I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
Possibly believing me to be tolerant of her impatience, she rolled her eyes and said, "Yeah."
她可能认为我能容忍她的不耐烦，于是转了转眼珠，说：“是的。”
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
Try to be tolerant of the moods of those around you.
尽量容忍你周围那些人的情绪。
Firstly, we should be broad minded and be tolerant of the differences among people.
首先，我们应该是广泛的，宽容的人之间的差异。
You don't need to be tolerant of those who share your opinions, or whose behaviour you approve.
对于看法相契、行为相同的人，你不必心怀包容。
We need to be tolerant of other peoples views because if it is right for them, then it is right.
我们应当接纳别人的观点，因为只要他们认为是对的，那对于他们来说就是对的。
GMOs are often bred to be tolerant of specific pests or pesticides, but organic advocates say this creates an unnecessary dependence on pesticides.
通常基因改良作物是针对某种特殊的病虫害或者农药而培育的，但是某些有机农业拥趸却说基因改良作物会产生不必要的农药依赖性。
You can see that it also opened its mouth. Native to Australian desert, emu has to be tolerant of hot weather, but this sudden heat seemed to be unbearable to it.
它也在微开着嘴，野生的鸸鹋生活在澳大利亚的沙漠地带，按理说对炎热的抵抗力应该是很强的，但是看来像这种过热的天气还是招架不过来啊。
In the meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to be tolerant of young people's new habits or hobbies.
同时，一旦老一辈人意识到年轻人是在一种新的现代方式下成长，他们就很容易接受年轻人的习惯和爱好。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
For them, questions of public morality often revolve around what it means to be a decent, tolerant society.
对他们来说，公共道德问题围绕的是怎样才算一个体面、宽容的社会。
What it means to be an rt application depends in large part on how tolerant the application can be to faults in the form of missed timing requirements.
RT应用程序的含义很大程度上取决于应用程序的容错程度，即偏离实时需求到何种程度时会被认为是错误。
At the same time, the public seems to be growing increasingly tolerant of using animals in research.
与此同时，民众对于在研究中使用动物的容忍度似乎也提高了。
The transaction manager needs to be tolerant to different behaviors due to different error codes returned by different resource managers for similar kinds of failures.
事务管理器要能够容忍不同资源管理器在发生类似错误时返回的不同错误代码而导致的不同行为。
Transactions are the basic building blocks of enterprise applications; without them, it would be nearly impossible to build fault-tolerant enterprise applications.
事务是企业应用程序的基本构件；没有它们，几乎不可能构建有容错能力的企业应用程序。
Why we are more tolerant of [bull] than lying is something Mr. Frankfurt believes would be worth considering.
我们对扯淡相比于说谎有更多的宽容，这是法兰克福先生认为值得考虑的问题。
They might be unusually tolerant of big gaps between the rich and poor, but they expect the rich to pay their way and the state to offer a helping hand to those who cannot rise without one.
他们也许极度忍受着贫富间的巨大差距，但是他们期待富人能购自食其力，而且国家能为那些无法通过自己努摆脱贫困的人们提供帮助。
I wonder how we can help Karen loosen up and be a little more tolerant of common human flaws.
我在想我们怎么样才能让凯伦更放松一些，对一般人常有的缺点能够更容忍一点。
The next four years may tempt Mr Erdogan to be even less tolerant of criticism, for he will surely receive more of it.
接下来的四年会使埃尔多安先生在接受批评方面更缺乏克制，因为可以肯定的是，他将受到更多的批评。
It might reasonably be said that Italians are more tolerant of interruption, Americans of contradiction and the English of formality, for example.
意大利人更能忍受插话，美国人更能忍受冲突，英国人更能忍受礼节，这样说似乎也合适。
Europe's creaky old refineries will not be able to process the heavier Saudi crude, and fuel regulations there are less tolerant of sulphur content than elsewhere in the world.
欧洲年久老旧的炼油厂无法加工更重质的沙特原油，且这里的燃料规定对硫磺含量没世界其他地方那么宽容。
In 2009, more than 85 per cent of American corn crops were genetically modified to either repel pests or to be tolerant to herbicides used to kill weeds in a cultivated field.
2009年，超过85%的美国玉米为转基因作物，以抵御害虫或不受农田所用除草剂的影响。
That life would have to survive on comparatively little oxygen and water, and would have to be very tolerant of methane。
这些生命要再氧气和水相对较少的环境下生存，而且要能够忍受甲烷。
For this reason, it was redrafted in 2005 to be more tolerant of diversity and more reflective of classroom curriculum.
由于这个原因，SAT于2005年进行了重新编写，以体现多样化并更加体现学校课程内容。
For this reason, it was redrafted in 2005 to be more tolerant of diversity and more reflective of classroom curriculum.
由于这个原因，SAT于2005年进行了重新编写，以体现多样化并更加体现学校课程内容。
应用推荐