You must be thrilled to be working on as an interesting project as this!
你应该很高兴能参与这项有趣的工程吧！
Most big brands would be thrilled to get this and would spend a lot of money.
大多数大厂商或许会对此感兴趣并且愿意为此花大价钱。
And when she says: "We want our employees to be thrilled to come to work every day," she means it.
她表示：“我们希望我们的员工每天来上班的时候都热血沸腾。”她这样说是认真的。
I will forward the photos to my sisters who I'm sure will be thrilled to hear that you have succeeded.
我会把这些照片发给我的姐妹们，我肯定她们听到你成功的消息一定非常开心。
I don't think any father who knows anything about this business would be thrilled to have a daughter in it.
我相信任何父亲知道自己的女儿身在其中的话都会被震颤。
Half-Life showed us very well that you could add a deep story into a game and the player would be thrilled to play it.
Half- Life很好的向我们展示了你可以再游戏中添加深刻的故事，玩家会玩的很激动。
John Aniston said: "I don't think any father who knows anything about this business would be thrilled to have a daughter in it."
约翰·安妮·斯顿：“我不认为每一个父亲都能为自己的女儿进入演艺圈而感到激动。”
“Our fans are going to be thrilled to have the opportunity to see such a phenomenal player compete again at our tournament, ” he said.
“我们的球迷激动万分，他们现在能有机会，亲眼目睹这样一位一流球星，在场上一展英姿，”他说。
On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know that he'd be thrilled to hear.
另一方面，你们中有些好心人给我打电话，告诉我你们爱他，我知道他听了会激动不已的。
Chiellini would be thrilled to play in the Premier League with City, but everything depends on Juventus, on the final price and on their will to let him leave or not.
在英超曼城踢球齐耶利尼会很兴奋，但是关于最后的价格以及是否愿意将他卖出，这一切都取决于尤文图斯。
Prince William would be thrilled to have a bigger family and to try for a third child, but Kate isn't willing to try for another baby for an indefinite period of time.
威廉王子很乐意再要一个孩子，为家庭再添新丁，但凯特王妃暂时不想要，什么时候会再生第三个目前还不确定。
You'll be thrilled to know that the Britney Spears fantasy isn't just for men: Women love the idea of dressing up like a schoolgirl and parading about for your viewing pleasure.
如果说对小甜甜布兰妮有幻想的不只是男人，你肯定会大吃一惊：其实女人都喜欢象她那样扮成小女生在你面前招摇，让你大饱眼福。
Don't forget to call your parentsonce in a while. Maybe you are striving for a better future, but your aging parents are concerned about you and will be thrilled to hear your voice.
不要忘记时常给自己的父母通一下电话，也许，你自己正为了美好的未来努力的打拼，但你日渐苍老的父母时刻惦记着你，他们听到你的声音，会很高兴。
我获得邀请，感到非常兴奋。
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位，被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
He was thrilled to be doing the comedy that he always felt he should do, but even during his last few years, he always had a sense of curiosity, wondering what new role or challenge might be just around the comer.
他很高兴能出演这部他一直认为自己应该出演的喜剧，但即使是在他生命的最后几年，他也一直有一种好奇心，想知道他眼前可能还有什么新的角色或挑战。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant.I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
I was so thrilled to be a part of the group and to live my dream.
能成为组织的一员、实现我的梦想，我真是太激动了。
Speaking of smart voices, I'm absolutely thrilled to be part of the new network of bloggers here at Wired Science.
说到睿智的声音，能够成为连线科学版的博主群中的一员，我非常激动。
If they’re thrilled to be telling the story, dismissing them too suddenly is like smooshing an ant.
（你要）耐心听，找到一个机会转移话题。如果这样的故事让他们激动，突然打断他们就会像碾死一只蚂蚁一样让人不安。
Women who can't find a man to marry might not be thrilled about the idea of men marrying each other.
对于嫁不出去的女人，想到男人间的婚姻，可实在不感冒。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
So someone returning from mass displacement, even though I'm sure [they] are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return.
经历过大规模迁移的人们返回家园时，尽管我可以肯定他们对于回家非常激动，但他们的回归也伴随着各种挑战。
The uneventful dignity of his life makes for a biography which it would be odd to be thrilled by and which it would be insensitive not to be stirred by.
按字面意义译为“…对他的传记感到吃惊是很奇怪的，而不为之激动则是不敏感的”，意义不很明确，若按逆向翻译，则易于理解。 他的一生是平凡的，但却是很庄严的。
Girls in his schools were thrilled to be getting an education.
学校里的女孩子们非常开心自己可以接受教育。
If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?
如果你认为挥挥你的手机去咖啡馆喝咖啡是非常帅的事情，想象一下另一个满脸红光的人在你身边只是简单的举了下手。
If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?
如果你认为挥挥你的手机去咖啡馆喝咖啡是非常帅的事情，想象一下另一个满脸红光的人在你身边只是简单的举了下手。
应用推荐