MRS. BENNETT: he went to make some phone calls. If you wait here, he'll be right back.
班纳特夫人：他去打电话了，在这儿等一下吧，他一会儿就回来了。
Rosa: : I think I know what to do to get you that peace and quiet. I'll be right back.
罗莎：我想我知道该怎么做，让你平静和安宁。我马上就回来。
Okay, we'll be going across the street and get some cash from the ATM and be right back.
好，我们到马路对面去，从自动取款机里取了钱就回来。
Waiter: 200 yuan. Please wait a minute. I'll be right back with your changes and receipt.
这里收您200元，请稍等一会，我将很快找回零钱及账单给您。
This will just take two minutes. Just don't go anywhere. Stay right here. I'll be right back.
等我两分钟。哪也别去，就在这儿呆着，我马上回来。
I'll be right back. I just have to find someone. Don't you just adore the national arts club?
我必须先去找个人，很快回来。你不喜欢国际艺术俱乐部吗？
I don`t understand. I wrote you a note saying I was going to get breakfast and I`d be right back.
怪了，我写给你一张纸条说我要去买早餐，马上就回来。
A vomit bag is in the seat pocket in front of you. I'll be right back with a hot towel and water.
在您座椅前哨口袋内有干净袋，我去给您拿热毛巾和水，立刻回来。
Operator: Please stay on the line. I'm going to send help. I'll put you on hold, but I will be right back.
接线员：请您守在电话旁，我这就去叫救护。我会保留您的电话，一会就回来。
"Well, now, "said the lady, "with a little girl like you waiting for her, I'm sure she'll be right back. "
“哦，是这样，”陌生的女士说，“有你这样一个小姑娘等着她，我敢肯定她很快就会回来的。”
KING: - recognize another state? All right. We only have a little time left. We'll be right back with our remaining moments.
金：承认另一个国家？好的，我们只剩下很少的时间了。我们将马上回来。
We still know we can do this. We tweak a few things here and there, we'll be right back in this series before ya'll know it.
魔术队以前也多次身处险境但都挺了过来，我相信我们只要能按自己的方式去战斗就一定能赢得比赛。
Our thanks to Bing Bing, her movie, "The Snow flower and The Secret Fan," opens this weekend, this week! We'll be right back.
非常感谢李冰冰，她最新电影《雪花与秘扇》将会在本周末上映。马上回来。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger. "I'll be right back," I told Cesar.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。“我马上回来。”我告诉塞萨尔。
Thee perfect packaging almost makes not eating it seem worth it. Just kidding. Be right back munching away on these scrumptious morsels.
图中完美的包装几近让人下不了口。只是开玩笑啦。你马上会回来津津有味地享受这几份美食。 。
Common acronyms such as IMHO (in my humble opinion), TTYL (talk to you later), and BRB (be right back) are popular, and new acronyms appear constantly.
常见流行的缩略词有IMHO(窃以为)、TTYL(稍后再聊)和BRB(马上回来)等，而新的缩略词也在不断出现。
This sample automatically converts incoming acronyms, such as LOL and BRB, to their full text phrase, that is, laughing out loud and be right back.
此示例插件把接收到的缩写词(如lol、BRB等)自动转换为完整的文本短语，转换后也就是laughingoutloud以及be right back。
Some instant messaging users handle these cases with abbreviated responses like BRB (be right back) or OTP (on the phone) under the assumption that the partner knows the shorthand lingo.
之类的套话而告一段落。某些即时消息用户在假定对方知道真实含义的情况下，会使用如 BRB（be right back）或OTP（onthephone）之类的缩略语来处理这些情况。
We could make a lot of little manual mocks, but to make that effective, we would need to move the recurring code into a base class, and we would be right back to too much complexity again.
我们可以制作许多小型模仿，但要使这些生效，我们需要这些循环代码移到一个基类中，这又使我们再次回到太复杂的状况。
It was a decorous and luxurious hotel. I asked the front desk, and they told me that the gentleman was out, but left a message saying that he would be right back and asking us to wait a while.
这饭店高雅豪华，向总台一问，方知要见的那位先生出去了，不过已留言，说是马上就会回来，请我们稍等片刻。
It could be from my Boots, from when he was using the box back in the alley …right?
或许就是我的布茨的毛，在他回到巷子里用这只盒子的时候掉落的······不是么？
Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
很少有人希望时光倒流，但或许我们需要提醒自己，适当的障碍是多么有用。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
很少有人希望时光倒流，但或许我们需要提醒自己，适当的障碍是多么有用。
应用推荐