When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
Be sure that pronouns clearly refer to nouns.
确定代词清晰地指代了相关名词。
Be sure that unique ports are selected for your V6.1 profiles.
请确保为您的V6.1配置文件选择唯一的端口。
Also, be sure that you compare on the namespace URI, not the prefix.
同时，保证比较的是命名空间而不是前缀。
Be sure that you go to the author to get at his meaning, not to find yours.
你要确定是自己走近作者并去领会他的想法，而不是寻找自己的观点。
Finally be sure that you don't view obstacles and setbacks as failures.
最后，你要确信你不会将障碍和挫败看成是失败。
Finally, be sure that you don't view obstacles and setbacks as failures.
最后，你要确信你不会将障碍和挫败看成是失败。
Be sure that you check, enforce, grant, and revoke permissions at runtime.
确保在运行时检查、执行、授予和撤销权限。
Be sure that both TripController and AirlineController contain def scaffold.
请确保TripController和AirlineController都包含def scaffold。
In other words, we can be sure that more companies will default on their debts.
换句话说，我们肯定会看到更多地公司拖欠债务。
First of all, be sure what type of curriculum they offer. Be sure that is certified.
第一，要搞清楚学校会提供什么样的课程，而且要确保这所学校是有资质的。
"I could not be sure that it was he; so strange he looked," continued the child.
“我弄不准那是不是他；他刚才的样子真怪极了，”孩子接着说。
Certainly it is not necessary to run every example to be sure that the code works.
当然，没必要把每个用例都跑一遍来确保代码工作正常。
Be sure that only the methods marked as selected in Figure 12 are checked, then OK.
确保只检查在图12中已选择的那些方法，单击ok。
Select the client LPAR in the menu and be sure that your browser supports pop-up menus.
在菜单中选择客户机LPAR并确认您的浏览器支持弹出菜单。
This way we can be sure that web control blocks any harmful web sites from the children.
这么做我们就可以确信网络控制会阻止孩子打开任何有害网站。
Anytime a poll was released, you could be sure that an interactive map would soon follow.
任何时候公布一项民意调查，你都能确信一个交互式地图将马上跟进。
Pass only valid data to a component and be sure that it will be interpreted as you expect.
只向组件传递有效数据，并且确保这些数据会按照您期望的一样进行处理。
Our medical research dollars need to be sure that we are equally investing in women as men.
我们必须确保我们的医学研究资金平等地投放给女性和男性。
How can we be sure that it will be any different with the goal of improving access to water?
我们怎样才能确保在改善用水供应的目标方面情况会有所不同？
And then we need to measure our progress to be sure that we are tracking what we care about.
其后，我们需要衡量自己的进展，确保不断跟踪我们所关心的事务。
And then we need to measure our progress to be sure that we are tracking what we care about.
其后，我们需要衡量自己的进展，确保不断跟踪我们所关心的事务。
应用推荐