As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
只要云雾还环绕着群山，英勇事迹就会被人铭记。
Ideas can only be remembered when they are repeated.
观点只有被重复才能被记住。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
Lei Feng's spirit will be remembered by the whole nation forever.
雷锋精神将被全国人民永远铭记。
Professor Yuan has already left us, but he will be remembered forever.
袁教授虽然已经离开了我们，但我们将永远记住他。
Yuan Longping spent his whole life doing research into rice and his achievement will be remembered by us all forever.
袁隆平一生都在研究水稻，他的成就将被我们永远铭记。
If people don't realize it, there is indeed a section here that should be remembered.
如果人们还没意识到的话，这里的确有一段应该记住。
The chief thing to be remembered, she had told him, was that Colin was getting well—getting well.
她告诉过他，要记住的主要事情是科林正在渐渐好转，渐渐康复。
A critical consensus has appeared that Mary McCarthy will be remembered principally as an essayist rather than as a novelist.
一个批判性的共识已经出现，即玛丽·麦卡锡将作为散文家而不是小说家被人们记住。
Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
She wished to be remembered to you.
她向您问好。
But he will not be remembered as a martyr.
但是他并没有像一名殉道者一样被人们铭记。
This, it will be remembered, was in 1818.
我们记得，那是1818年。
What doesn't get written down, will not be remembered.
没有被写下来的东西，是不能被铭记于心的。
It will be remembered that he had Marius' pass-key.
我们记得他拿着马吕斯的那把路路通钥匙。
He will always be remembered for his 3x5 initiative.
我们将永远记住他的“三五”行动。
Outside of Libya, Gaddafi will be remembered for his enmities.
在利比亚之外，卡扎菲被所有的政敌铭记在心。
It will be remembered that she was more of a lark than a dove.
我们记得，她是百灵鸟，不是白鸽。
What is Ronald Reagan going to be remembered by? One line: 'Mr.
人们将通过哪句记住里根呢？
Greene believed that horror should be remembered in tranquillity.
格林认为应当安静地记住恐怖。
Some suburban developments deserve to be remembered for a different reason.
处于不同的理由，一些郊区的建筑值得被记住。
The earthquake may be remembered as a milestone in that peaceful evolution.
在一个和平的进化中，这次地震也许会被铭记为一座里程碑。
He supposed, however, that he would be remembered only for his Nuremberg days.
他认为，自己被人记住只是因为纽伦堡的经历。
He'll always be remembered as one of the top bananas in the world of comedy.
人们将永远记住他是整个喜剧界最好的演员之一。
Altman will be remembered, not so much for what he said but for how he said it.
人们将会记住奥特曼，也许记不得他曾说过什么，但却记得住他是如何表述的。
Perhaps Carl Sagan may best be remembered for his many appearances on television.
卡尔。萨根最让我们怀念的也许是他的许多电视节目。
Perhaps Carl Sagan may best be remembered for his many appearances on television.
卡尔。萨根最让我们怀念的也许是他的许多电视节目。
应用推荐