Be strict with yourself, but be kind to others.
严于律己，宽于待人。
Parents should be strict with their children.
家长应该严格对待孩子。
Be strict with yourself and lenient toward others.
严以律己，宽以待人。
I don't think parents should be strict with their children.
我认为父母亲不应该对孩子们太严格。
With China's entry into WTO, we will be strict with ourselves with higher standard.
随着中国加入了WTO，我们企业将以更高的标准来要求自己。
From then on, I began to take "Brother Ma" as an example and always be strict with myself.
从那时起，我就时刻以“马哥”为榜样要求我自己。
Of course, parents are human beings, and then parents will be strict with the child of compromise.
当然，父母也是人，再严格的父母也会跟孩子妥协。
You must be strict with them, but sometimes you must untie the string to see how they are getting on.
你必须对它们严格，但你有时也要松开绳子，看看它们是如何成长的。
Be strict with construction management and prohibit those construction projects that exceed their budgets.
严格进行基建管理，杜绝超预算工程的发生。
And what's more, why can't these people be strict with themselves and draw a lesson from the hell in the cartoon?
更重要的是，这些人为什么不能严格要求自己，从漫画中吸取教训呢？
Now the old man said, "There, it is the same with children." You must be strict with them for their healthy growth.
这时，老人说道：“瞧，这和养孩子一样，为了他们健康成长，你必须严格要求他们。”
Now the old man said, "There, it is the same with children. You must be strict with them for their healthy growth."
这时，老人说道：“瞧，这和养孩子一样，为了他们健康成长，你必须严格要求他们。
It means we should be strict with ourselves in trying not to do any harm to others while generous to others when they do wrong to us, especially if they do so unintentionally.
这句话的意思是,对自己要严格要求,不可以做出对不起别人的事情;对别人要宽容,特别是当别人对你有无心之失时.
The second is to be strict with workers' hands and manufacture equipment and workshops and factory buildings in manufacture process to prohibit the occurrence of hygiene problem.
加工过程必须严格抓好员工手、生产设备、车间厂房等方面卫生问题；
He expects his students to be honest and is strict with them.
他希望他的学生诚实，并对他们严格要求。
One caution though, avoid planning a strict itinerary, you need to be flexible and able to change plans when travelling with children.
虽然需要谨慎，但也要避免制定一个严格的行程，你和孩子旅行时需要一个灵活的、可变的计划！
Validation is an especially important component of applications that employ and interact with other loosely coupled components, as well as services that may not be strict in their assertions.
对于利用其他松散耦合的组件以及断言不严格的服务，并与之交互的应用程序来说，验证是一个特别重要的组件。
This can be done efficiently and effectively by creating clear, consistent and strict brand guidelines that are distributed to every designer and developer for every distinct brand that you work with.
这样可以有效地通过建立明确的，一贯的，严格的品牌指导策略，并将不同品牌的策略分发给每一个设计人员和开发人员。
The configuration of the rule dictates how strict conditions are applied, though it is configured with a good set of defaults that should be universally applicable.
规则的配置指示了适用什么样的严格条件，尽管其配置了一组良好的普遍适用的缺省值。
In an RT environment, some applications, for example those with strict deadlines, may be unable to tolerate the nondeterminism associated with dynamic compilation activities.
在RT环境中，有些应用程序(比如说有着严格的截止日期的应用程序)可能无法容忍与动态编译活动相关的不确定性。
The company usually sends new models with strict instructions that they are not to be opened until an agreed date.
苹果公司发布新产品时都会有严格说明，不到既定日期不许开封。
“What I’ve tried to do with Twestival is be quite strict with the brand and basic guidelines, but then let cities get creative with their events, ” said Amanda Rose, founder of Twestival.
我试着在Twestival中做的就是，严格对待我们的品牌和基本规则，但是让每个城市在其活动中发挥创造性。
As you can see, in 1 above, the definition is very strict and clear with respect to what can be used.
正如你看见的在1中，对于什么能被使用这个问题上其定义是非常严格及清晰的。
For contractual relationships with users, it may be necessary to institute strict change control procedures early in Construction.
对于同用户的契约关系来说，在构建中较早地制定严格的变更控制程序也许是必须的。
If existing model structures exist that are not already in strict accordance with the glossary, these structures can be classified using the appropriate glossary terms.
如果现有模型结构未能严格遵守术语表，可以使用适当的术语表术语对这些结构进行分类。
Strict contract fulfillment means the parts must be type-compatible with the roles that they are bound to.
严格的契约完成意味着各个部分必须同它们所绑定到的角色类型一致。
The only tricky issue with ASDI had been their initial perception that the project should be undertaken according to a strict waterfall-type approach.
与ASDI唯一棘手的问题是他们最初预期项目应该严格的按照瀑布型的开发方法进行。
The only tricky issue with ASDI had been their initial perception that the project should be undertaken according to a strict waterfall-type approach.
与ASDI唯一棘手的问题是他们最初预期项目应该严格的按照瀑布型的开发方法进行。
应用推荐