The company pledged to cut 600 back-office positions, though some 150 workers in those roles would be reassigned to other jobs.
该公司承诺削减600个后勤部门的职位，不过这些职位上的约150名员工将被重新分配到其他岗位。
If all else fails, consider asking to be reassigned or taking a new job.
如果这些都不行，那就考虑去别的部门，或者找一份新工作。
Later the extra Utah seat would be reassigned on the basis of the new census.
之后，犹他州额外的席位将根据新的人口普查结果重新分配。
Could a final variable be reassigned in catch, even if assignment is last operation in try?
最后一个变量可以被捕获，即使分配是尝试最后操作？
Normally all addresses are assigned to the Administrator account, but they can be reassigned to other users.
通常，所有地址被分配给管理员帐号，但是它们也可以被分配给其他用户。
This is a very useful feature if resources are shuffled and test cases need to be reassigned to new owners midstream.
如果资源被搅乱或者测试用例需要被指派到新的所有者的话，这将是一个非常有用的特性。
The virtual memory pages whose page frames are to be reassigned are selected using the VMM's page replacement algorithm.
可以使用VMM的页面置换算法来选择要重新分配页帧的虚拟内存页面。
The short code may be leased for a specified period of time so that the short code can be reassigned after expiration of the lease.
短代码可租借一指定时间段，这样短代码在所述租借到期后可以重新分配。
The tool measures usage over 90 days because that's the minimum time period a license must remain assigned to a user or device before it can be reassigned.
因为，需要在最小时间段内必须保持一个许可证之前可重新分配指派给用户或设备工具测量使用率超过90天。
Article 34 the land in the readjustment area should be reassigned district Numbers, and be transacted to cadastral survey, land registration, the exchange of certification for free after readjustment.
第34条(重划后土地之分别区段重新编号等)重划区范围内之土地于重划后，应分别区段重新编号，并迳为办理地籍测量、土地登记、换发权利书状、免收登记费及书状工本费。
Tags are assigned to assets but can be removed, reassigned, or replaced.
标记被分配到资产，但可予以移除、重新分配、或替换。
They have opened investigations, reassigned personnel and have indicated that those responsible will be suspended from their positions and in serious cases, prosecuted.
他们展开调查，重新分配人员，并表示那些需要对此负责任的人已经被停职，或者在一些严重的案件下被起诉。
Resources can be dynamically assigned and reassigned among different partitions, without disturbing other partitions or requiring a reboot of the partitions.
可以在不同的分区之间动态地分配和重新分配资源，而不会影响其他分区，也无需重新启动这些分区。
We were the forth parallel class, and all boys, which is why we were the ones to be disbanded and reassigned, and not one of the other classes.
我们是第四平行班，都是男孩，所以我们被解散重新排班，没有被编到别的某个班级。
When Helena Cain integrates the Galactica and Pegasus crews, who does she tell Commander Adama will be the first person reassigned to the Pegasus?
当海伦娜·该隐整合卡拉狄加和珀伽索斯的船员时，她告诉阿达玛指挥官谁将是第一个被重新委派到珀伽索斯上的？
After the project has been completed, but before the design team is reassigned, a project design archiving should be generated.
项目完成后，设计团队分配新任务前，需要对项目的设计进行归档。
Workers shall receive regular and recorded health and safety training, and such training shall be repeated for new or reassigned workers.
2工人应定期的和有记录的健康和安全培训，这种培训应为新的或更换的工人重复。
Li is the second Presidential Plaza Hotel manager to be promoted to General Manager and reassigned to one of SGF's new hotels.
李宏先生已是从国宾酒店管理团队中提拔的第二名总经理并被派往新的国宾友谊旗下酒店。
Li is the second Presidential Plaza Hotel manager to be promoted to General Manager and reassigned to one of SGF's new hotels.
李宏先生已是从国宾酒店管理团队中提拔的第二名总经理并被派往新的国宾友谊旗下酒店。
应用推荐