。
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
毫无疑问，全球变暖是一个明确而现实的危险，地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
So this was really a lot of industry deciding, at least at some level, 'We want to be part of the solution, not just part of the problem.'
所以这的确是许多行业的决定，起码是行业级别的决定。‘我们要参与解决问题，而不只是提出问题。’
It gives a lesson to people who might be hesitant about contributing to the lives of others: This shows them that we can be part of the solution.
给那些不情愿为他人生命做贡献的人上了一课：让他们明白我们能够成为解决方案的一部分。
Just as Banks are hoarding cash, households will try to preserve wealth by increasing their saving. So incentives targeted directly at preserving employment will have to be part of the solution.
这就像是银行的现金储备，每个家庭会增加储蓄来保持自己的财产，所以应该直接把目标放在保持就业，这会是解方的一部份。
And if FIFA is so inclined to be part of the solution and (for once) not part of the problem, well, this one's a ball sitting on the grass in front of a gaping goalmouth, goalie nowhere to be seen.
而如果国际足协如此执著于参与到解决方案中，并能(有一次)并没有参与到麻烦中，好吧，这就是一个球放在目瞪口呆的球门前的草地上，却看不到门将。
And while I have the opportunity to address you, I say part of solution has to be that the talent base has to be more inclusive.
才能解决这个问题，我想借此机会告诉大家我认为，解决方法之一就是使我们的人才基础更广泛。
Mr Obama's team must recognise this or they, like their predecessors, will come to be seen as part of the problem, not the solution.
奥巴马先生的团队必须意识到这些，否则，他们就会像其前任将被视为问题而非解决方案的一部分。
Companies that pursue a service registry without an asset management solution will only be capable of addressing part of the challenge of implementing SOA.
公司如果只忙于服务注册而没有资产管理解决方案的话，将只能应对一部分实施SOA的挑战。
The length of involvement of these experts is dependent on the complexity of the solution; their involvement may be either full or part time.
这些专家参加的时间长短依解决方案的复杂度而定；他们可以全职工作，也可以兼职工作。
This new relationship is rooted in the notion that business must be made part of the solution to global challenges.
这类新型联系植根于一种观念，即商业必须是解决全球挑战的一份子。
The point I'm making here isn't that taxes are all we need;it is that they could and should be a significant part of the solution.
我在这里要澄清，并不是我们只需要税收，而是，税收能够而且应该成为解决方案的重要组成部分。
This kind of validation can only be done by developing a part of the solution ("walking skeleton", "spanning application", or "tracer bullet") to demonstrate that the architecture is viable.
这种确认只能通过开发部分解决方案（“骨架”、“衍生应用程序”和“曳光弹”）来演示体系结构是可行的。
This kind of validation can only be done by developing a part of the solution ("walking skeleton", "spanning application", or "tracer bullet") to demonstrate that the architecture is viable.
这种确认只能通过开发部分解决方案（“骨架”、“衍生应用程序”和“曳光弹”）来演示体系结构是可行的。
应用推荐