The Conservatives will still be sought after in votes.
保守党人在投票中仍会大受欢迎。
In other circumstances, a reduced burning rate may be sought after.
在其他情况下，减少了燃烧率可要求后。
Eggs are to be sought after, and what a triumph is the discovery of a stolen nest!
鸡蛋还要去找，可找到一个鸡在外面的暗窝真是大收获。
One is good, healthy and to be sought after; the other is bad, diseased and to be rejected.
一种是好的，健康就受欢迎；反之就是不好的，有疾病就被拒绝。
The information is timely and I anticipate will be sought after by many other associations.
这个信息出来得非常及时，我相信在很多其它的场合也能派上用场。
Each of them has distinct characteristics that made them to be sought after by gem collectors.
他们每个人都有各自的特点，使他们成为抢手的宝石收藏家。
Money should never be sought after directly; you should find what you love to do, and make money doing it.
我们不应该只是为了追求金钱。你应该先找出你喜欢做什么，然后通过做那件事来挣钱。
And the search for knowledge and improvement should be something to be sought after rather than to be done.
知识和改进的搜索应该被追捧，而不是做的东西。
Before they were criticized, they didn't attract much attention. But once they were criticized, they began to be sought after.
没受到批评时还没有什么，批评了一下，欢迎他的人反而更多了。
The code of moral values should be sought after from bottom to top on the basis of the intercourse in a new age of globalization as well as common rationality of value.
立足于新全球化时代的交往实践，依凭共同的价值理性，自下而上地寻求普遍的道德价值准则。
In the case of excess domestic liquidity would have been, coupled with the inflow of hot money abroad, domestic commodities including cotton must be sought after by the funds.
在国内流动性本来就已经过剩的情况下，再加上境外流入的热钱，国内包括棉花在内的大宗商品肯定会受到资金的追捧。
European hair, which tends to be finer and so easier to work with, is more sought after in the UK.
欧洲人的头发发质更好，且更易做造型，所以在英国最受欢迎。
Market will be a sought-after service for our guests and a destination for New Yorkers looking for fresh food anytime day or night.
Market将成为广受欢迎的服务，并成为纽约人寻找新鲜食物的目的地，无论是在白天还是晚上。
Higher wheat prices are driving up the price of corn, which is even more sought-after as an animal feed when wheat is too pricey to be a substitute.
小麦价格的上升同时也拉高了玉米的价格，源于随着小麦价格的上涨，更多的人使用相对较便宜的玉米作为小麦的替代品。
Your knowledge and expertise should be valued and sought after-not left for the final cleanup when everyone else has provided input.
您的知识和专业经验应该得到重视和发掘，而不是去做其他所有人的扫尾工作。
After new regulations were brought in last year, planning permission must now be sought for the conversion to an impermeable surface of any area around your house bigger than five square metres.
自去年发布新规定之后，房屋四周改建任何五平米以上的非透水地面都要申请设计许可。
These are niches that will be as sought after five years from now as they are today.
这些都是龛将作为寻求五年后，从现在开始，因为他们的今天。
But the loot that drops off of raid bosses will definitely be highly sought after.
但是奇袭中老怪掉落的战利品绝对是非常值得追求的。
The Chinese tend to avoid blacks, believing their attributes to be inconsistent with those sought after by the status-driven Chinese culture.
他们往往对黑人避之不及，因为黑人身上所具特点不被追崇名利，地位的中国文化包容。
In the world of lawn mowing, this has to be one of most sought after gigs in the world.
整理草坪的世界，这是观赏世界奇观之后的探索。
Using this logic, you'd assume that the most 3 sought-after internship would be in areas that lead to the greatest financial reward.
根据这一逻辑，你就能够推断出那些最受欢迎的实习工作往往来自于将来财富回报最多的领域。
While these great eating game fish can be found here most of the year, they prefer colder water so spring is generallythe best time of year for this sought after species.
而这些大是大非食用游戏鱼可以在这里找到这一年的大部分时间，他们宁愿寒冷的水中，使春季通常是最好的时候，今年这一要求后物种。
It no only protects surface water environment effectively, but also the new way of sewage disposal after treatment is sought. It can be consid...
不仅有效地保护了地表水环境，而且为污水处理后的去向寻找了新的出路，可谓一举多得。
How she longed to please, to be envied and sought after!
她多么希望得人欢心，被人艳羡，被人追求啊！
Pre-launch of the "rich stars, " type "Fuk Mantang" type "Le million" type listing of the country will be one of the sought after around the consumer, Hot sustained warming.
前期推出的“富贵星”型“福满堂”型“乐万家”型全国一上市便受到各地消费者的追捧，热卖持续升温。
His comments, published July 29, came after China sought to downplay the capability of its first aircraft carrier, saying July 27 the vessel would be used for training and "research."
在7月27日中国国有媒体有意降低关于其首艘航母的作用并称该舰将用于训练与“研究”之后，他的上述评论于7月29日被刊出。
Hence, flexibility seems to be much sought after aim in the new organizations of the twenty-first century.
因此，对二十一世纪的新组织来说，灵活性似乎是追求的目标。
Hence, flexibility seems to be much sought after aim in the new organizations of the twenty-first century.
因此，对二十一世纪的新组织来说，灵活性似乎是追求的目标。
应用推荐