If we lag behind other nations in economy, we will be thrown into a passive position.
如果我们在经济上落后于其他国家，我们就会陷于被动。
Many of the components (particularly in older electronics) contain hazardous materials and shouldn't just be thrown into the trash.
许多部件(尤其是老式电器)含有有害物质，不应该直接被扔进垃圾桶。
Be on the tiptoe of expectation is broad the reader is chance with this, be thrown in the cavalcade of searcher to come eagerly.
殷切期望广大读者以此为契机，踊跃投入到探索者的行列中来吧。
Tribute items may be brought in and placed near the pools or the inscribed names (nothing is to be thrown into the pools, however).
贡品可以带入并放在水池附近或写上名字(但不许向水池中扔任何东西)。
Quantitative baits can be thrown in the sea once to keep the effect of the baits for a long time, and frequent replacement is omitted.
可以一次投入一定数量的诱饵，保持诱饵长时间有效，不必频繁更换。
Most vehicles include basic insurance and ferry tickets between the North and South islands; if you're lucky, even the gas could be thrown in.
大多数汽车都有基础保险、以及北方和南方岛屿之间的船票；如果你够幸运甚至燃气都可能已经加满。
It is up to the user of the POP3 client code to decide if an exception should be thrown in the warning event or a warning written into a log file or...
它从事于用户POP3客户端代码师傅一个异常应该被抛出还是写入一个日志文件等等。
Fox's prison Break began as the story of a structural engineer who intentionally botched a bank robbery in order to be thrown into prison alongside his brother, who was on death row.
福克斯电视台的热片《越狱》讲的是一名建筑工程师抢劫银行以入狱，为的是救出他被判死刑的兄长。
Spring is a good season. 2. Then, I just take what I need. 3. She repaired the broken doll. 4. Garbage cann't be thrown in the campus. 5. It's me who are your lucky partner. 6. What you need is rest.
春天是个好季节。2。那么我只拿我所需要的东西。3。她修补了破的洋娃娃。4。在校园里不准丢垃圾。5。我就是你的幸运舞伴拉。6。你需要的就是休息。
Batteries should be recycled at the appropriate locations, not thrown in the garbage and paper and post-it notes can easily be recycled if kept separate.
电池应该在合适的场合被循环利用，而不是扔在垃圾堆，而纸张和便利贴如果单独收集就很容易被回收再利用。
For years sharks were caught chiefly for their fins; often, indeed, the fins would be cut off and the creature thrown back in the water alive, there to suffer a slow death by drowning.
很多年来，捕捉鲨鱼主要就是为了获取它们的鳍。实际上，鲨鱼鳍经常被割掉，而其身体被活活地扔回水里，使其因溺水遭受缓慢死亡的痛苦。
That list, prominently displayed outside venues, also includes whistles, lighters and matches, drink, food in large amounts that can be easily thrown, balls, rackets, frisbees and balloons.
禁带物品名单张贴在场馆外的显著位置，名单中还包括哨子、打火机、火柴、饮料、容易被抛掷出的大块食物、球、球拍、飞盘和气球。
Elsewhere, the skin would be tanned and made into shoes and other leatherware. But in this village, it was just thrown to the dogs.
在其他地方，鲨鱼皮鞣过后被用来制作皮鞋和其他皮革制品，但在这里只能丢给狗吃。
In previous versions of.net exceptions were expected to be caught on the same thread that they were thrown on.
在之前版本的。NET里，捕捉异常和抛出异常的线程一般是相同的。
In that case, the second map access would return null and an exception would be thrown.
在这种情况下，第二个映射访问可能会返回null，并抛出一个异常。
In Listing 3, I've ensured that a RuntimeException will be thrown if push with null is called.
在清单3中，我确保了如果对null调用push，则抛出一个RuntimeException。
If an error similar to the following is thrown, be sure the directory containing the pe_cc.dll file is in your system path.
如果抛出类似于以下内容的错误，请确认包含pe_cc . dll文件的目录位于系统路径中。
In the future, news and myths will be thrown at us in greater volume and faster, for both better and worse.
新闻和虚构的故事以后都将以更多的数量和更快的速度抛向我们，无论它是好还是坏。
Sometime before we reach that point, there are chances, Windows that can be thrown open to let in some fresh air and sunlight.
在我们还没到那种地步之前，其实还是有机会的。我们可以使窗户开着来接收新鲜的空气和阳光。
For instance, many surgical devices may be removed from packaging, but not used in an operation. They still get thrown away.
举例来说，许多外科手术器械除去包装后，并没有被用于手术，但它们仍然被扔掉了。
In that situation, a real exception could be thrown with a real reason, that could easily be turned into a clear XML reply message for the consumer.
在这种情况下，可以抛出一个带有真实原因的真正异常，它可以很容易地被转换回一条清晰的XML回复信息提供给客户。
And yes, its entries would necessarily be shallow from any expert perspective - but who learns to swim any more by being thrown in the deep end and left to thrash?
是的。这样的词条在任何专家眼中都太过肤浅——但要是给直接扔进深水池任凭自己扑腾，谁还想再去学游泳呢？
If however, something changed with the target data in the interim, a synchronization exception will be thrown.
但是，如果在次期间目标数据被更改，就会抛出一个同步异常。
And there's a common parental anxiety about losing the moral high ground, a fear that someday this will be thrown back in your face.
现在在父母当中有一种普遍的焦虑就是对于道德高地的焦虑，他们担心这一切有一天会重演。
Once that ink runs out, another stick goes in, and there’s nothing that needs to be thrown away or recycled.
一旦墨跑出来，则另一根墨棒会进去，并且没有什么需要扔弃或回收。
In addition, you can't use Numbers for the keys in this approach, as shown in the previous example. Doing so causes an exception to be thrown.
另外，如前面的例子所示，在采用这种方式时对于键不能使用数字，否则会导致抛出一个异常。
In addition, you can't use Numbers for the keys in this approach, as shown in the previous example. Doing so causes an exception to be thrown.
另外，如前面的例子所示，在采用这种方式时对于键不能使用数字，否则会导致抛出一个异常。
应用推荐