Be vigilant about UV protection.
警惕紫外线的保护。
Zbik calls on parents to be vigilant in spotting these talents.
兹毕克召集了一些家长，要他们保持警觉性地去发现这些才能。
Divorced parents especially have to be vigilant to avoid the indulgence trap.
离异的父母在为避免对孩子过多的溺爱方面表现的尤其警惕。
We will continue to be vigilant and to take the lead on all aspects of tobacco control.
我们将继续保持警惕并在烟草控制的各个方面发挥带头作用。
Houston: Be vigilant if traveling through Downtown, south and east Houston at night.
休斯顿：夜晚出游市区、南部和东部都要警惕。
Houston: : Be vigilant if traveling through Downtown, south and east Houston at night.
休斯顿：夜晚出游市区、南部和东部都要警惕。
Tolerance is like freedom, is not just begging, only always be vigilant, to hold on to.
宽容就如同自由，只是一味乞求是得不到的，只有永远保持警惕，才能拥有。
Thesebooks encourage parents to be vigilant, to look for trouble in their sons 'behaviors.
这些书使父母保持警觉，不断地在他们的儿子的行为中找问题。
In general, your virtualization platform should help prevent this, but it always pays to be vigilant.
通常，您的虚拟化平台应该帮助阻止发生这个问题，但保持警惕总是需要付出代价。
You should be vigilant all year about asking your boss how you can go above and beyond what's expected.
整个年度当中你都应向老板询问怎样才能在预期表现之外做得更多。
Countries located along migratory routes need to be vigilant for signs of disease in wild and domestic birds.
处于候鸟回游路线的国家必须警惕野鸟和家禽患病的迹象。
So be vigilant and remember that for three years, night and day, I unceasingly admonished each of you with tears.
因此，你们要警醒，记住我三年之久，日夜不断地含泪劝勉了你们每一个人。
Together we've done a lot - but we can never be complacent and must always be vigilant to see that progress isn't reversed.
我们做了很多，但我们不能自满，并要时刻警惕之前的努力没有白费。
We’re obviously going to be vigilant over the next couple of months, in looking at the ways that people are doing that.
当然，在接下来的几个月内，我们会非常关注对人们对此的反应。
We're obviously going to be vigilant over the next couple of months, in looking at the ways that people are doing that.
当然，在接下来的几个月内，我们会非常关注对人们对此的反应。
The Ministry has reminded all medical practitioners and healthcare institutions to continue to be vigilant to suspect cases.
卫生部同时也提醒所有的医师和医疗机构继续对可疑病例保持警惕。
Reading newspapers can not only let me know what happened at home and abroad, can also be vigilant about everything around them.
阅读报章不但能让我知道国内外所发生的事，也能对周遭的事情提高警惕。
We all need to be vigilant and aware, and to allow ourselves to be guided (as gently as possible) to the next phase of our evolution.
我们都需要保持警惕、头脑清醒，引领我们自己(尽可能平缓地)走向下一个人生阶段。
But to keep charging ahead at full steam, they also need to be vigilant about their health, which means eating and drinking right.
但是全力保持高水平状态的同时，他们也需要时刻关注自身的健康，那就意味着正确的饮食和补水。
Nisenholtz: We're obviously going to be vigilant over the next couple of months, in looking at the ways that people are doing that.
纳森霍兹：当然，在接下来的几个月内，我们会非常关注对人们对此的反应。
He says families need to be vigilant during the crisis as people flee from flood bound areas in the hope of seeking food and shelter.
他说，在人们逃离灾区四处寻找粮食和庇护之际，所有家庭成员一定要在危机期间提高警觉。
Both professional and domestic food handlers should be vigilant while preparing food and should observe hygienic rules of food preparation.
专业化以及家庭食品操作者都应当在制备食物时保持警惕，并且应当遵守食品制备的卫生规章。
There is already so much to be vigilant about, and the limits of our tolerance, along with our energy, slip a little with each child we have.
现在有太多需要警惕的事情，因为我们的宽容，还要花费我们的精力，却给每个孩子带来影响。
Adjacent districts and states have been alerted on the need to be vigilant for any suspected case and to take appropriate public health actions.
已向邻近的县和邦发出警报，必须对任何疑似病例保持警惕和采取适宜公共卫生行动。
Adjacent districts and states have been alerted on the need to be vigilant for any suspected case and to take appropriate public health actions.
已向邻近的县和邦发出警报，必须对任何疑似病例保持警惕和采取适宜公共卫生行动。
应用推荐