In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
Of course any Jew could be representative of the Jewish people in Karl's eyes.
不容置否，对Karl来说，任何一个犹太人都可以代表所有的犹太人。
The site shall also be representative of the effect of sea breeze circulation in the project area.
现场还应具有项目区域内海风环流的代表性影响。
SOC models suggest that local stress measurements may not be representative of the global organization.
SOC模型建议局部地区的应力测量数据可能并非代表全球的情况。
However, prion diseases are considered to be representative of other protein precipitation-associated diseases.
然而，阮病毒疾病被认为是其他蛋白相关疾病的典型。
The coursework you're studying will be difficult, but don't let the difficult days be representative of the good days.
你学习的课程会很难，但是不要让那些困难的时刻掩盖了好时光。
"If you have two or three people voting 500 times," says Kostakos, the results may not be representative of the community overall.
如果两三个人投了500多次票的话，“Kostakos称，那么这个结果可能并不代表整个社区的意见。
Results may not be representative of the population because of small Numbers of people, who are not likely to be randomly selected.
其结果有可能不能代表要调查人口，因为讨论参与者人数较少，而且他们可能不是随机选出来的。
Methods 533 people in three communities who can be representative of the living standard of Chenzhou were investigated by cluster sampling.
方法采用整群抽样调查533名能代表郴州市一般人群生活水平的三个不同社区中的人群。
Three clones of LW20, LW22 and LW24 had unmatched protein sequences in database, they might be representative of one part of a unknown gene.
在数据库中，均未发现与LW20、LW22和LW24三个克隆相匹配的蛋白质序列，推测可能为新基因的一部分。
In other cases, the repository hierarchy could be representative of an underlying file system, with content being limited to a single location.
在另外一些情况中，存储库的层次结构可以代表一种底层文件系统，将内容限制在一个单一位置上。
The migration test environment will need to be representative of the post-migration environment and will require a number of servers; two is a minimum.
迁移测试环境需要成为后来环境的代表，并需要大量的服务器；两台是最低值。
Economics should be representative of the impartiality and integrity and equal promotion of all people, including the well-being of the most vulnerable populations.
经济学说应该代表公正和诚信，平等地促进所有人，包括最弱势人群的福祉。
In most cases, the variation of the magnitudes of the characteristic events which may be representative of the major size earthquakes is about 0.5 unit of magnitude.
而代表一个震源区主要大小地震的特征事件，其震级波动大多在0.5个震级单位左右。
The data generated in this study are considered to be representative of the production scale batches, because the manufacturing process for the bulk solution is simple.
本研究中产生的数据，据认为是批量生产规模的代表数据，因为。
Must lend itself to using most of the IBM Framework for e-business products and technologies in its implementation, and be representative of our customers' problems and solutions
必须有助于在其实现中使用大部分的面向电子商务产品和技术的IBM框架，还必须是我们的客户的问题和解决方案的典型代表
The survey was carried out by Harris Interactive. Datawas weighted to be representative of the total US population based onregion, age, gender, education, household, income, and race。
该项由“哈里斯互动“开展的调查所收集的数据代表了美国人口的总体状况，考虑到了区域、年龄、性别、受教育程度、家庭状况、收入和种族等各方面的因素。
Use the "comb flower" or "drag strokes" for example, a small square in the living room, one side will be representative of the theme of the wall make the room look longer and more spacious.
使用“梳花”或“拖笔法”，例如，在一间小的方形起居室内，一面有代表性的主题墙就会使房间显得更长、更宽敞。
In order to reduce the effect of sampling bias in qualitative and quantitative results, it is necessary composition of the sample used be representative of the batch of drugs being examined.
为了减少取样偏差对定性、定量分析结果的影响，确保用来代表每批药品进行检验的样品量是必要的。
Burns may be representative of some people in the nuclear industry — not just nuclear, but all industries — who seem like they're more interested in getting the money rather than doing what's safe.
但是这个节目准确地描绘出贪婪的核电厂老板蒙哥马利·伯恩斯的形象。 “伯恩斯也许就是核工业中一些人的代表，不仅限于核能而是所有行业的代表。他们只看重利益，而对公众安全置若罔闻。
I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.
我想很多客户都会被这个问题困扰，如果我去购物，我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。
The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy.
陪审团也被视为现存的直接民主制的最佳典范，而非代议制民主的例子。
Which of the following Chinese people can't be a representative?
以下哪一个中国人不能作为代表？
This appears to be the first nationally representative study of the subject.
这是首次在全国范围内进行这样有代表性的专项课题研究。
Before the tests can be considered final, a representative of each team must approve them, demonstrating that all teams are in agreement regardless of who developed which tests.
在最终确定测试之前，每个团队的代表都必须对其进行认可，从而表示所有团队已就其达成了一致，而不考虑谁开发了哪个测试。
The scientists said that although blog writers tend to be younger and more educated than average, they were broadly representative of the US population.
两位科学家说，尽管博客写手可能比普通人群更年轻，受教育程度更高，他们却能够广泛地代表美国民众的声音。
Civil-liberties campaigners argue that a judge sitting alone cannot be as representative of society as 12 people selected at random.
公民自由运动人士认为独审法官没有随机挑选的12人那样具有社会代表性。
The samples in each country were designed to be nationally representative and represent about 96 percent of the world's population.
每个国家的样本别设计用来做全国的典型，并代表全世界96%的人口。
International institutions must be more effective and representative of the diffusion of influence in the 21st century.
国际惯例必须能更有效的代表21世纪的特点。
International institutions must be more effective and representative of the diffusion of influence in the 21st century.
国际惯例必须能更有效的代表21世纪的特点。
应用推荐