My mom says it's bad luck to be superstitious, Mr. Kirby.
我妈妈说迷信会带来厄运，科比先生。
And in a world already drained of confidence, one doesn't have to be superstitious to think that talking about contingency plans makes them more likely to be needed.
在这样一个信心被逐渐耗尽的世界，人们不再迷信的认为谈论未雨绸缪的计划会让他们成为炙手可热的焦点。
Of course, you can be superstitious, but you should not forget that it is in your power to control what's happening even if it is the very superstitions themselves.
当然，你可以迷信，但你不应该忘记，控制发生什么在你的权力中，即便是迷信本身。
Today we know that reflections and shadows are not part of our souls but if someone still believes it is bad luck to break a mirror they are said to be superstitious.
今天，我们知道映像和阴影不是我们灵魂的一部分，如果有人仍然相信打碎镜子是坏运气，那么就说他们是迷信的。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Yet superstitious behavior can be recognized in many animals, not just humans.
但是迷信行为不仅在人类社会可见，动物也有。
I'm not superstitious. The horoscope sometimes turns out to be accurate.
不是我迷信，星座运势有时还是很准的。
A common sailor might be forgiven for his superstitious prejudice but compare the contrasting beliefs of the educated classes of the time.
人们或许可以原谅粗俗水手的迷信与偏见，不过，再请看一下当时受教育阶层的信仰吧。
"I said, wondering why someone more practical than superstitious would be fussing over such a thing."
我边回答边想着为什么一个现实远大于迷信的人会被这么点小事困扰。
A In America, thirteen is considered to be a superstitious number.
在美国，十三被认为是个迷信数字。
The reason such a spooked horse was called boggled was because people were superstitious and they thought what might be spooking the horse might be a ghost or supernatural spirit.
这样受惊的马之所以被称为boggled是因为那时的人们迷信，他们认为惊吓到马的可能是鬼或者某种超自然的神灵。
Being so superstitious, all those in the hall agreed that this must be done, or the god would surely punish the king and the kingdom.
大厅内的臣民是如此迷信，他们都赞成必须照国王的话去做，否则神一定会惩罚国王和整个王国。
Inman did not consider himself to be a superstitious person, but he did believe that there is a world invisible to us.
英曼并不认为自己是个迷信的人，但他相信确实存在着人们肉眼无法触及的世界。
It must be his ghost, one of the more superstitious members whispers.
还有一个比较迷信的会友说：“那一定是牧师的魂魄。”
In America, thirteen is considered to be a superstitious number.
在美国，十三被认为是个迷信数字。
These superstitious practices should be abolished as soon as possible.
这些迷信做法应尽早取消。
Because his travle is sort of superstitious "asking the immortal", although it has been writen in the history, it can not be deeply researched.
由于这一事件带着“求仙”活动的迷信表象，因此尽管史不绝书，还是未能引起后人深入的研究。
An electrical engineer will insist that if it can't be measured, it doesn't exist. But we superstitious guitarists beg to differ. We hear things that can't be detected with a mere digital multimeter.
电子工程师坚信不能被量化的东西是不存在的，但我们这些迷信的吉他手却祈求能有所不同，毕竟一种观点是我们听听出来不能被电子仪器测量的东西。
Our attitude toward our teachers should be respectful, but not slavish or superstitious.
我们对老师的态度应该是尊敬的，而不是盲目或是偏信的。
Ignorance and Superstitiousness From the surface, Jim seemed to be very naive and ridiculous, and was superstitious towards all aspects of nature and social life.
愚昧迷信从表面看，吉姆似乎很幼稚可笑，对大自然界和社会生活的方方面面都抱有很多迷信观点。
From the surface, Jim seemed to be very naive and ridiculous, and was superstitious towards all aspects of nature and social life.
愚昧迷信从表面看，吉姆似乎很幼稚可笑，对大自然界和社会生活的方方面面都抱有很多迷信观点。
I'm not usually superstitious, but it's good to be careful this time of year, just in case, though I'm not doing a very good job of it.
我不是很迷信。但是为了以防万一，确实在今年要小心，虽然我并不擅长这个。
"We did not talk about death to them because we worried that they might be sensitive and superstitious," said a wealthy Singaporean businessman who inherited a large family business from his father.
“我们从不和父母谈论他们去世的问题，因为我们担心他们会对此非常敏感或迷信。”一名新加坡富豪的儿子说，他从父亲那里接受一大笔财产。
Inman did not consider himself to be a 13 superstitious person, but he did believe that there is a world invisible to us.
英曼并不认为自己是个迷信的人，但他相信确实存在着人们肉眼无法触及的世界。
We won't even go into the logic of how a full-sized human might be able to stand in an egg shell - that was obviously not on the minds of our superstitious forebears.
我们就会想一个实际大小的人怎么可以能够坐在一个蛋壳里面呢，可是我们那些迷信的祖先就没有想到这一点。
We won't even go into the logic of how a full-sized human might be able to stand in an egg shell - that was obviously not on the minds of our superstitious forebears.
我们就会想一个实际大小的人怎么可以能够坐在一个蛋壳里面呢，可是我们那些迷信的祖先就没有想到这一点。
应用推荐