Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
I'm not criticizing planning or talking... they can be beneficial, but now I prefer to do something instead of talking.
我并非批评计划或谈话——它们很可能是有益的；但如今我更喜欢身体力行而不是空口说说而已。
The PC of course will be the device whenever you want to see a full-size screen to do anything with documents or web browsing or planning, you'll use that.
当然个人电脑就是这工具,每当你想利用全屏幕处理文件或上网或制订 计划,你就可以用到它。
Although the project manager may be ultimately responsible for the plan, they are also responsible to do the planning with the people who are going to do the actual work.
虽然项目经理可能最终负责计划，但是他们还可能负责与做实际工作的人一起制定计划。
While planning is important, and useful, it should go without saying that you're not going to think of everything, and even if you do some of it will be subject to change.
虽然规划很重要、很有用，但是肯定不可能考虑好每件事，甚至已经做了的也会改变。
What did you do in your last job in order to be effective in organizing and planning?
你在最近的一项工作中做了些什么以有效的组织和计划？
What did you do in your last job in order to be effective in organizing and planning? Be specific.
你在最近的一项工作中做了些什么以有效的组织和计划？请具体描述。
Secondly, when you install GRC member of staff to do the overall planning and can not be joined.
其次在GRC构件的安装时，工作人员要做好全局规划，不能随意拼接。
The governors of those states are now demanding that their citizens be represented, so both states are planning to re-do their contests in June.
这两个州的州长正要求本州重获代表资格，所以两州可能计划在6月重新举行初选。
Setting up a VPN connection to the IBM Cloud is not difficult, but it can be time-consuming if you don't do some up-front planning.
设置到IBMCloud 的VPN连接并不困难，但如果不预先计划，设置过程可能会很耗时。
If you are planning on allocated costs across product dimensions, then it may be better to do these allocations in TM1 and then push them back into IBM Cognos Controller as a journal entry upload.
如果您计划跨产品维度划拨费用，那么在TM 1中做这些拨款、然后将它们作为日记账条目上传到IBMCognosController中可能更好。
When the children are grown up, I'll actually be able to do a day's work in a day, instead of spreading over three, and go away for a weekend without planning as if for a trip to the Moon.
当孩子们长大后，我可以将一天的工作在当天完成而不是分成三天完成，并且周末可以外出不用作任何计划就好像是要去月亮旅行一样。
Customer requirements and references to its technical specifications do not be included in the planning of product realization as a component of the quality plan.
顾客要求和引用的顾客技术规范没有包括在产品实现的策划中作为质量计划的一部分。
The Family Planning Commission will have to do a lot of work, but I don't think it will be that difficult.
我们的计生委，确实还要做很多的工作，但是这个难度不要估计得太大。
A variety of planning or plan to do is sit at home must not be imagined, behind closed doors.
做各种规划或计划，是绝不可以坐在家里凭空想像、闭门造车的。
Do you consider yourself to be better at strictly planning and then delegating or the other way around?
你觉得自己是严格规划并授权还是反过来处理更好？
The upcoming week will be a good time to contact people who can help you and do some strategic planning.
即将来临的一周将会是不错的时间来联系下可以帮助你的人，进行战略性的计划。
Scott warned that people who were planning to leave should do so immediately, as highways are expected to be clogged with traffic as the storm edges closer.
他警告计划撤离的人们立刻行动，因为在飓风逼近的同时，高速公路预计会出现交通堵塞。
Traveler: Do you know what the weather will be tomorrow? We are planning to climb the mountain.
游客：你知道明天的天气状况吗？我们打算去爬山。
Standard 8: Teachers understand standards-based instructional planning and create spiral curricula that focus on what students need to know and be able to do with the Chinese language.
标准8 ：教师熟知以外语学习目标为主的教学计划，螺旋式的教学设计，该学到内容，和该学会的技能。
However you approach preparedness planning, remember that to be effective, your plans must be an outgrowth of how you do business.
然而，当你实施准备计划时，请记住要有效的实施，你的计划必须随你的业务情况做出调整。
True, guerrilla conditions do not allow as high a degree of planning as do those of regular warfare, and it would be a mistake to attempt very thorough planning in guerrilla warfare.
固然正规战争的计划性更大些，游击战争的条件不容许很大的计划性，如果企图在游击战争中实行高度的严密的计划工作，那是错误的；
The electric power deregulation has led electric power enterprises very difficult to do integrated resources planning(IRP) because generation, transmission and distribution were to be unbundled.
在考虑跨区省输电的综合资源规划方法的基础上，研究如何在规划中考虑减排成本，促进排放率低的发电资源更多地参与规划。
And now they are planning to open another factory in United States where they are hoping to do what no Chinese car maker has ever done before, crack the American market or be it with a British brand.
现在他们正计划在美国建立另外一个工厂，他们希望能做一件中国的汽车厂商从来没有做过的事情，利用一个英国品牌打入美国汽车市场。
I hope to do my best I can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager, I am planning on that also.
答案译文：我希望能在我的职位上尽力做好工作，由于在同一领域工作的许多人都被提为区域负责人，所以我亦有此打算。
The planning, managerial methods and completion schedule constitute the whole process of strategic execution. If they fail to be carried out smoothly, strategies do not mean anything.
项目的规划、实施办法、完成进度等是企业战略实施的全过程，如果战略不能得到很好的实施，战略是毫无意义的。
The planning, managerial methods and completion schedule constitute the whole process of strategic execution. If they fail to be carried out smoothly, strategies do not mean anything.
项目的规划、实施办法、完成进度等是企业战略实施的全过程，如果战略不能得到很好的实施，战略是毫无意义的。
应用推荐