He tells us to be separate from sinful ACTS, but to care for all.
他告诉我们要分开，罪孽深重的行为，而是要照顾所有。
In a production environment the Tivoli framework server will be separate from the ClearCase VOB server.
在生产环境下，Tivoli框架服务器将与ClearCase VOB服务器分离。
At The Times when you are wanting to be separate from your partner and your partner wants to be together with you, there is no problem.
有时，当你想与伴侣分开的时候，你的伴侣想与你在一起，这不会有问题。
These are clear signals that the table holding the student's contact information will be separate from the table holding the job history or club history.
这都是将保存学生联系信息的表与保存工作经历或俱乐部经历的表中相分离的明显信号。
The address for the server that is collocated with the Load Balancer should be separate from the NFA, the cluster server address, and the Return address.
并置负载均衡器的服务器地址要与NFA、集群服务器地址以及返回地址相分离。
This allows the implementation of the new interface to be separate from the existing interface and it provides the benefit of reducing the number of Web modules required.
这就允许将新接口的实现从现有接口隔离开来，从而提供了较少所需Web模块数量的好处。
Such a directory might be viewed as part of the ESB; however, until such solutions become common, the business service directory is likely to be separate from the ESB.
这样的目录可以视为esb的一部分；然而，在这样的解决方案变得普遍之前，业务服务目录可能与esb是分离的。
Without stirrups horse and rider are, in terms of force, separate entities; lances can be used from horseback, but only by throwing or stabbing, and mounted warriors gain only height and mobility.
没有马镫，马和骑手在力量上是独立的实体；长枪可以从马背上使用，但只能通过投掷或刺杀，骑兵只能获得高度和机动性。
The clients should always be located on machines separate from the application servers.
客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
The arms could be held away from the body and carry separate items in their hands; there is no back pillar.
（金属雕像的）手臂可以与身体分离并且手上也可以单独拿东西，后部没有柱子。
If HSR is to be a success, more rigorous and effective means will be required to separate train operations from MOW activities.
如果高铁想要成功运营，必须采取更严格、更有效的手段，将护路设备的活动与高铁运营分离开来。
A separate DRM service can be abstracted out to deal with ownership, key exchanges etc. and allow a separate DRM clearing house to be implemented from the content service.
一个单独的DRM服务可以抽象出来处理所有权、密钥交换等等，并使得一个单独的DRM票据交换所可以通过内容服务实现。
When a thread is blocked waiting for I/O, it is useful to be able to separate the waiting thread from the original thread of execution, allowing it to continue working.
当一个线程在等待I/O 的过程中被阻止时，将等待中的线程与原始执行线程分离开来将会很有用，这将使它能继续工作。
Larger XML documents that reside in a data area separate from relational data can also be compressed.
更大的XML文档存储在与关系数据分离的数据区域中，它们也可以压缩。
In other words, the desire to be with the lover is much stronger than the desire to separate from the husband.
也就是说，想要和恋人在一起的渴望远强于想要和丈夫分离。
But even then, the water in the pipes tends to be radioactively contaminated because the valves that separate it from the reactor are not entirely tight.
但是即便如此，水管中的水也可能会存在放射性污染物，因为用于把水域反应堆隔开的阀门并不完全是密闭的。
This flow may be strong enough to separate the flame from its fuel source, which may be why the flame goes out.
气流也许强得足够将火焰与燃料来源分离开，可能就是火焰被熄灭的原因。
User names and groups names come from separate namespaces, so a given name may be both a user name and a group name.
用户名和组名来自不同的名称空间，所以给定的名称可能同时是用户名和组名。
Special benefits for pensioners, who will be gaining from separate plans to shore up the basic state pension, could also be reduced.
对领取养老金者的特殊救济也可以缩减，这部分人的基本养老金来自于特殊计划的支撑。
Files that grow consistently, such as log files and database journals, should be on separate disks from your application's disk and database.
不断增长的文件(比如日志文件和数据库日志)应该放在单独的磁盘上，与应用程序的磁盘和数据库分开。
They also give bankers a way to size up borrowers: those who struggle to separate petty cash from capital might not be ready for the big time.
而这也是银行家估计借贷者情况的一个方式：那些努力将资金分成小额现款的借贷者也许并没准备大干一番。
This separate storage should be accessed using a routing service to keep the complexity from crowding the programming logic.
这种分隔的存储应该使用一种路由服务来访问，以便将复杂性从编程逻辑剥离。
This is when you need to separate "ideas" from "reality"... from what might be "hope" and what actually "works"...
你需要区分“想法”和“现实”，区分什么只是可能的希望和什么真正可行。
For example, a PHP script might use a template engine to separate business logic from the presentation, and be considered two separate tiers.
例如，php脚本可能使用一个模板引擎把业务逻辑与表示分隔开，它可以被看作单独的两层。
This, it says, should be kept separate from the API, since for the safety institute to be credible it needs to seek out the very best practice, not an industry consensus.
该部门应该脱离api的领导。因为对于安全机构来说，说实话，它需要的是寻找最好的解决方案，而不是寻找行业的共识。
This device will only contain data files and will be kept separate from the operating system, so it will be easy to move the device to another system in case of a hardware failure.
这个设备中只有数据文件，并且保持与操作系统分离，这样在出现硬件故障时可以将它转移到另一个系统。
This device will only contain data files and will be kept separate from the operating system, so it will be easy to move the device to another system in case of a hardware failure.
这个设备中只有数据文件，并且保持与操作系统分离，这样在出现硬件故障时可以将它转移到另一个系统。
应用推荐