Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
"I'm NOT a tree-hugger," insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, "but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it."
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
If your medical history is decent, they give you a follow-up call to ask a few questions, so you have to be ready to explain any anomalous conditions or deaths in your family tree.
如果你的就医史比较体面，他们会给你打电话问询，这时你就得准备为你家谱上的不寻常健康状况或死亡作出解释了。
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
主说，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，你要拔起根来栽在海里，他也必听从你们。
“I’M NOT a tree-hugger, ” insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, “but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it.”
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。
But the lioness decides that she has eyes for the prize and also bounds up the tree. Survival here can be a subtle game.
但母狮认为见者有份，并且也跳上了树。在上面的生存之战是一个微妙的游戏。
This paper constructs a data structure to implement optimal looking up by alphabet tree based on probabilities of the prefix to be accessed.
本文针对前缀路由查询，根据前缀被访问的概率依据字母表树构建了一种基于概率的最优路由查询数据结构。
I went out off to kick a football against a tree. I'd made up my mind never to be putty in a bloke's hands.
偶气的昏偷昏脑地跑到外面冲着大树死命地踢着球，我下定决心永远不能落到他的手里任他摆布。
One of them quickly climbed up a tree. The other man was not so quick. He just lay on the ground pretending to be dead.
一个人迅速地爬上了树，另外一个躲闪不及，只好躺到地上装死。
By summarizing a great deal failure events, the explicit failure cause tree can be set up in view of management.
通过对大量失败事件总结，可从管理角度构建图示清楚的失败树。
Nest built by asperata, lined hair or shredded bark, the appearance of rough, bulky, diameter up to 1.5 meters (5 feet) can be constructed on top of a cliff or a tree.
巢建云杉，两旁的头发或切碎树皮，外观粗糙，体积大，直径达1.5米（5英尺）可以构造顶部的悬崖或树上。
Only automobile export enterprises are set up in abroad. The integration between China and the west can really take root and bear fruit, so as to be a big tree.
只有将汽车出口企业种植在国外汽车市场的土壤之上，中西融合，才能真正做到生根发芽乃至长成参天大树。
After a kind of dressing being spread all over a duck, it will be hooked up in the oven over the flame coming directly from the burning of the fruit-tree wood and it will be done in forty minutes.
先是在烤鸭全身撒上一种调料，然后挂在烤炉中，用果木作为燃料进行烘烤，四十分钟即可出炉。
I sat on a park bench near a willow tree. I thought about something Rahim Khan said just before he hung up, almost as an after thought. _There is a way to be good again_.
我在公园柳树旁的长凳坐下来，思来想去地回想着拉希姆可汗挂电话之前最后说的那些话。
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
松树长出代替荆棘。番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。
Setting up alluring tree should be on sides of ventilative and sunny forest road or in forest windows with a less crown density.
是采取诱杀措施的重要时期；诱饵树的设置应以通风向阳的林道旁或郁闭度较小林分的林窗中为宜，距寄主植物有一定距离的林缘更佳。
If only everyone ensured that they were properly informed before allowing a feeling to take root, the world wouldn't be full of fools barking up the wrong tree!
只有每个人在允许某种情绪生根之前，确保自己得到的信息是正确的时候，这世界上才能少一些对着错误的对象号叫的傻瓜。
Everyone will grow up and grow into a tree shoring days, as long as our dreams have never townships, and also when they grow up will be very happy and live a more exciting.
每个人都会长大，长成一棵撑天大树，只要我们的梦中有永无乡，长大后也一定会很快乐，而且活得更精彩。
Rapid Concealment has been merged with Camouflage, by combining these talents you not only get a great talent to start off the tree, but obviously it frees up a number of points to be spent elsewhere.
迅速隐蔽将会和伪装合成为一个天赋。由于将这两个天赋合并会打乱已有的天赋树。我们将会把他下移到某个地方。
If all this leaves you up a gum tree, you would be well advised to seek the help of a good lawyer.
如果这些事使你处境艰难，你最好找一个好律师。
If all this leaves you up a gum tree, you would be well advised to seek the help of a good lawyer.
如果这些事使你处境艰难，你最好找一个好律师。
应用推荐