She is quite different from what she used to be.
她和以前大不相同了。
What you see here isn't quite the final product, which will be built out of different materials, but the form factor alone differentiates it from other canes.
上图所示的还不是最终的设计，最终的设计会采用不同的材料，但是单凭它独特的造型，就足以让它从其他的手杖中脱颖而出了。
The nature of the performance impact of concurrent users proved to be quite different from that of large databases.
测试证明，并发用户对性能的影响在本质上与大型数据库对性能的影响存在很大的差异。
There are cultural differences, and you might meet someone from a different culture and your set of manners will quite be different to theirs.
当然这儿还有个文化差异的问题，可能你遇到一位来自不同文化环境的人那么你适应的文明礼仪就和他们的大为不同。
This can be quite different from the size of the total address space if the process reserves memory but doesn't commit it.
如果进程保留内存而没有提交，那么该值就与总地址空间的大小有很大的差别。
As wealth and power have shifted to the emerging markets, those nations now have the money and confidence to call their own shots - and their calls tend to be quite different from those we would make.
财富和权力流失到新兴的市场，这些国家现在有钱和自信的要求他们的标准——这些标准正逐渐不同于我们想要的。
Dr Szostak's cell, if it does come to pass, will be quite different from the protein - and DNA-based life familiar to biologists.
萧斯泰克的细胞，如果真的成功了的话，会与生物学家熟悉的蛋白质和DNA为基础的生命相去甚远。
The European soccer economy is quite different from that of American sports with their carefully regulated trades and salary caps. The right to contract players can be bought and sold.
美国的联赛都有详细的转会规定，并且采取了限薪制度，欧洲足球则不一样，合同在身的球员也可以买卖。
The surveyed teens weren’t formally diagnosed; Boston’s Snidman cautions that what a specialist observes can be quite different from what a teen recalls.
接受调查的孩子并没有接受过正规的诊断，波士顿的斯尼德曼告诫说，医生的专业诊断同孩子的自我描述是截然不同的。
The European soccer economy is quite different from that of American sports with its carefully regulated trades and salary caps. The right to contract players can be bought and sold.
美国的联赛都有详细的转会规定，并且采取了限薪制度，欧洲足球则不一样，合同在身的球员也可以买卖。
For example, when an American USES the word "friend", the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the visitor's language and culture.
例如，美国人嘴里所说的“朋友”一词所包含的文化内涵可能与旅行者母语和文化中的“朋友”涵义大相径庭。
Should you arrive in Jinan by train your impression of the city will be quite different from that of those who come by air.
若乘火车到济南，相比于乘飞机，你对济南的印象会截然不同。
It will be quite different from the society of the late 20th century, and also different from what most people expect.
新社会将与二十世纪末的社会形态非常不同，也与大多数人期盼的相去甚远。
"This suggests that he had in mind possible mysteries that would not be" unholy, "but would be quite different from those that existed."
这就暗示在他的心目之中有一种并不是“不神圣的”神秘教，而且这应该和当时所存在的各种神秘教大有不同。
So it is quite apparent even from a brief look at the chemical industry's contribution to meeting our major needs that life in the world would be very different without the products of the industry.
很显然简单地看一下化学工业在满足我们的主要需求方面所做的贡献就可以知道，没有化工产品人类社会的生活将会多么困难。
In the world of software, a program's represented model can (and often should) be quite different from the actual processing structure of the program.
在软件世界里，程序的表现模型可以(也常常应该)与程序的工作结构迥然不同。
Zhao li: as to the Characters in this series, the former are quite different from the latter, especially as the latter seem to be retouched and conceptualized, so why the difference from the former?
赵力：这个系列里面的人物，早期和后面很不一样，尤其后来好像是修版过的、概念化的，为什么和前面不一样？
And written dialogue is quite different from spoken conversation: replies may be delayed, phrases may be more stilted, tone of voice is absent.
而且打字聊天与谈话完全不同，回复可能会延迟，言词呆板，没有语音语调。
It is chosen to allow the possibility of two specimens, which are quite different from each other, to both be similar to a third.
它被选择允许两个彼此很不相同的样本，均与第三个样本相似。
Many will be humanoid but there are also others that are quite different, and all originate from the Source of all that Is.
许多是类人存有，但是也有其他的形式，会有许多不同，但是左右的生命形式都发源自那伟大的【所有一切的源头】。
The way you look at it seems to be quite different from the way i look at it.
很简单，但是你能很顺利说出来吗?： 你的看法和我的看法似乎大不相同。
Cyberspace makes the characteristics of network crime different from a traditional one, so that the traditional jurisdiction principles appear to be quite helpless when facing network crimes.
网络空间造就了网络犯罪不同于传统犯罪的特点，以致于面对网络犯罪，传统的管辖原则显得束手无策。
The purchasing process of digital resources is quite different from that of printed documents, and there are more variables to be dealt with.
数字资源的采购流程与印刷型文献的采购流程有很大不同，需要处理的可变因素更多。
Their way of approaching conflict may be quite different from that of the Chinese employees who work in state-owned enterprises (SOE).
因而他们处理工作中人际冲突的方式会不同于在国企工作的中国员工。
This is useful if you need to seek assistance to find your way back as the English version or pronunciation of a hotel or a street name may be quite different from the Chinese version.
当你要请教别人如何回到酒店时是非常有用的，因为在中国，酒店、街道的英文写法和叫法跟中文的还是有蛮大区别的。
For example, when an American USES the word "friend," the cultural implications of the word may be quite different from those it has in the visitor's language and culture.
例如，美国人嘴里所说的“朋友”一词所包含的文化内涵可能与旅行者母语和文化中的“朋友”涵义大相径庭。
The variable flow heating system is quite different from the constant flow heating system. So the relative control strategy for the heating network should be changed.
用户成为用热的主体，热网由以往的定流量运行变为变流量运行，热网特性与定流量热网特性完全不同，相应的热网控制策略也要发生变化。
The variable flow heating system is quite different from the constant flow heating system. So the relative control strategy for the heating network should be changed.
用户成为用热的主体，热网由以往的定流量运行变为变流量运行，热网特性与定流量热网特性完全不同，相应的热网控制策略也要发生变化。
应用推荐