If they become popular, there will surely be too much air traffic.
如果它们变得受欢迎，就一定会出现过多的空中交通。
They laughed, and one of them said, "No way, Mr. White. They would be too much."
他们笑了，其中一个说：“不可能，怀特先生。他们太多了。”
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
For some critics, any spending by the EU will always be too much.
某些批评家过于苛刻，欧盟无论在哪方面的支出在他们看来都太多。
While it may not be too much, I've committed to not buying any coffee this month.
尽管牺牲不大，但我已经决定这个月不买咖啡了。
'I'm not sure if you should see her,' I hesitated. 'Will the shock be too much for her?'
“我说不好你是不是应该见她，”我犹豫道。“这会不会对她太突然了？”
Sure, you could use regular expressions or String searches, but that would be too much work.
当然，您可以使用常规表达式或String搜索，但所需的工作量太大。
It's nice to be organized and to have structure in your life but it can be too much sometimes.
有组织规范化你的生活是很不错的但有时候会变得太超过。
Like all good things, it has taken time, but fortunately, the wait shouldn't be too much longer.
像所有的好东西一样，变化需要时间，但幸运的是，等待不需太久了。
To call Egypt’s economy a failure would be too much, but it has not done nearly as well as it could.
要说埃及经济的失败，太多了，不过是埃及没有做到它本应该能做到的而已。
To call Egypt's economy a failure would be too much, but it has not done nearly as well as it could.
要说埃及经济的失败，太多了，不过是埃及没有做到它本应该能做到的而已。
For instance, there could be too much emphasis in aggregate on a particular sector or on growth versus value.
例如，总量可能过于偏重于某个行业，或是相对价值而言，更重视增长。
But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem.
它们携带有40个属的寄生虫，我们想，就算再多一个寄生虫也没什么问题。
Every time I mentioned it, you would always say that there shall not be too much gratefulness between good friends.
每当我提起这个，你总是说好朋友之前不需要计较太多，可是我却不能不计较。
Even if a wiki is the route taken, MediaWiki's lack of support for ACLs may be too much of an issue for some to handle.
即使选择使用wiki,MediaWiki缺乏对acl的支持也是一个棘手的问题。
But if your WBS has hundreds (or thousands) of detailed activities, there may just be too much to keep track of by hand.
但是如果你的WBS有着数百个(或者是数千个)详细活动，手工去跟踪这些活动就有点勉为其难了。
Of course the premium should not be too much, or it will only add too much to the driver's burden and cause public anger.
当然这个保险金不能太多，否会加重司机的负担，引起民愤。
I always tried not to have my career be too much of a burden to my children, but looking back, I think that was a mistake.
我一直努力不使我的工作成为孩子们的负担，但是现在想起来，我觉得那是个错误。
I almost envy you the pleasure, and yet I believe it would be too much for me, or else I could take it in my way to Newcastle.
你这眼福几乎叫我嫉妒，可惜我又消受不了，否则，我到纽卡斯尔去的时候，也可以顺道一访。
Have you ever wanted to own a pig but found the prospect of living with a 250-lb. (110 kg) hog to be too much of a commitment?
你曾有过想养一只小猪但是却难以接受与一只110公斤的猪一同生活吗？
The dose rate needed to make them work in insects would be too much for people to tolerate, so some more design work is necessary.
对昆虫有效的剂量对人来说可能超过人的承受力，所以进一步研究工作势在必行。
Ironically it's not just the pollutants that are doing us in. It may be too much cleanliness-or rather, cleanliness of a certain sort.
很讽刺的一点是，我们的困境并非过分污染所致，而相反地，很可能是因为过于清洁，或者说，某种意义上的过分清洁。
But to be toyed with, like a mouse by a cat - that would be too much. Ms. Hou nodded compassionately and checkmated me a few moves later.
就像猫玩老鼠那般容易，侯几步之后将我将死并点头以示同情。
We do not want to Batch work like that, but that is an option until further discussions can be had on whether there might be too much work.
我们不想把工作搞成这样子，不过在下次对目前工作是否过多进行讨论之前，这种做法还是可行的。
Sometimes the boss is too demanding, colleagues may be unpleasant, there might be too much work or the working conditions may not be comfortable.
有可能老板过于苛刻，或者你的同事不讨人喜欢，更有可能工作量太大或者工作环境不和你心意。
Sometimes there can be too much 'UI' - controls and buttons that are too strong and distracting win over content in their battle for attention.
如果在抢夺用户注意的拉锯战中，内容失败，胜利的是那些艳俗而聒噪按钮和开关——那就说明UI太过了！
Sometimes there can be too much 'UI' - controls and buttons that are too strong and distracting win over content in their battle for attention.
如果在抢夺用户注意的拉锯战中，内容失败，胜利的是那些艳俗而聒噪按钮和开关——那就说明UI太过了！
应用推荐