Absent a driving force, we the American public seem to be satisfied to stay in Earth orbit.
由于缺乏推动力，我们美国大众似乎对呆在地球范围内感到满意。
Another requirement needs to be satisfied to pick out the lowest cost one from all the providers with satisfied response time.
需要满足另一个要求，才能在满足响应时间的所有提供商中挑选最低成本的提供商。
If your goal is to lose 1 or 2 pounds a week, you'll be satisfied to see those full-pound drops when you step on the scale.
如果你的目标是一周减掉1~2磅，那么当你按计划一步步做下来时看到真的减掉了这么多后，你会有种满足感。
In the increasing competitive market, the traditional design idea on the compensation cannot be satisfied to the fluky market environment.
面对日益竞争激烈的市场，传统的薪酬设计理念显然难于满足朝晖夕阴的市场环境。
The physics properties of the experimental self-disinfecting alginate impression material could be satisfied to the requirements of clinical application.
添加抗菌剂对藻酸盐印模材料的主要物理性能没有显著影响，可满足临床应用要求。
While all organizations manage risk to some degree, this International Standard establishes a number of principles that need to be satisfied to make risk management effective.
尽管所有的组织在某种程度上都在管理风险，本标准规定了一些原则，以使风险管理变得有效。
The robin seemed to be quite satisfied and chirped and whistled back at her.
知更鸟似乎很满意，又叽叽喳喳“啾啾”地回应着她。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.
它鼓励我们要感到满足，守住自己的小角落，不要愚蠢地跳进黑暗中。
Whether the European Court will be satisfied with these tweaks remains to be seen.
这些调整是否能让欧洲法庭满意，这还有待观察。
Also, not all orders can be satisfied from the local warehouse, requiring items to be shipped in from remote warehouses.
而且，本地的仓库可能无法满足所有的订单，这要求从远处的仓库发货过来。
This implementation style can have unresolved references to required services that will be satisfied prior to execution by wiring components together.
这个实现类型可以有对所需服务的待定引用，在将组件结合在一起执行之前，这些服务是满足需求的。
If these requirements can be satisfied, you'll be able to provide even more value to users.
如果这些要求能够满足，您就能够向用户提供更多价值。
A collaboration may have constraints that specify the conditions that must be true for the requirements to be satisfied.
协作可能具有一些约束，它们为需求指定必须满足的条件。
It describes the exit criteria and procedures to be satisfied for a release to be authorized.
它描述了退出标准与程序以满足官方发行版本。
A service architecture can have constraints that specify the conditions that must be true for the requirements to be satisfied. These constraints correspond to the business objectives.
一个服务架构可以拥有一些限制因素，该因素指定了对于满足需求必须为真的状况。
But whatever their desires, only two in three Australians claim to be satisfied with the level of intimacy in their life right now, the study shows.
但无论他们更喜欢哪种方式，据该调查显示，仅有三分之二的澳洲人对目前生活中(与爱人)的亲热程度感到满意。
In particular, in business transactions among enterprises, the security requirement of non-repudiation needs to be satisfied.
特别是在企业间的商业交易中，不可抵赖性的安全性要求需要得到满足。
Over the medium term the need for IT specialists is to be satisfied on the domestic Labour market.
该计划进行到中期时，国内劳务市场对信息技术专家的需求将会获得满足。
When HTTP cache headers are set, the documents can be cached on these network resources, and client requests can be satisfied without having to go back to the origin server.
设置了http缓存表题头之后，可以在这些网络资源上对文档进行缓存，客户端请求也可在不必返回原始服务器的情况下得以满足。
For our example this means the request for weather details is not going to be immediately satisfied.
就我们的范例来说，这意味着针对天气详情的请求不会马上得到回复。
By choosing smaller amounts of the best food you can afford, you will not only enjoy it more, you're far more likely to be satisfied without having to over eat.
选择少量你能负担得起的最好的食物，你将不仅会享受很多，更重要的是你不用吃很多就能得到满足。
All requirements for the previous stage level must be satisfied before we proceed to the next stage of the model.
在我们继续模型的下一个阶段之前，要满足之前阶段等级的所有需求。
Mind state hunger needs to be satisfied 'RIGHT NOW' whereas physical state hunger can wait a little longer as it is a gradual process.
精神食欲是想要“此时此刻”被满足的，而物质食欲因为是个慢性过程因此可以被拖久一些。
When I'm 83 years old, I want to be satisfied with the way I lived my life, and enjoy telling my story to others.
当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时，我对之非常满意，我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。
Women who chose home-based medical abortion were more likely to be satisfied, to choose the method again and to recommend it to a friend than women who opted for medical abortion in a clinic.
与那些选择在诊所进行药物流产的女性相比,选择在家进行药物流产的女性更可能得到满足、再次选择此方法并将其推荐给朋友。
That sounds preachy, so let’s move beyond that: ask yourself how much is enough, how much do you need in order to be satisfied?
这听起来很教条，那么让我们超越这个层面：扪心自问多少才算足够，多少才能让你满足？
You don’t have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.
尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。
You don't have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.
尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。
You don't have to be super-rich to achieve your dreams and be satisfied with your life, though.
尽管，你并没有必要变得超级富有才能实现梦想并对人生感到满足。
应用推荐