It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.
它鼓励我们要感到满足，守住自己的小角落，不要愚蠢地跳进黑暗中。
Never be satisfied with yourself, or you will fall behind others.
永远不要自我满足，否则你会落后于别人。
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”
Barbara, on the other hand, has missed the excitement of her profession and does not feel she would be satisfied doing volunteer work.
另一方面，芭芭拉已经感受不到职业带来的兴奋，做志愿者工作也满足不了她。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything.
小明老爱问为什么，老爱打破沙锅问到底。
Don't be satisfied with simply "knowing" that the artifact exists.
不要仅满足于“知道”该构件的存在。
Whether the European Court will be satisfied with these tweaks remains to be seen.
这些调整是否能让欧洲法庭满意，这还有待观察。
Often, you won't be satisfied with the capabilities that GTK + provides by default.
通常，我们对GTK +默认情况下提供的功能可能并不满意。
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
凡掳掠她的都必心满意足。这是耶和华说的。
The conditions to be satisfied for partitioning to operate effectively in parallel
为了让分区能有效地并行操作应满足的条件
Table 1 summarizes which security requirements can be satisfied by SOAP-DSIG and SSL.
表1总结了哪些安全性要求能通过SOAP -DSIG和ssl来满足。
It is in exchanging the gifts of the earth that you shall find abundance and be satisfied.
你们应当在交换大地的馈赠中体会富裕与满足。
If these requirements can be satisfied, you'll be able to provide even more value to users.
如果这些要求能够满足，您就能够向用户提供更多价值。
It describes the exit criteria and procedures to be satisfied for a release to be authorized.
它描述了退出标准与程序以满足官方发行版本。
If I'm constantly keeping count of what I feel I'm entitled to, I may never be satisfied.
如果一直计算着自己觉得有权利得到的东西，我永远也不会满足。
Earlier this year, Ford said it would be satisfied if it could stabilize its market share.
今年年初，福特表示如果能一直保持这样的市场占有率就好了。
You don’t have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.
尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。
You don't have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.
尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。
Housing Environments are created for human beings whose needs should be satisfied in the design.
居住环境是为人而创造的，是为满足人的需求而设计的。
You expect the service provider to respond by E-mail to indicate if the request can be satisfied.
您期待这个服务提供商能够用电子邮件给出响应，表明您的请求能否被满足。
All the resource prerequisites must be satisfied before installing a plug-in or it will fail.
在安装插件前，所有资源方面的先决条件都必须得到满足，不然就会安装失败。
Over the medium term the need for IT specialists is to be satisfied on the domestic Labour market.
该计划进行到中期时，国内劳务市场对信息技术专家的需求将会获得满足。
If at the end of the day the bonuses aren't paid, most voters (and legislators) will be satisfied.
如果最终奖金未能支付出去，那大多数选民(以及议员)将会满意。
They created a “win-win world” which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
They created a "win-win world" which ensured that all the major powers had reason to be satisfied.
他们创造了一个“双赢世界”，确保所有的主要强国都能够满意。
Will consumers be satisfied with the current lineup of phones, or will they soon be demanding more?
消费者是否会满意目前的手机产品，或者说，消费者是否会很快提出更多的要求呢？
The more page requests that can be satisfied by a buffer pool, the better query performance will be.
一个缓冲池可满足的页面请求越多，将得到越高的查询性能。
Debts which must be satisfied from current assets within the next operating period, usually one year.
在下一个经营期间，通常是一年内必须用流动资产偿还的债务。
Debts which must be satisfied from current assets within the next operating period, usually one year.
在下一个经营期间，通常是一年内必须用流动资产偿还的债务。
应用推荐