Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.
沉默可能是深思熟虑的表现，也可能是一个人无话可说时的空洞。
Choose to be thoughtful, trying to do, to pay no regrets, to be harvested.
选择要深思熟虑，努力要竭尽全力，付出要无怨无悔，收获要随遇而安。
"We don't want to make knee-jerk changes, we want to be thoughtful about it," he says.
“我们不想进行条件反射式的改动，在这个问题上，我们希望做到深思熟虑，”他表示。
The bottom line is to be thoughtful in the gifts you choose, not indulgent and lavish.
选择礼物的底线是要有意义，而不是奢侈和放纵。
But this did not please the young man, who steadily grew to be thoughtful and depressed.
但这并不能使这位年轻人满足，不断地变得沉思和沮丧。
Be thoughtful about people's needs. Show love and compassion to someone who is sad or needs your help.
多去考虑一下别人的需要，多给那些伤心和需要帮助的人们一些爱护和热情。
What makes Seals special is that we can be thoughtful, disciplined and proportional in our use of force.
让海豹队与众不同的是我们能思考，严格遵守纪律，在武力的使用上非常合理。
There is more time to be thoughtful. You don't spend your day reacting to all sorts of fruitless entreaties.
创业者有更多的时间去思索，而不必浪费时间去回应那些无谓的需求。
Personally, I think we should be thoughtful, put ourself in that position and consider things for others first.
我认为我们应当将心比心，站在别人的位置上考虑问题。
A person who is able to sense the change in others' feelings and respond accordingly is said to be thoughtful and understanding.
一个人如果能够感受到别人情绪的变化并能有所行动，我们就说他善解人意。
Eg: a person who is able to sense the change in others' feelings and respond accordingly is said to be thoughtful and understanding.
一个人如果能够感受到别人情绪的变化并能有所行动，我们就说他善解人意。
Thus, young professionals should be thoughtful about choosing a city early in their career because of this "settling in" phenomenon.
因此，鉴于这种“逐步积累”的现象，年轻的专业人士应当在职业生涯的早期就选好一个落脚的城市。
Finally, you really want to be thoughtful about how much graduate school will actually cost you, and how exactly you plan on paying for it.
最后，你真正要考虑读研究生所需要的费用，并知道自己如何去支付。
"Be thoughtful about where you are and where you're going," says Bacon, who also advises mentioning recent media coverage or news about the organization when relevant.
培根建议：“对于自己当前的位置和未来希望达到的高度，要深思熟虑。”培根还建议在恰当的时候可以提及关于公司的媒体报道或新闻。
Having established that we need to be thoughtful when determining service granularity, what considerations apply in deciding which operations should constitute a service?
既然认识到了在确定服务粒度时需要考虑周全，那么在确定哪些操作应组成服务时有什么注意事项呢？
Players on each one of them will find the new place, each player's card can be ever-changing, each a card to be thoughtful audience, of course, dramatic scenes will be frequent occurrence.
玩家每玩一局都会发现其中新鲜的地方，玩家每一局的出牌都可以千变万化，每出一张牌玩家也要深思熟虑，当然，戏剧性的场面也会经常发生。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。
Be diligent and thoughtful in establishing traceability information, but do not let the traceability discussion take over your team meetings (or "develop a life of its own").
建立追溯信息时要勤奋且深思，但不要让追溯讨论占用您的团队会议(或者“单独为其开会”)。
Thoughtful Japanese, looking at their country’s debt and wondering what might be cut to reduce it, may regard the coincidence as a bad omen.
深思熟虑的日本公民全都注视着国家的债务、思忖着该用何种方法削减债务。他们可能把这个巧合看做一个不详预兆。
If that is called imprudence, I wonder what would be called a thoughtful provision against the vicissitudes of fortune.
如果这样就叫考虑不周的话，那么我想知道，怎样的做法才能称为是对命运起伏面面俱到的防备呢？
You'll be branding yourself as the one person thoughtful enough to stand out from the crowd.
而你的做法会从众多宣传方法中脱颖而出，给联系人留下你是一位细心体贴的人。
Thoughtful Japanese, looking at their country's debt and wondering what might be cut to reduce it, may regard the coincidence as a bad omen.
考虑周到的的日本人，正着眼于他们国家的债务，思考着可以削减的开支以减少债务，可能认为这巧合是个凶兆。
"We may have some disagreements about Web 2.0," says Mr Wales, "but I consider his criticism to be generally thoughtful and always honest."
“虽然我们关于有很多异议，”威尔斯说，“但是我我认为他的指责是深思熟虑的结果，他的批评也是基本属实的。”
They have to be very careful and very thoughtful about how they can be a part of any ecosystem.
你必须非常小心，而且要非常认真地考虑如何成为某个生态系统的一部分。
Although you may be greedy sometimes and less thoughtful, but these all brought happiness into my life.
尽管你有时很贪婪，思虑不周全，但是这些都给我带来了幸福感。
Although you may be greedy sometimes and less thoughtful, but these all brought happiness into my life.
尽管你有时很贪婪，思虑不周全，但是这些都给我带来了幸福感。
应用推荐