Not at work again today. I think I will be ready to go back on Monday.
今天又没去工作，我想星期一才能回去上班吧，被这次伤得还真不轻！
Get your packages installed, your classpath set up, and you'll be ready to go.
安装好工具包并设置正确的类路径，就万事俱备了。
So, don't misjudge where your finish line is. And always be ready to go the distance.
因此，不要错误判断你的终点线。随时准备好去远方。
However, in most all situations the patch will apply cleanly and you'll be ready to go.
不过，在大多数情况下，应用补丁都很顺利，您可以迅速使用它。
We have another big game on Friday against the Spurs, so we have got to be ready to go!
我们周五将迎战马刺，这也将是一场硬仗，我们已经准备好了！
The cars run faster, the tracks are higher, and you must be ready to go through twists, loops and drops.
车子飞得更快了，车轨架得更高了。你必须准备好盘绕，翻跟头，快速下降。
Thee cars run faster, the tracks are higher, and you must be ready to go through twists, loops and drops.
车子飞得更快了，车轨架得更高，你必须准备好穿越麻花状的的，环状的和下落的路线。
When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching.
当在这个富足的国家里，当没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我可能会回去教书。
Remember: Apps come in many rounds and seasons for a reason. You could be ready to go again in just a few months!
记住：项目会循环进行，所以你要准备几个月后再一次参与。
And on Halloween night wed dress up in Mom or Dads old shoes and clothes, put on a mask, and be ready to go outside.
在万圣节的晚上，孩子们都穿着爸爸妈妈的旧衣服和旧鞋子，戴上面具，打算外出。
The May 2008 RTW (released to web) version will be ready to go live, and developers can build shipping products on it.
2008年五月份的RTW版本(通过Web发布的版本)已准备好发布，界时，开发者就可以基于它创建可发行产品了。
But if we can just steadily carry him through this training camp and preseason, by the middle of the season he should be ready to go.
但是如果我们能帮他顺利度过训练营和季前赛，到下赛季中期，他应该可以恢复。
This month should bring lots of opportunities to interview for new jobs, and while the new jobs would be similar to what you have done, you may be ready to go.
本月底，带来很多机会为新的就业机会采访，而新的就业机会将类似于你做了什么，你可能会准备好。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
This volcano has often erupted soon after its neighbor eyjafjallajokull, so scientists are looking carefully for any signs that it might be ready to go in the near future.
这座火山经常会紧跟着邻居埃亚·菲亚·德拉火山一起喷发，因此科学家们正在对它进行严密监测，以防止未来某个时候它会突然发威。
Time is not limitless. If a deal on paying for a decent system for care is to be ready to go into the party manifestos for the next election, the talking has to start now.
机不可失，时不再来，如果打算有一个体系完备的社会关怀拨款协议，并且准备为了来年的大选，将该协议内容放进政纲宣言，那么，协商必须现在就要开始了。
It is quite easy to write programs with GLFW, since the online documentation is quite good, a quick scan of all the available classes and modules and you'll be ready to go.
这是很容易编写与GLFW方案，因为在线文档是相当不错的，所有可用类和模块的快速扫描，你会准备去。
At five o'clock, when she was getting ready to go home, her boss said, "Please be on time tomorrow."
五点钟，当她准备回家时，她的老板说：“请你明天准时到。”
These skills will help them be ready for the day when they go to college or take care of their own houses.
这些技能将帮助他们为上大学或收拾自己的房子做好准备。
If you do not want to have fear in the Day of Judgment, if you want to be ready, the way is to go to the Lord and say, "Lord, here I am."
如果你不想在判决那天有所恐惧的话，如果你想做好准备的话，最好的方法就是走到主面前说，“主啊，我来了。”
Now, if you are someone with your retirement plans all set and ready to go, this article will be way too basic for you.
如果你现在已经想好你的退休计划，并且准备去开始你的计划，这篇文章对你来说太基础了。
Get used to pushing things out that feel not quite ready and then be completely responsive to fix them as you go.
要习惯在事物还不那么完备的情况下推动它们，然后用灵敏的反应在行进中修正它们。
Investment dropped most for older startups that are close to being ready to go public or be sold to larger companies.
对成立较久的公司的投资额下降最多，这些公司已经即将准备上市或者出售给较大的公司了。
Investment dropped most for older startups that are close to being ready to go public or be sold to larger companies.
对成立较久的公司的投资额下降最多，这些公司已经即将准备上市或者出售给较大的公司了。
应用推荐