Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
克鲁博士指出，这两架飞机之间可能相隔数海里，不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。
This can be separated by centrifugation.
它可以用离心法分离。
Multiple jobs should be separated by spaces.
多个作业应该用空白分隔。
The space can be separated by sliding panels.
这些房间通过滑动的镶板隔开。
This time sessions will be separated by a gap of 63 days.
但此次会期中隔了长达63天的休会期。
The groups will be separated by separators in the drop-down menu.
这个组将通过这个下拉菜单中的分隔符被分开。
The synonyms and the word would be separated by a known token.
该单词及其同义词使用一个已知的标记分隔。
A keyword followed by left parenthesis should be separated by a space.
跟在左括号后面的关键字应被一个空格隔开。
For multiple Executors, the class names should be separated by commas.
对于多个执行器，类名应该以逗号分隔。
Best friends can be separated by distances while lifetime friends can't.
好友会因为距离而分开，可一辈子的朋友却不会。
Multiple parameters may be specified and they must be separated by the & character.
可指定多个参数且必须用&字符分隔。
If more than one name is given, the names should be separated by a comma and a blank.
如果有多个姓名，彼此间要用逗号和空格分隔。
Each of the individual records from the LDAP database will be separated by a blank line.
LDAP数据库中的每条个人记录都将由空行分隔。
I believe with William Penn that they that love beyond the World cannot be separated by it.
我相信彭威廉的话：他们有爱心，在那个世界里是不会被死亡分开的。
Pandemic waves can be separated by months and an immediate “at-ease” signal may be premature.
大流行波可时断时续，持续数月，立即发出“平安”信号可能为时过早。
They might be separated by ten thousand miles, but there would always be the bond between them.
他们可以远隔万里，但他们之间永远有了交契。
For military applications, the reader and tag could theoretically be separated by a kilometer or more.
军事应用，该阅读器和标签理论上可以分开的一公里或更多。
If multiple paths are specified, they must be separated by commas; no blanks are allowed between values.
如果指定了多个绝对路径，就必须使用逗号将其分隔开；值之间不允许有空格。
Parts connected by protective impedance shall be separated by double insulation or reinforced insulation.
应采用双重绝缘或加强绝缘将由保护阻抗连接的各个部件隔开。
Verdant areas could be separated by a ha-ha – a turfed slope that declines to meet a vertical retaining face.
青翠的地区会相隔一个矮墙——一个铺满草皮的斜坡，而不是垂直固定面的分离。
They that love beyond the world cannot be separated by it. Death cannot kill what never dies. ---William Penn.
超凡脱俗的情侣，世俗是无法将他们分开的。死神也毁不掉永生的东西。---W．佩恩。
Each layer should be separated by a cardboard divider, cut to fit the inside dimensions of the shipping cases.
每层都应当用割开，以便在以箱子内部尺寸为标准时纸盒能够装入箱子。
Integers on a line will be separated by one or more Spaces. Your program should process all lines in the input file.
每行的各整数间有一个或多个空格。你的程序要处理输入数据中的所有行。
The gingko core, shell and kernel could be separated by specific gravity separator according to the different density.
银杏核、仁和壳的密度有一定差异，用重力式清选机分离是可行的。
Yes, I still want to meet the person and fall in love even though six months later we'll be separated by life and death.
如果是六个月内我们将被生死阻隔，我仍然会想要遇到他，爱上他。
So it's possible for one region to be separated by some geographic obstruction like a body of water or a mountain range.
因此有可能为一个地区分开一些地理梗阻就像一个机构水或山脉。
System configurations support failover and disaster recovery, as primary and backup systems may be separated by many miles.
系统配置支持故障转移和灾难恢复，而主系统和备份系统可以放置在距离很远的两个位置。
Systems that can not be separated by purely mechanical means (eg crude oil), chemical separation is the remaining solution.
系统无法石油原油分离纯机械手段(如：)，化学分离是余下的解决方案。
If multiple values are specified, they must be separated by commas; no blanks are allowed between items in the list of values.
如果指定多个值，就必须使用逗号将其分隔开；在值列表项之间不允许有空格。
应用推荐