Professors should be respected as professors.
人家是教授，还是要尊重嘛。
People - reminder that our goal is to serve people and that developers must be respected as people
人（People）——记住，我们的目标最终是服务于人，因此开发人员必须和其他人一样得到尊重。
Database connections should be respected as a precious commodity, to be used wisely by applications.
应该把数据库连接看作是一种被应用程序广泛使用的宝贵资源。
I should be respected as a professional if I can do my job and take care of business to a high standard.
只要可以高标准地完成工作，我就应该被称赞为专业人士。
To be respected as an individual artist and man of culture, this type of consciousness still exists in Chengdu.
尊重你是一个独立精神的艺术家和文化人，这种良知在这个城市里存在。我喜欢这种存在。
IT professionals should be respected as intelligent people who can determine their own strategies for working together.
IT专业人员应该被看作是可以决定他们自己的工作策略的有才能的人。
It was many years before he realized that everyone, strong or weak, rich or poor, should be respected as long as he had made contribution(s) to the society.
很多年后他才明白，每个人，无论强弱贫富，只要他对社会做出了贡献，就应该得到尊重。
The Mavericks might enter the season minus a little bit of the swagger they had a year ago, but they will still be respected as a serious contender by opponents.
小牛可能会比一年前少一点儿炫耀地进入赛季，但他们还是会被对手敬为严肃的竞争者。
To put it into practice well, to absorb the education in environment into the subject teaching concerned will be respected as a feasible and effective teaching concept.
为把环境教育落到实处，在学科教学中渗透环境教育是切实有效的教学方式。
As I'm sure you all know, Morrison is both a popular and highly respected author and it's not easy to be both.
我相信你们都知道，莫里森既是一位既受欢迎又备受尊敬的作家，要同时做到这两点并不容易。
There is clearly a wide gap between AS-IS (enterprise architects frustrated within the IT department) and TO-BE (enterprise architects respected across the business).
很明显，在现实（企业架构师在IT部门感到沮丧）和理想（企业架构师企业内被广泛尊重）之间存在着鸿沟。
Consequently, heroes have to be respected because since they have helped us, we need to care about them and their causes as well.
所以，英雄是需要被尊敬的，他们帮助我们之后，我们也应该关注他们，了解他们的初衷。
He knew some fear should be respected, as it can keep you out of real danger.
唧唧还认识到，有些畏惧是需要加以认真对待的，它会帮助你避开真正的危险。
The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的，只要他或她是知识渊博的人，其专业技能是大家都知道的，并且受人尊重的。
He was hurt, genuinely pained to be dismissed in such an offhand way by someone he respected as a competitor.
他觉得受到了伤害，为被他尊为对手的人以这种唐突的方式奚落他而感到痛苦。
As free and open as communication has become, these are very real limitations that must be respected.
随着交流的自由公开化，这些都成了必须遵守的规定。
As a leader of a team, you shouldn't be respected for what you are but who you are.
作为团队的领导者，要让队员们因为你是谁而尊重你，而不是你被称为什么。
You have pride and a sense of your own worth, which will be seen and respected by others if you deal with them fairly, as you probably will.
如果你能公平的对待他人，别人将会认可和尊重你所认为并引以为豪的自我价值，这也会是你所希望看到的。
Yahoo! started out as a hand-curated directory of links and will now recognize the value of manual curation again in a new project to be run by respected online journalist Andrew Golis.
雅虎起步时是一家靠人工管理网址链接的目录网站。而由权威的网络新闻记者Andrew Golis负责的一个新项目将让雅虎再次意识到人工管理的价值。
It needs to be respected and supported as a valuable source of leads for therapeutic advances and the discovery of new classes of drugs.
它需要受到尊重和当作引导疗法进步和发现新型药物的有价值的资源得到支持。
As a human being, should be respected and not be seen as objects for the pleasure of playing.
作为一个人，应该受到尊重而非被视为供享乐玩弄的物体。
As everyone wants to be respected and recognized, so the interview officer should always show respect and serious attitude to the candidate.
每个人都希望被别人尊重和认可，因此，招聘者要始终体现出对候选人的重视和尊重。
Self-respect is a phenomenon of psychology and a behavior, which is viewed as making oneself be respected.
自尊就是使自己受尊敬的心理和行为；
Various brands, such as BMW and Rover, may be respected outside their native lands, but be considered simply "ordinary" back home.
各种各样的品牌，如宝马和路华，在自己本土之外可能是令人尊敬的，但回到国内却被认为简直是太普通了。
Misunderstood as doctors may be they deserve to be respected.
医生可能会误解他们值得尊重。
Misunderstood as doctors may be they deserve to be respected.
医生可能会误解他们值得尊重。
应用推荐