Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
Could it be that the dead man discovered something dangerous about the ex-PM and his super-powerful, super-rich American friends?
可不可能是这位写手发现了让前首相及其超有钱超有权的美国朋友感到危险的消息呢？
A group that used to be pitied as impoverished-and still is, overall-is now more likely to be seen as rich and powerful.
一个曾经被视为可怜和贫穷(现在仍然大部分都是)的种族现在看起来变得富有和强势。
In fact, however tainted it may be, R2P is certainly not—to judge by a careful reading of its history—a mere ploy by rich and powerful countries to poke their noses into the affairs of small nations.
实际上，仔细研读R2P的历史就会发现，不管再怎么不好，R2P也不会是富国、强国过问小国内政的伎俩。
The control is very powerful and rich interfaces can be created with minimal coding.
该控件的功能是非常强大的，只需要少量的编码就可以创建丰富多彩的用户界面。
The control is very powerful and rich interfaces can be created with minimal coding.
该控件的功能是非常强大的，只需要少量的编码就可以创建丰富多彩的用户界面。
应用推荐