You might think a bird that could fly so fast would be safe from most types of danger.
你可能会认为，一只能飞得如此之快的鸟儿会在大多数危险前安全无恙。
But in this particular version of Jerusalem, he'd be safe from mockery.
但在特别时期的耶路撒冷，高斯不会受到嘲笑。
Maybe not this time. But if I ever do, the stars in the sky won't be safe from me, Player.
也许这次不行，但是如果我办到了，天上的星星将很难逃得过我的掌握，玩家。
At this point, unless someone is actively searching for your hidden process, you should be safe from discovery.
这样看来，除非有人积极地搜索你的隐藏进程，它应当是不容易被发现了。
This is why grounding allows the body to feel safe and be safe from accidents of any kind upon the physical plane.
这是为什么根植让身体觉得安全，并免于在物理层上遭受任何事故的原因。
Take the number of SPF and multiply it by 10. That is the time that if you were under perfect conditions, you'd be safe from the sun's rays.
将SPF系数乘以10得出来的时间是你在涂防晒产品的情况下的保护时间。
There they will be safe from the drones; and there is no competent Pakistani intelligence system that can flush them out quickly and stop them from making more mischief.
在那里他们不会被无人驾驶飞机攻击，而且没有称职的巴基斯坦情报系统能迅速将他们赶走，能阻止他们制造更多的麻烦。
After seeds are brought back from space, they are tested to make sure that the vegetables they grow will be safe to eat.
种子从太空带回后，需要对它们进行测试，以确保它们长出的蔬菜可以安全食用。
I'd come home from a high-school party and Mom would be sitting there with her rosary, mumbling, praying for my safe return.
有时我从高中的什么聚会回到家里，会见到我妈正手握念珠坐那里，喃喃地为我的平安归来而祈祷。
The MDG targets call forthe proportion of people without sustainable access to safe drinking water andbasic sanitation to be halved by 2015 from levels in 2000.
千禧年目标要求享受不到安全饮用水和基本卫生设施的人数比例到2015年在2000年的基础上减少一半。
During a nuclear fission chain reaction, the tubes heat up to extremely high temperatures, and the way to keep them safe turns out to also be the way to extract useful energy from them.
核裂变连锁反应发生时，导管被加热到极其高的温度，将热量安全导出则意味着可以提取裂变产生的可利用能量。
And with the law's new importer accountability requirements, there will be added assurances that food from abroad is as safe as domestic food.
在进口商的责任要求上，新法律为进口食品增加了与国内食品同样安全的保障措施。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the things you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
20年后 相对于已经做了的事你会为没有做的事情感到更失望因此摆脱桎梏从安全港中驶出 抓住顺风 去开拓 梦想 发现.
To be safe, you might want to unzip each into a temporary directory and copy the directories as appropriate from there.
为安全起见，您可能想将它解压缩到某个临时目录，再相应地从那里复制相关目录。
You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?
你提出说，奖金是用来阻止银行从业者跳槽，这么做合情合理，但他们想往哪儿跳，哪里是他们的避风港呢？
If the required level is either atomic or semi-atomic, LogService does not persist the log message immediately. Instead, it keeps it in a safe area from where it can be retrieved during commit.
如果指定的级别是原子性或半原子性，日志服务不会将日志消息马上进行持续化处理，相反，它将这些日志信息保存在安全的地方，在提交过程中再将这些信息取回。
In some situations, the methods you implement might be called from more than one thread, and therefore must be written to be thread-safe.
在某些场合，方法可能会从不止一个线程中被调用，因此这些方法必须是写成线程安全的。
To say that the majority of people in the United States have some sort of tie with an ethnic background from a different country would be a safe assumption.
种族背景与成为美国人毫不相干。如果说大多数美国人都来自不同国家，有不同的种族背景，这种假设肯定成立。
Note that condition functions are not asynchronously signal-safe and should not be called from a signal handler.
注意，条件函数并不是异步信号安全的，因此不能在信号处理函数中调用。
Milkshould be safe if it is from dairy animals that have been adequately shelteredand protected.
如果奶牛得到了足够的防护和遮挡，它所产的牛奶就是安全的。
To support registering listeners from different threads, whatever mechanism is used to store and manage the list of active listeners must be thread-safe.
要支持从不同线程登记侦听器，那么不管用什么机制存储和管理活动侦听器列表，这个机制都必须是线程安全的。
Together, they allow applications to be constructed from reusable "components" in a type-safe and succinct manner.
这些机制一起允许用一种类型安全和简洁的方式来构建由可重用组件组成的程序。
Sufficient supplies of safe blood can only be assured by regular donations from voluntary unpaid donors.
要保证有足够的安全血液供应，只能通过自愿无偿献血者的定期献血。
The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.
内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。
There can be no side effects on immutable objects, and caching a reference to an immutable object is always safe from alias problems.
不可变对象上没有副作用，并且缓存不可变对象的引用总是安全的，不会出现别名问题。
Our findings could be of value for designing interventions that will increase knowledge, improve safe practices and lead to the accurate perception of the risk of injury from using paraffin.
本研究的发现可能对干预措施的设计有所帮助，这些干预措施将提高知识水平，提升安全操作，有助于准确发觉受伤危险。
To be safe, it's probably a good idea to stay away from too much caffeine in hot weather, during long workouts, or in other situations where you might sweat a lot.
安全起见，一个好建议是尽量不要在炎热天气、长时间训练或者其它可能会大量出汗的情况下摄入咖啡因。
To be safe, it's probably a good idea to stay away from too much caffeine in hot weather, during long workouts, or in other situations where you might sweat a lot.
安全起见，一个好建议是尽量不要在炎热天气、长时间训练或者其它可能会大量出汗的情况下摄入咖啡因。
应用推荐