Talk da Talk TV Shows, radio shows, and books can be seen and heard all over China.
洋腔洋调电视节目，广播节目，书籍随处可见，在中国是首屈一指的。
The impact generates soaring mists and thunderous sounds that can be seen and heard for great distances.
远处即可看到激流产生的雾气，听到那雷鸣般的声音。
Lightning and thunder require time; the light of the stars requires time; deeds, though done, still require time to be seen and heard.
雷霆和闪电需要时间；星光需要时间；已完成的事，也需要时间来让人看见和听见。
Suddenly, the sky darkened, the heaven opened and all that could be seen and heard was sleet, driving rain and the drumming of hailstones.
突然，天空灰暗，苍穹洞开，眼前能见到的只有狂风暴雨，耳边听到的是噼里啪啦冰雹声。
Suddenly, the sky darkened, the heaven opened and all that could be seen and heard was sleet, driving rain and the drumming of hail-stones.
刹那间，天空昏暗，苍穹洞开，眼前只看见猛烈的雨，耳畔只剩下噼里啪啦的冰雹声。
The small power station above the cascade The cascade formed by the big height gap is magnificent. When pouring, its water smog and crash sound can be seen and heard all over the valley.
《飞瀑上的小电站》 流水巨大的落差形成的瀑布，气势磅薄，急流在瞬间飞泻而下，形成的水雾与冲击产生的轰鸣声，弥漫在整个山谷之间。
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行。赐平安的神，就必与你们同在。
Children were expected to be seen and not heard, and to grow up quickly so they could be useful to society.
人们希望看见儿童，却不希望听到他们的声音，人们希望他们迅速成长，这样他们就会对社会有用。
And that, I'm afraid, is frightening because people know that children should be seen and not heard.
而这，我恐怕，是让人们恐惧的原因，因为孩子们历来都是被照看而不是被倾听的对象。
He says the safe driving message will be heard and seen by the millions of people who will be attending the games and watching them on TV broadcasts in over 180 countries.
他说安全驾驶信息将会让180多个国家参加比赛和收看收听电视广播的上百万人所了解。
Yet those memories can be awakened and brought forth fresh and new, just by something you've seen, or something you've heard, or the sight of an old familiar face.
而只要经由某些你所见或所闻之事，又或者是一张熟悉的面孔，那些记忆就会被唤醒，变得栩栩如生。
WHAT we've seen and heard in this nuclear crisis could be a Monty Python skit were it not so tragic and grave!
在这场可以称之为“巨蟒”的核泄漏危机中，我们所听到和看到的不再是那么的悲凉和恐怖。
Gaza residents said troops were seen before dawn Sunday in the town of Beit Lahiya, north of Gaza city, and the sound of intense fighting could be heard just east of the city.
加沙居民称，在周日拂晓前，在加沙城以北的BeitLahiya小城看到了以军，激烈的战斗声响彻城市东区。
Because time and again, we have seen that countries are stronger and more prosperous when the voices and opinions of all their citizens can be heard.
因为我们一次又一次地看到，当所有公民的声音和观点都能得到倾听的时候，国家会变得更加强大和繁荣。
Because time and again, we have seen that countries are stronger and more prosperous when the voices of and opinions of all their citizens can be heard.
因为我们一次又一次地看到，当所有公民的声音和观点都能得到倾听之时，国家会变得更加强大和繁荣。
The children will be tested orally on Friday. The test will cover vocabulary that they have seen, and heard over the course of the week.
孩子们会在周五进行一次口语测试。考试将涵盖我们本周所学的字汇以及他们所看到的、听到的课程的相关知识。
For thou shalt be his witness to all men, of those things which thou hast seen and heard.
因为你要向众人，对你所见所闻的事，为他作证人。
Many, I still remember because they were good painters some produced a certain number of very collectable paintings of good value and then faded away, never to be seen or heard of again.
我还记得很多，因为他们是很好的画家有的产生了若干非常收藏画很好的价值，然后逐渐消失，也不会看到或听到了。
Without our being aware of it, the mind is cleverly influenced to be more and more acceptant of what is seen and heard.
我们自己还没有感觉到，心思就已经很巧妙地受了影响，对于所看到和所听到的事物变得越来越容易接受了。
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me - put into practice. And the God of peace will be with you.
你们在我身上所学习的、所领受的、所听见的、所看到的，这些事你们都要去行，赐平安的神必将与你同在。
Long gone are the days when parents were much more dictatorial and children were to be seen, not heard.
父母们过去独断，小孩要乖乖的听大人讲话的年月已经早就一去不复返了。
How can we be once experienced, feeling off, and heard, and seen the important thing, when needed the information quickly extracted.
怎样才能将曾经经历过的、感受过的、听到过的、看到过的重要事物，在需要时将信息快速提取出来。
"The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart. " – Helen Keller.
世界上最美好的事情往往是看不见也听不见的，我们必须用心去感受。”海伦•凯勒。
"The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart. " – Helen Keller.
世界上最美好的事情往往是看不见也听不见的，我们必须用心去感受。”海伦•凯勒。
应用推荐