Studies show that up to 20 million factory jobs worldwide could be taken by robots in the next 10 years.
研究表明，未来10年，全球将有多达2000万个工厂的工作岗位被机器人取代。
Cars will be taken by railway to many parts of the country.
汽车将通过铁路运往全国各地。
The report called for a clear set of actions to be taken by the international community including
这份报告呼吁国际社会采取一套明确行动，其中包括
No is the simple answer, since it cannot be taken by certain people (including most children under 16).
简单来说不行，因为特定人群不能摄入(包括16岁以下的儿童)。
The installation process, the buckets of rain water pipes and open closure measures to be taken by mouth.
安装过程中，管道及雨水斗的敞开口应采取封堵措施。
Benznidazole and nifurtimox should not be taken by pregnant women or by people with kidney or liver failure.
孕妇或者肾或肝功能衰竭者不应使用苄硝唑和硝呋替莫。
In an embodiment, an "event" refers to a condition that may or may not require some action to be taken by logic.
在一个实施例中，“事件”指的是可能要求也可能不要求逻辑采取某动作的条件。
BE taken by extension low atmospheric pressure influence, anticipating this kind of weather will keep on to see you.
受延长低气压带影响，预计此类天气将持续到见到你为止。
Actions that can be taken by application developers and administrators and are visible during the deployment process.
应用程序开发人员和管理员所采用的操作，这些操作在部署流程中是可见的。
This would reduce the time and resources spent haggling over profits, because decisions would simply be taken by fiat.
这样会减少时间和资源花费，从而影响企业家的斤斤计较的利润。因为菲亚特公司很简单就会作出决定。
It was torn apart, room by room, to be taken by heritage-mad Americans, among them press baron William Randolph Hearst.
它被拆分成一间一间，由疯狂追求遗产的美国人占据，其中包括报业巨头威廉· 伦道夫· 赫斯特。
The final decision has to be taken by the KB administrator who understands the data and the business logic of the project.
最终的决策要由知识库管理员做出，因为他们了解项目的数据和业务逻辑。
Plus the fact that Reference Implementation can be taken by some as meaning not a product, when in fact that is not the case.
加之某些人习惯认为参考实现不能作为产品的事实，即使实际不是如此。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中，并且可以直接将操作应用于真实系统。
Cameras may be hand held or mounted, and photographs may be taken by a photographer, triggered remotely or triggered automatically.
相机可能是手持的或者安放好的，照片由摄影师远程或自动拍摄。
X-ray spectral lines emitted by high temperature plasma can be taken by means of crystal spectrograph in laser-plasma experiments.
在激光等离子体实验中，用晶体谱仪可获得高温等离子体所发射的X光谱。
The taxpayer will pay 90% of any losses suffered by the two partially nationalised Banks after a first loss to be taken by the Banks.
纳税人将要支付这两个部分国有的银行在承担了第一次损失后所遭受的所有损失的90%。
But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队，使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
The report calls for stronger steps to be taken by advanced economies to reduce carbon emissions, seen as the main cause of global warming.
报告呼吁发达经济体采取更强有力的措施来减少二氧化碳排放量。 二氧化碳排放被视为造成全球暖化的主因。
The size and whereabouts of the “agreed swaps” of Israeli land to be taken by Palestine would be determined in the upcoming negotiations.
按照“经认同而交换的边界”，巴勒斯坦可以获得的以色列领土面值多少、位置在哪，将会在以后的谈判中确定。
Action may be taken by one voting group on a matter even though no action is taken by another voting group entitled to vote on the matter.
对某一事项可以由一个投票团体来单独采取行为，即使有投票权的另外投票团体没有采取任何行为。
Application configuration: Actions that can be taken by application developers and administrators and are visible during the deployment process.
应用程序配置：应用程序开发人员和管理员所采用的操作，这些操作在部署过程中是可见的。
If decisions can be taken by the 17 members of the euro zone, rather than the 27 of the eu, then the restored Franco-German duo might take charge.
如果做决定是由欧元区的17位成员，而不是欧盟的27位来执行，那么重建的法国和德国二重奏将会掌权。
They formulate policies which establish the direction to be taken by these organizations, either alone or in conjunction with a board of directors.
他们单独或与董事会一起制定为这些组织制定政策和确立方向。
Aspirin irritates the stomach and can cause bleeding. It should not be taken by patients with stomach ulcers, persistent indigestion or liver disease.
阿司匹灵刺激胃部而可能引致出血，患有胃溃疡、持续性消化不良或肝病的病人不可服用。
Robert Baum, a lawyer for Anna Chapman, said his understanding is the defendants will be taken by bus to a New York-area airport and then flown to Moscow.
查普曼(Anna Chapman)的律师鲍姆(robert Baum)说，据他理解，这些被告将乘汽车前往纽约地区的机场，然后乘飞机前往莫斯科。
The feedback generated by assessment at the end of each iteration allows action to be taken by adjusting the plans for the next and all subsequent iterations.
由每次迭代的结束时刻进行的评价所形成的反馈使您可以对下一个和所有后来的迭代调整计划。
The distinction between credit and sovereign risk is blurring as losses that would otherwise be taken by the private sector are reallocated to the public sector.
本来应由私营部门承担的风险正在转嫁给公共部门，导致信用风险和主权风险之间的界限越来越模糊。
The distinction between credit and sovereign risk is blurring as losses that would otherwise be taken by the private sector are reallocated to the public sector.
本来应由私营部门承担的风险正在转嫁给公共部门，导致信用风险和主权风险之间的界限越来越模糊。
应用推荐