You'll be welcome to the press centers. As for their contact numbers, I will ask my colleague to tell you.
关于新闻中心的具体联系方式，我会请同事与你联系。
Finally, I hope you'll enjoy your stay here and make new friends in China. You'll always be welcome to Beijing. Thank you!
最后，我祝愿你们在这里过得愉快，在中国交朋友。欢迎你们经常到北京来。谢谢！
In the form editor, set the title of the form to be Welcome to the party and the description to be Please fill up this RSVP form.
在表单编辑器中，将表单标题设置为Welcome totheparty，说明设置为PleasefillupthisRSVPform。
Perspective: The impressive and very robust improved glycemic control and weight loss with once-weekly exenatide will be welcome to diabetics.
前景 ：每周服用一次艾塞那肽所产生的非常强劲的改善血糖控制以及体重减轻的作用，必将受到糖尿病患者的欢迎。
So I would smile and nod, bowing like a Japanese and groping frantically for words that would smooth over the visitors' leaving and make them feel they would be welcome to come again.
于是我微笑、点头，像日本人似地弯腰鞠躬，搜索枯肠想找些话来说，尽量做到得体，让客人觉得我确实欢迎他们再来。
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
舒曼先生不能到此欢迎你，他让我做代表。
It might then make sense that, as one would welcome a recommended plumber, regulators might be more willing to trust companies with stronger reputations.
正像屋主会欢迎一个被推荐的水管工一样，管理者可能更信任有很有声望的公司，这应该有一定的道理。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
He thought that he would be far from welcome, being obliged to cause her a great disappointment.
他原以为他一定不受欢迎，一定会使她大失所望。
Yesterday he was very excited when he heard that there was going to be a meal of hot pot to welcome the new students.
昨天，当他听说将有一顿火锅来欢迎新同学时，他非常兴奋。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
We've got a keyboard, and someone who plays, but if you'd like to join in the singing, you'd be very welcome.
我们已经有了电子琴和演奏的人，但如果你想加入我们的演唱，我们将非常欢迎你。
One policy invited states to compete for federal dollars using tests and other methods to measure teachers, a philosophy that would not be welcome in Finland.
一项政策邀请各州通过竞赛测试以及其他衡量老师的方法来竞争政府资金，而这种思维在芬兰是不会受欢迎的。
You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
Miss O'Shay had a way of making you feel welcome, even if you came to be punished.
奥谢小姐总有办法让你觉得愉快，即使你是来受罚的。
Return the borrowed things on time, you'll be welcome next time.; It's easy to borrow again if one returns the borrowed things in time.
好借好还，再借不难。
That would be welcome in itself—as a shrewd lawyer would no doubt be as quick to point out as a sharp economist.
它本身将是受欢迎的——正如一个狡猾律师必定会像一个尖锐的经济学家一样，被迅速地指出来。
For cancer physicians, the findings will be a welcome addition to their discussions with patients.
这个研究结果将受到内科医生的欢迎，为他们增加与患者讨论的话题。
Australia might not welcome this: it wants to be friends with both big powers.
澳大利亚或许并不欢迎这种局面：它希望与两大强国都成为朋友。
So Wansink’s work, with its low-cost approach and its measurable results, might seem to be a welcome development in circles committed to improving child nutrition.
因此，由于汪幸科的方法成本低，效果又好，或许能在致力于改善儿童营养的那些人群中受到欢迎。
He told him he should be welcome, and immediately opened his gates for the mules to go into the yard.
他告诉他非常欢迎他，并且马上开打了他的大门让骡子进到院子里来。
I would be happy to be part of your support system. You are welcome to contact me if you want to share anything regarding the issues of being single.
我很乐意做你的后援系统中的一员，如果你愿意和我分享有关光棍儿问题的任何想法，欢迎和我联系。
Well, any friend of Mr. Bingley's will always be welcome here, to be sure; but else I must say that I hate the very sight of him.
老实说，只要是彬格莱先生的朋友，这儿总是欢迎的；要不然，我一见到这个人就讨厌。
Public opinion might be more willing to welcome him back were he to offer some sort of confessional explanation once home in France.
而如果他一回到法国就作出某种形式忏悔解说，公众舆论也许会更乐意欢迎他回家。
If he's drinking with his mates, he would be unlikely to welcome approaches from outside the group, unless sycophantic and ego-enhancing.
如果他跟同伴一起，他一般不欢迎陌生人的接近，不过如果你会拍马屁的话那就另当别论。
If he's drinking with his mates, he would be unlikely to welcome approaches from outside the group, unless sycophantic and ego-enhancing.
如果他跟同伴一起，他一般不欢迎陌生人的接近，不过如果你会拍马屁的话那就另当别论。
应用推荐