Analysts say at least 20% of the savings Banks' branches will be up for grabs.
分析家指出至少有20%的储蓄银行分行将会供人竞购。
The vast range of items that will be up for grabs will include furniture, sports equipment, electronics, and even some pieces of land used as temporary sports venues, the report said.
据报道，参与拍卖的大批物品将包括用过的家具、运动器材、家电，甚至还有一些用作临时比赛场地的地皮。
The vast range of items that will be up for grabs will include furniture, sports equipment, electronics, and even some pieces of land used as temporary sports venues, the report said.
根据报道，参与拍卖的大批物品将包括用过的家具、运动器材、家电，很至还有一些（some）用作临时比赛场地的地皮。
Up for grabs will be distressed corporate loans, property debt and non-core businesses as European Banks shrink their balance-sheets to meet stricter capital requirements.
投行们争抢的，是欧洲银行紧缩收支以满足资本要求后，必须甩卖的坏账：企业贷款，地产按揭和非核心业务。
Our concept of free will is intimately related to the idea that the past may be set in stone, but the future is up for grabs.
我们认为过去已经铁板钉钉，而未来还等待自己去把握。对自由意愿的观念就与此密切相关。
With a total of 86 gold medals up for grabs this year, Canada will be hoping to cash in.
本届冬奥会将会产生86枚金牌，加拿大有望能得到不错的回报。
A few apartments are still up for grabs, but they're selling fast so you'll need to be quick if you want to buy one.
现在还有公寓在出售，但是公寓卖的很快，如果你要买的话就要尽快了。
But there will still be rich pickings in the extended continental shelf that is up for grabs by May 13th.
但在5月13日之前，仍然是各国申请延伸大陆架、抓住这片丰富海底宝藏的最后机会。
In particular, investors appeared to fear that KPN would bid for Bouygues, a big French mobile operator that could be coming up for grabs.
特别的是，投资商似乎担心KPN会参加收购Bouygues的竞标，那是一家很容易到手的法国移动运营商。
It wouldn't last more than ten seconds, but that didn't matter. The title of world's fastest man would be earned and millions of dollars in sponsorship deals were up for grabs.
比赛将持续不到十秒钟，但这并不重要，因为有人将为此赢得世界飞人的头衔和数百万美元的赞助费。
NASA's soon-to-be-retired space shuttles are up for grabs.
美国宇航局三架几年后将退役的航天飞机目前正接受公开投标。
NASA's soon-to-be-retired space shuttles are up for grabs.
美国宇航局三架几年后将退役的航天飞机目前正接受公开投标。
应用推荐