Some retailers are cognizant that some designs may be too much for customers.
一些零售商知道，有些牛仔设计确实超出了消费者的欣赏范畴。
I do not want everything to be on his shoulders, that would be too much for him.
我不希望重担都压到他的肩上，那对他来说太累了。
'I'm not sure if you should see her,' I hesitated. 'Will the shock be too much for her?'
“我说不好你是不是应该见她，”我犹豫道。“这会不会对她太突然了？”
The suddenness in which everything would have taken place, will be too much for some souls to take in.
突然…所有该发生的事情都会发生，对一些灵魂来说把他们吸入进来会难以接受。
Nothing seems to be too much for you to make our stay here comfortable and enjoyable and our work smooth and effective.
为了使我们在这里住的舒适，工作平顺有效，你做再多都不为过。
I almost envy you the pleasure, and yet I believe it would be too much for me, or else I could take it in my way to Newcastle.
你这眼福几乎叫我嫉妒，可惜我又消受不了，否则，我到纽卡斯尔去的时候，也可以顺道一访。
The dose rate needed to make them work in insects would be too much for people to tolerate, so some more design work is necessary.
对昆虫有效的剂量对人来说可能超过人的承受力，所以进一步研究工作势在必行。
If he were suddenly to appear in a physical body in the room, it would be too much for most of us to accept and therefore he doesn't.
如果他突然以一具物理的身体在这房间出现，我们这房间的大多数人无法接受，因此他没有这样做。
I've considered that. I'll share an apartment with others to save the rent, and the cost of living won't be too much for only one person.
我考虑到这一点了。我会和人合租，而且我一个人的生活费也不会太高。
The feeling is, at least from my husband's side, that the stress of exams together with the stress of a parental split will be too much for her.
感觉是——至少从我丈夫的角度来说——考试的压力与父母分手的压力会让她受不了。
Others might have forgiven him for what had happened, but he couldn't forgive himself, and lately, the burden had gotten to be too much for him to handle.
对于已经发生的事，也许别人已经原谅了他，但是他没法原谅他自己。最近，他已不堪重负。
The stifling, chaotic maze of Dakar might be too much for some, but those who brave the humidity and mosquitoes will walk away with a truly unforgettable experience.
达喀尔的沉闷和混乱也许对有些人来说有点难以忍受，但对那些耐得了潮湿和蚊子的人而言，可是一段难忘的经历。
Businessweek reports that although he thought the pressure of the strings would be too much for the plastic, he says it sounds like a much more expensive custom guitar.
商业周刊报道说，虽然他认为琴弦的压力将太多的塑料，他说，这听起来像一个更昂贵的定制吉他。
Composite materials and advances in avionics allow the latest aircraft designs to pull g-forces, especially extreme lateral acceleration, that would be too much for a pilot to stand.
复合材料和先进的航空电子技术的进步使最新的飞行器设计能够减少飞行员在极端加速飞行时承受的超重状态。
Whenever life gets to be too much for the little crab, he pulls his shell over his head and withdraws from the world to enjoy peace and to regain his balance and a sense of security.
无论何时，一旦蟹生太沉重，小螃蟹就会把壳拽下来，从这个世界退回去，享受宁静，重新得到平衡和安全感。
Like other elderly animals suffering from arthritis, Tom can't jump like he used to and the garden fence that blocks his passage into the wide world beyond the garden proved to be too much for him.
像其他患有关节炎的老了的动物一样。Tom不能再和过去一样能跳过花园的栅栏了。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
He knew that too much exertion would be dangerous, and rest was needed for the tired girl.
他知道过度疲惫是危险的，这个疲惫的女孩需要休息。
Such services don't cost too much—quality services can be found for upwards of 30 pounds a month.
这样的服务成本不高，优质服务每月的费用仅需30多英镑。
A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.
对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。
However, he adds, the current state of knowledge about what foods are problematic and which kids are susceptible is still too limited to be of much use for doctors or their patients.
但是，他又补充说，当前对食物的了解尚不明确，也不清楚什么样的孩子容易受到影响，能够帮助医生和病人的地方实在太有限了。
Too much freedom can be bad for creatives, but there's significant evidence that it makes regular folks unhappy, too.
太多自由对创意人员而言可能是件坏事。但有足够证据表明，太多自由也会让普通人不开心。
Their concerns are raised in a new book, Too Much, Too Soon?, due to be submitted to the Department for Education’s consultation on the EYFS, which ends on Friday.
新书《过多，过早？ 》提到了他们的忧虑，这本新书将被提交给英国教育部的早期教育纲要研讨会，会议将于周五结束。
Is all this a confession that after all life is too complex a game for any rules to be of much use?
所有这一切是否都在承认：毕竟生活是多么复杂的一场游戏，任何规则都没多大用处？
Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems.
康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。
For example, all of these elements are unlikely to be implemented as a single component, since they're much too complicated for this to be the case.
例如，所有这些元素都不可能作为一个单一的组件被实现，但是这对于一个用例来说太过复杂了。
For example, all of these elements are unlikely to be implemented as a single component, since they're much too complicated for this to be the case.
例如，所有这些元素都不可能作为一个单一的组件被实现，但是这对于一个用例来说太过复杂了。
应用推荐