Businessmen and rich landowners had put their money in Confederate bonds, now completely worthless. Confederate war debts would never be paid.
商人和富裕的地主把他们的钱都存放在南方邦联的银行里，现在一分钱也不值了。
But little has been done since-and, in hard times for the rich world, little of the promised money is likely to be forthcoming in Durban.
但从那之后富国却没有采取什么行动，而今富国正在艰难时期，承诺的资金很难在德班兑现。
Zoellick told ministers of the East African Community in Kigali to get ready to tap into the money that will be set aside by rich nations for low carbon energy sources.
佐利克在基加利呼吁东欧共同体国家部长做好准备，以利用发达国家为开发低碳能源而安排的资金。
The problem is likely to be in the rich world—and a rising nervousness about foreign money.
问题可能出在发达国家中——视外来资金为洪水猛兽。
A climate agreement can still be reached in Copenhagen but this will require rich nations to agree more money and bigger cuts in their emissions.
哥本哈根峰会仍能达成一项气候协议，但是，这将需要富裕国家同意提供更多的资金，并且更大幅度地削减它们的碳排放量。
He said substantial money should also be offered to help poor countries adapt to climate change, but ultimately rich nations must make cuts in emissions.
他说，也应该支付大量资金帮助贫穷国家适应气候变化，但是，最终富裕国家必须削减碳排放。
They may not have either money, or property, or learning, or power; and yet they may be strong in heart and rich in spirit--honest, truthful, dutiful.
这些人也许既无金钱，也无财物，既缺乏学问，也缺乏权势；但他们的心灵是强大的，他们的灵魂是充盈的——他们正直、诚实而恪尽其责。
Theymay not have either money, or property, or learning, or power; andyet they may be strong in heart and rich in spirit--honest, truthful, dutiful.
他们可能没有金钱、财富、更没有权利；但是他们可能拥有超强的意志力以及丰富的精神财富——诸如诚实、信念以及责任感。
But problems that elsewhere might be solved by money are less tractable in Switzerland, where the merely well-off are outgunned by the super-rich.
但是可能在其他地方需要用钱来解决的问题在瑞士就比较容易解决，因为在这里那些仅仅能算是富裕的人们被超级富豪们所盖过了。
The buy-out firms reckon there is money to be made from the ageing of populations in rich countries.
收购公司承认富国人口的老年化有利可图。
In other words, if I'm a rich, wealthy person in Corinth, I would say, "I'll be the local tax collector, and I'll guarantee you I'll send to Rome this amount of money for a year."
换句话说，如果我是科林斯的富人，我会说，“我想当本地税吏，我保证每年向罗马缴纳多少多少钱。”
In my opinion, as long as you use your money wisely, there is nothing wrong to be rich.
我认为只要你能明智地使用钱，有钱又有什么错呢。
In the end, they got the money: Albert, Roger, Diane. They're all rich now. But are they going to be happy?
最后，他们得到了钱：艾伯特，罗杰，黛安娜。他们现在都富有了。可他们会快乐吗？
A newspaper of the time said those were the days of wildcat money. It said a man might be rich in the morning and poor by night.
当时的一份报纸说道，那是一个非常靠不住的时代。那是说一个早上腰缠万贯的人，到了晚上就有可能变得一贫如洗。
'Well,' he said to Sergeant Foster, 'in the end, they got the money: Albert, Roger, Diane. They're all rich now. But are they going to be happy?'
“好了，”他对福斯特警官说，“最后，他们得到了钱：艾伯特，罗杰，黛安娜。他们现在都富有了。可他们会快乐吗？”
For example, knowledge cannot be bought with money. One cannot be rich in knowledge unless he studies hard.
例如，知识是买不来的，一个人要想获得丰富的知识，只有通过艰苦的学习。
One flaw in the study is that it may not consider the middle class: if you are very rich or very poor, money may be less valuable than when every bill just balances every month.
这个研究的一个毛病舛误是它不考虑中产阶层：假设你是很是敷裕或很是清甜，比伏月没入平衡的我，钱就斗劲没意思了。
One flaw in the study is that it may not consider the middle class: if you are very rich or very poor, money may be less valuable than when every bill just balances every month.
这个研究的一个毛病舛误是它不考虑中产阶层：假设你是很是敷裕或很是清甜，比伏月没入平衡的我，钱就斗劲没意思了。
应用推荐