Now, after a reboot, your Web server should be up and running.
现在，在重新引导之后，您的Web服务器应该已经启动并且正在运行。
This should enable most users to be up and running without further configuration.
这使大多数用户无需进一步配置就可以立即运行工作台。
You can be up and running tomorrow in the interface your learners already know and use.
你可以马上行动和运行它。第二天，你的学习者就已经在其页面上认识和使用它。
Installation takes less than one day, and the product can be up and running in under one week.
安装时间不到一天。该产品可以启动和运行下一周。
There's a lot to learn, but you only need to learn a little to be up and running and productive.
开发者有许多东西需要学习，但是如果只是需要让其能够正常发挥作用，那么你只需要学习如何设置、运行。
Keep in mind that the node agent processes must be up and running for this step to be successful.
记住，这个步骤要成功，节点代理进程必须启动并运行。
The flyby will still happen, but the scientific instruments won't be up and running again in time.
虽然仍会飞过泰坦，但泰坦上的科学仪器这次将不会启动并及时运转了。
The skyscraper will cost an estimated $700m to build and should be up and running in Dubai in 2010.
此楼造价估计为为7亿美元，预计在2010年杜拜建成运行。
The only real testing option is user acceptance, meaning that the entire universe must be up and running.
唯一真实的测试选项就是用户验收，这意味着世间万物都得上线并且运转起来。
To set these up, simply download the bits and follow the instructions. You'll be up and running in minutes.
只要把它们下载下来，然后按照安装说明进行安装与设置，分分钟便可建立起一个可运行的网志服务系统。
The following Rational Portfolio Manager related ear files must be up and running on an application server.
下面与RationalPortfolioManager相关的ear文件必须在应用服务器上打开并运行。
The Community Edition server must be up and running and the service must be properly deployed for wsimport to work.
CommunityEdition服务器必须启动并正在运行，并且必须正确地部署该服务，以便wsimport能够正常工作。
The new database will be up and running by early 2017 and more companies could be brought into the partnership.
新的数据库将在2017年初投入使用，将来可能会有更多的公司加入这一合作伙伴关系。
Anyways, you should be up and running your old beloved advanced abstraction features but now using MDB in no time.
无论如何，你应当向前并且运行你原来喜爱的高级抽象特性但是现在用的是MDB。
Simple to install, with powerful administration software means that your mail server will be up and running quickly.
安装简单，具有强大的管理软件，让您的邮件服务器将启动并快速运行。
That is also why it uses shipping containers pre-loaded with up to 2, 000 servers, which can be up and running within hours.
这就是为什么他们用预装[font=Times New Roman]2,000[font=宋体]多台服务器的[font=宋体]集装箱[font=宋体]，而这些服务器在数小时之内就可以安装并运行。
That is also why it USES shipping containers pre-loaded with up to 2,000 servers, which can be up and running within hours.
这就是为什么他们用预装2,000多台服务器的集装箱，而这些服务器在数小时之内就可以安装并运行。
For your tests to successfully execute, both the Selenium server instance and the application under test must be up and running.
要成功地执行测试，必须要启动并运行Selenium服务器实例以及要测试的应用程序。
The city has not said yet whether the transit system will be up and running normally in time for Monday morning's rush hour.
纽约市还没有表示，城市的运输系统星期一早晨上班时间是否会恢复正常运行。
Most backup and restore programs require your system to be up and running in order to restore. But what if you cannot boot into Windows?
大多数备份与恢复软件需要运行操作系统才能使用，但是如果你不能进入系统呢？
Even with the mismatch of datasource to the deployed code, the EJB will continue to be up and running and claim to be operating properly.
甚至在数据源与部署代码不匹配时，EJB也会继续启动和运行并要求正确地操作。
Deploy the Web service, start your OpenJMS and WebSphere servers, and your asynchronous query pattern Web service will be up and running.
发布此Web服务，启动您的OpenJMS和WebSphere服务器，您的异步请求模式Web服务将启动并开始运行。
If all goes well, a new, creditor-owned company, shorn of $10 billion of debt, could be up and running by the beginning of next year.
如果一切进展顺利，一家由债权人所有的新公司将会成立，并将于明年年初营业。 这家新公司将会为CIT消除100亿美元的债务。
You can download a CD image of the distribution from the Web site, burn it to disc, and be up and running with the latest Debian in less than an hour.
还可以从网站上下载分布版的CD镜像文件，烧录到光盘里，然后运行不到一个小时，就可以安装最新的Debian。
But so long as it avoids the second stimulus that China enthusiasts are advocating, it might be up and running while China is still digging itself out.
但是这么长的时间，不免会有来自中国爱好者们启动并运行第二刺激，而中国本身人在不断地探索。
Its first line, connecting the main sites of the haj ritual, should be up and running by November, just in time for the greatest annual influx of pilgrims.
连接着朝觐仪式主要景点的首条地铁线路应于十一月时贯成通车，正巧赶上每年最大一批朝圣者蜂拥而来。
The Zhejiang solar factory hit by a fluoride pollution scandal may be up and running again, but the case has shone a light on wider problems in the industry.
受氟化物污染丑闻影响的浙江晶科能源工厂或将恢复生产，但事件折射出太阳能光伏这一清洁能源产业的污染问题。
The Zhejiang solar factory hit by a fluoride pollution scandal may be up and running again, but the case has shone a light on wider problems in the industry.
受氟化物污染丑闻影响的浙江晶科能源工厂或将恢复生产，但事件折射出太阳能光伏这一清洁能源产业的污染问题。
应用推荐