Don't think that he can be shamed out of stealing.
不要指望他会因为感到羞耻而放弃偷窃。
Don't think that he can be shamed out of stealing.
不要指望他会觉得难为情而不去偷盗。
He would never be shamed for his standing as one of the most perfect race under the blinking stars, still.
他仍无愧于自己星空下最完美种族代表的身份。
And it seems to me we should be shamed if for any fearing or foreboding we turned back from following so noble a beast as now we have in chase.
而且我觉得，要是我们为了任何恐惧或预感就回去，不再追捕一只那么高贵的野兽，似乎太不像话了。
I don't know either, there is nothing to be shamed about, and next time when you talk to client service in HSBC, tell them they should be aware of their attitudes.
我在读中学的时候，把化学和英语结合起来的一种称为“二硫碘化钾”，不知道老外知道这是什么单词?。
There, outward embellishment must be perfect in every detail, and the least defect stands shamed and unable to face the public gaze.
在那里，外表上的装饰，必须在每个细节上都完美无缺。连很小很小的缺陷，也会感到羞愧，不敢面对观众的注视。
Any company trying to silence academics should be named and shamed, and even attempting to do so should be a regulatory offence.
任何试图阻止学者的企业都应当被曝光和受到法律的制裁。
Now, it seemed, I would be obviously and publicly shamed in the all-important role of mother.
现在，似乎我将要在这个伟大母亲角色下公然去被羞辱了。
Let them be dismayed and shamed forever; let them perish in disgrace.
使他们永远受辱恐慌，叫他们个个蒙羞丧亡。
Shamed by the comments made both by my wife and my mother-in-law on elections, I swore to be a good citizen, a good son-in-law and a good husband.
丈母娘和妻子话让我感到羞愧，我发誓决不当傻女婿和蠢丈夫，而要做一个好公民。
Of course, we can be tempted to talk about other people's needs for grace in such an ungraceful way that it leaves them shamed, not graced.
当然，我们很容易会没有恩典地大谈他人如何需要恩典，以致于使他们蒙羞，而非蒙恩。
But the other animals, who lived at a great distance, shamed them, saying, "you must stay where you are and be brave."
但是其他住在远处的动物奚落他们说：“你们必须勇敢地呆在原地。”
I have a history shamed to be mentioned.
我有一段难以启齿的历史。
I have a history shamed to be mentioned.
我有一段难以启齿的历史。
应用推荐