Re-adsorption under the conditions ibidem got the removal ratio 80% indicated that the material can be utilized for several times.
用吸附了铬离子的针铁矿进行的二次吸附实验（条件同前）去除率达到80％左右，表明该针铁矿可以重复利用。
Compton scattering can be utilized for electron density imaging.
利用康普顿散射光子能谱可以重建物质的电子密度图像。
Recombinant anaerobes can be utilized for any of the above purposes.
重组可以利用厌氧菌对上述任何目的。
Such a structure can be utilized for making the wrist band, the elbow guard or other products.
采用上述结构还可以制作护腕或护肘等产品。
This phenomenon can be utilized for the location of flowing groundwater by applying geothermal methods.
这个现象可以利用来用地热方法圈定流动的地下水。
Legacy translation memories to be utilized for matching are placed into this folder before a project is opened.
打开项目前，把用于匹配的原先的翻译记忆都放入该文件夹。
The results show that it is a reliable and accurate test method and can be utilized for petroleum product analysis.
结果说明激光粒度分析是一种可靠和精确的试验方法，可用于油品的分析。
"With hydraulic, we're able to recover 75 percent of the braking energy to be utilized for the next launch event," Smith said.
“我们用液压系统能够挽回75%的刹车能量，从而可以用于下次启动，”史密斯说。
At the same time, however, the stability that they and their private militias offer can be utilized for the good of Afghanistan.
然而，与此同时，他们及其民兵组织的稳定可以用来帮助阿富汗。
The methods which can be utilized for EC-PCA (Profit Center Accounting) are period accounting or by the cost-of-sales approach.
不过，可以对欧共体常设仲裁法院（利润中心会计）使用方法或会计期间的成本的销售方式。
Anaerobic threshold intensity can not only be utilized for aerobic capacity but also play an important role in evaluating anaerobic capacity.
采用无氧阈强度在游泳训练中作为训练强度不仅可以评定有氧强度，而且是选择无氧强度的重要方法。
The curves gained here may be utilized for reference to determine the driving torque, and to design and select the bump foil bearing as well.
本试验提供的曲线可作为确定波箔轴承驱动力矩的参考，同时亦可作为设计和选用波箔轴承的参考。
Examples of capital asset include a factory, an equipment or other fixed assets which can be utilized for producing income or deriving profits.
资本性质资产的例子包括厂房、机器或其他可利用作产生收入或取得利润的固定资产。
Sound wave passing through different mediums produces varied intensity diminution; hence, greater sound muting materials can be utilized for noise reduction.
音波透过不同介质，会产生不同的穿透损失，故利用特殊的消音材料，以达到消音效果。
The data acquisition system can be utilized for on-line monitoring the devices in power system. Both high throughput and high data precision can be achieved.
该系统能够用于电力系统在线数据采集，能获得较好的采样速率和采集精度。
The real time electrophysiological function mapping can also be utilized for suggesting treatment of AF arrhythmias, such as a priority for ablation locations.
还可以利用实时电生理功能映射来建议对AF心律失常的治疗、诸如消融位置的优先级。
Sihe mine is endowed with rich coal bed methane resources. The concentration of recovered underground gas is high, and the gas can be utilized for many purposes.
晋城寺河煤矿煤层气资源丰富，井下抽采煤层气的浓度高，可作为多种用途。
The spectra of fault induced traveling wave is related to the fault distance, therefore the spectra of fault induced traveling wave can be utilized for fault location.
输电线路故障行波频谱与故障距离之间存在数学关系，故利用故障行波频谱可以实现故障测距。
The bauxite reserve in Jiaozhuo is very rich, but most of it is low grade. So, it can be utilized for aluminum metallurgy only after being enriched by mineral processing.
焦作市铝土矿储量极为丰富，但以低品位矿石为主，必须经过选矿富集，方可达到利用之目的。
Qualitative and quantitative analysis of multielement was carried out in several new varieties of syringa leaves. Its results may be utilized for exploitation of these plants.
对几种新品种丁香叶中的多种元素进行了定性、定量分析，其结果为丁香的开发提供了基础资料。
The effects of bearing damping, axial Reynolds Numbers and seal parameters on the critical speed of instability are investigated and the results can be utilized for turbopump rotor-seal system design.
分析轴承阻尼、轴向雷诺数以及密封各参数在两种支承下对系统临界失稳角速度的影响。
The capabilities can easily be utilized in scripts for regular database reporting or maintenance.
可以很容易地将功能用于定期数据报表或维护的脚本中。
Tunneling can be utilized to securely communicate for almost any kind of service.
隧道技术可以用于几乎任何类型服务的安全通信。
The API can also be utilized as a framework and extended for in-house application development.
而API也可以被用作框架，对其进行扩展后用于内部应用程序开发。
This will dictate whether the "From" date or the "To" date will be utilized when setting the KEYDATE for time-dependant hierarchies.
在为依赖时间的层次结构设置KEYDATE时，这将描述无论是From日期还是To日期都将被利用。
Refer to the WebSphere Application Server V7 Information Center for specific instances where brackets should not be utilized as part of an IPv6 address specification.
有关不应该在IPv6地址规范中利用方括号的特定情况，请参考WebSphereApplicationServerv 7信息中心。
There's more: the for loop can be utilized to iterate over any object that supports the iteration metaphor, which makes the for loop very powerful.
还有更多信息：for循环可以用于迭代支持迭代metaphor的任何对象，这使for循环非常有用。
Finally, the clustered environment must be evaluated for not only physical limitations on the application server machines, but also on the backend resources utilized by the applications.
最后，对于群集的环境，您不仅必须评估应用程序服务器机器上的物理限制，还必须评估被应用程序所利用的后端资源。
These named attributes are intended to be utilized by client applications for associating specific data with a file(s) and/or file system(s).
客户机应用程序可以利用这些命名的属性将特定的数据关联到文件和/或 文件系统。
These named attributes are intended to be utilized by client applications for associating specific data with a file(s) and/or file system(s).
客户机应用程序可以利用这些命名的属性将特定的数据关联到文件和/或 文件系统。
应用推荐