They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.
他们会因犯罪行为或不道德的行为而遭解雇。
He'll be sacked all right, "said Kath airily".
“他当然会被开除的，”凯丝神气十足地说。
Spanish public workers essentially cannot be sacked.
西班牙的国有工人基本上不会被解雇。
Several ideologues called for Mr Steele to resign or be sacked.
党内几大派别都已经要求斯蒂尔先生赶紧主动辞职或者被共和党解雇。
First, impaired workers may be among the first to be sacked.
第一，受伤的劳工可能处于第一批被裁的人员之中。
Republicans have called for both Mr Summers and Mr Geithner to be sacked.
共和党人则直接要求萨莫斯和盖特纳都下岗。
This has sent the wrong message to the entire world, and he should be sacked immediately.
这给整个世界发出了错误的讯息，他必须立刻被解雇。
The boss has made it clear enough that anyone who is late again for work will be sacked.
老板说得很清楚，谁要是再上班迟到就炒谁的鱿鱼。
Others say Mr Nurgaliev, who has a security-service background, has lost control and is about to be sacked.
其他人认为具有安全服务部门背景的利耶夫先生已经失去了控制并即将被解这个。
The home defeat sparked fury among Liverpool fans, who flooded radio phone-ins and internet forums with demands that he be sacked.
但在主场的失利点燃了球迷的怒火，他们拨打电台热线和参与网上论坛讨论，要求解雇贝尼特斯。
Manchester United boss Sir Alex Ferguson has joked he could be sacked because of all the 1-0 results they've achieved this season.
曼联经理弗格森玩笑说因为曼联这个赛季所有的1 - 0比分，他将面临被解雇的危险。
Rafa Benitez is expected to be sacked as Inter Milan boss in the next 48 hours after launching an astonishing attack on club owner Massimo Moratti.
瘟胖将有可能在未来48小时内被国米开除，因为他惊人地对俱乐部老板莫拉提发起了攻击。
What was not to like? O 'neill apparently gave West Ham enough encouragement for briefings to be given that the incumbent, Avram Grant, was about to be sacked.
为什么不可以？光是奥尼尔的名字对于西汉姆来说就足够带来信心了，而且现任的格兰特也将马上下课了。
Grant succeeded Jose Mourinho as Chelsea boss in September 2007, only to be sacked after leading them to the Champions League final, where they lost on penalties to Manchester United.
2007年9月格兰特接替穆尼·尼奥成为切尔西主帅，在率队闯进欧冠决赛后被解雇，那场比赛切尔西在点球决胜中惜败曼联。
Dormitory, office and toilets shall be erected according to standards and regularly cleaned by appointed cleaners. Domestic wastes shall be sacked and disposed at the appointed place.
现场宿舍、办公室、厕所按标准建造，派专人定时清扫；生活垃圾袋装化，到环卫指定点处理；
Since the start of 2008, the Bank has been outside that target range in 47 of the 96 months, almost exactly half the time. A Premier League football manager would be sacked with such a record.
自2008年伊始，央行便已超出47 ~ 96个月一半的时间完成该目标——一个足以让英超联赛的经理因此被解雇的记录。
Mr Beresford said the winners would be best advised to keep quiet about their good fortune - and try to get themselves sacked from their jobs so as not to rouse suspicion.
贝雷斯福德先生说，中奖者最好保持沉默，并设法被解雇，这样才不会引起怀疑。
Thousands of people, mainly Shias, have not got their jobs back after being sacked for supporting the protests, despite the king's pledge that most would be reinstated.
成千上万因支持反对派而被解雇的民众(主要是什叶派)至今未能重返工作岗位，尽管此前国王已作出复职承诺。
The code change would be a reorganization of the current list into two lists, one with data that had been SACKed and one with data that had not been SACKed.
这里的代码改变是把当前列表重新组织成2个列表，一个是已经选择性应答的数据，另一个是未选择性应答的数据。
Thucydides himself an athenian general who was sacked for his alleged failures at the battle of amphipolis judged the athenians to be rash and mercurial after the death of pericles.
修昔底德自己作为一名雅典的将军，声称由于在安菲玻里战役中败北而被解职，他认为在伯里克利死后，雅典人变得莽撞而狡诈善变。
You might be given the opportunity to take a small force into a mountain enclave to retrieve a magical sword, and in so doing might ignore one of your outposts, which is then sacked by the enemy.
你可能会得到机会派一小股军力包围一座山取得一个魔法剑，不过这么作或许会导致你忽略掉一个正在被敌人围攻的哨站。
The names of modern victims of this tactic will be visible on the list of people sacked at an investment bank after a rough quarter ;
这一伎俩的现代受害者名字可以在投资银行的解雇名单上看到，在一个糟糕的财季之后，肇事的人还稳居高位，或已经顶替了他们的位置。
Renault once sacked him for alleged financial irregularities and then were daft enough to be charmed into hiring him again.
雷诺曾经由于金融违规行为把他炒掉了，随后又傻不垃圾的又雇了他。
The names of modern victims of this tactic will be visible on the list of people sacked at an investment bank after a rough quarter;
现在，经过一番艰难对抗牺牲在这条战术下的人们，他们的名字将出现在投资银行解雇人员名单上。
You can't have the years in football I've had without ever being sacked, but it would be a sad day for Liverpool because that isn't Liverpool's style.
你不能在足球里，我曾经有过不被解雇，但是那将是一个悲哀的一天，因为利物浦不是利物浦的风格。
You can't have the years in football I've had without ever being sacked, but it would be a sad day for Liverpool because that isn't Liverpool's style.
你不能在足球里，我曾经有过不被解雇，但是那将是一个悲哀的一天，因为利物浦不是利物浦的风格。
应用推荐