To be successful in business and in life, we must follow the higher standard of, 'Is it right?
要在事业和生活中取得成功，我们应当遵循更高的标准，即‘这么做对吗？’
If you want to be successful in business, you need to welcome your competition with open arms - just don't let them walk all over you.
要想取得商业上的成功，就要勇于迎接竞争——但不要让竞争打倒你。
But if you want to be successful in business anywhere, the first step is understanding the culture. That is nowhere more true than in China.
如果你想在生意场上成功的话，第一步就是要了解文化，特别是在中国。
It may be teaching, it may be becoming a doctor, you may be successful in business - no matter what your career path, there will always be the opportunity to give back.
这可以是教书，可以是当医生，你也可能生意亨通——不管你做什么职业，你总会有机会偿还。
As the world becomes a smaller place, drawn together by increasingly intertwined economies and global markets, it is essential to have a firm understanding of finance to be successful in business.
随着世界变得更小，国家和全球市场日益交织在一起，它是有一个公司金融的理解要成功经营至关重要。
The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.
成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系：今天，在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。
Thus, while your initial projects may not include an ESB, the ESB should be part of the reference architecture in your long-term business and it roadmap to achieve a successful SOA.
因此，虽然初始项目可以不包括ESB，但是在您的长期业务和IT路线图中，ESB应该是参考体系结构的一部分，以实现成功的SOA。
Her livelihood depended on it. Further, a successful match here would be good for her reputation, which in turn would be good for business.
一是因为她是以此谋生的，二是因为一次成功的联姻将有益于她的声誉，当然也会有利于她的生意。
Implementations might be technically feasible and sometimes successful, but the impact on the business may not be realized since it was never considered in the first place.
实现可能从技术角度而言是可行的，有时候也能成功，但由于首先没有考虑业务，因此其对业务的影响可能无法实现。
You are doing things that most people are not to be more successful in life or in business, you have to take bull by the horns and do something different than others.
你在做一些大多数人不会做的事为了在生活或者事业上更成功，你必须敢于冒险做一些别人不会做的不一样的事。
If you possess these characteristics, you should have the personality that it takes to be successful in starting your own business.
如果你能够做到这些的话，你就具备了成功开创自己的事业的特征了。
Given your experience in the business, could you share with me on what it takes to be successful in this profession?
根据您个人的经验，您是否可以和我分享一下您在这个领域中获得成功的心得？
For SOA to be successful (let alone "free"), the business may need to consider certain structural opportunities, and to engage with it requirements in new ways.
为了使SOA成功(就别说“免费”了)，企业可能需要考虑某种结构的机会，并与IT需求以一种新方式结合。
Any successful blogger (or business person) will tell you that the in order to remain that way, you need to be in a constant of learning.
任何一位成功的写博人(或商人)会告诉你，为了保持现状，你需要继续不断地学习。
The debates between the outsiders and local students on Russian business values can be lively. But it is perhaps enlightening that some foreign alumni have gone on to start successful firms in Russia.
外来者和本国学员之间就俄国得经济价值争论起来十分热烈，然而可喜的是很多来自外国的校友在俄罗斯成功成立了公司。
There will be bumps in the road. A successful business owner will make them a learning opportunity and move on.
在路程中将会磕磕碰碰。一个成功的企业主将会把他们视作一个学习机会并且继续前进。
Although the underlying concept will be to help disadvantaged youngsters, the idea is for the brand to become a successful business in its own right, said Boyle.
尽管这个潜在的观念将会帮助家庭背景不好的青年，但真正的想法是为了把品牌在自己权利的基础上变成一项成功的生意。Boyle说。
Nevertheless, they can be equally successful for implementing conversational Web services in large-scale e-business applications.
然而，使用它们来实现大规模电子商务应用程序中的对话Web服务同样可以成功。
In your network marketing business, you need other people in order for your business to be successful.
在您的网络营销业务，你需要别人对你的生意才能成功。
You have to create a successful email list and subsequent email-marketing campaign or you simply won't be able to compete in today's business world.
你必须创建一份成功的电子邮件列表，成功组织后续的电子邮件营销活动，否则，你便无法在当今的商业世界中立足。
Business executives will need to be much better educated about international business negotiations in order to make successful deals.
为了成功达成一项交易，企业的经理管理人员必须在国际业务谈判方面接受更多的教育培训。
Teaching is my passion, whether it would be lecturing to freshmen in business administration, or successful practitioners, or senior business majors.
不管是面对企业管理的新人，还是成功的实践者或者高级的商科专业人士，教学都是我的热情之所在。
We look for enterprising, want to engage in the accounting industry, want to be successful, the breadth of our common financial business bigger and stronger, do accounting agency leaders.
我们要寻找有事业心的，想要从事会计行业的，想要成功的有识之士，把我们共同的财务事业做大做强，做会计代理的领头人。
Be sure you know what is expected of the owner in order for the business to be successful.
确定你知道为了使业务取得成功，对所有者的要求是什么。
In international merger, the selection of payment mode concerns whether the merger strategy can be realized smoothly even decides whether the merger business can be successful.
在跨国并购实施过程中，支付方式的选择恰当与否，关系到并购策略能否顺利实现，甚至决定了并购交易能否成功。
The young tycoon proved that to be successful in the cutthroat world of business you need to occasionally put aside hard-boiled business practices and go with your gut instincts.
这位年轻的大亨证明要在残酷的商业世界中取得成功，你需要偶尔放下客观现实的商业实践，并且跟随你的直觉。
The young tycoon proved that to be successful in the cutthroat world of business you need to occasionally put aside hard-boiled business practices and go with your gut instincts.
这位年轻的大亨证明要在残酷的商业世界中取得成功，你需要偶尔放下客观现实的商业实践，并且跟随你的直觉。
应用推荐