In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes.
意思就是「在未来，每个人都会有十五分钟的成名时间。」
Not everyone is going to be world-famous, but you have done your best, you will still be considered a success.
并不是每个人都能文明世界。但如果米尽了全力，你仍可以被认为是一个成功者。
As Fred and George Weasley, respectively, Ron Weasley's mischievous older twin brothers in the Harry Potter films, James and Oliver Phelps must be one of the most famous sets of twins in the world.
由于在《哈利·波特》系列电影中分饰了罗恩·韦斯莱的一对喜好恶作剧的双胞胎哥哥，菲尔普斯兄弟詹姆斯和奥利弗理所当然地成为了世界上最出名的一对双胞胎。
Rumors would be spread about the mystery man: he was a world famous musician, a prisoner from San Quentin, an escaped mental patient.
而有关这名神秘男子的谣言将会被散布：他是一位世界著名的音乐家，一名圣昆丁(San Quentin)监狱的囚犯，一名逃出来的精神病人。
MTV predicts that Asians will soon be the most famous stars in the world.
音乐电视预言：亚洲人不久就会成为世界上最著名的明星。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
If a culprit is needed for any national emotional incontinence, it's too easy to point the finger at the girl from a broken home who grew up to be the most famous woman in the world.
如果一名罪犯需要让任何国家情感的失控的话，很容易会把矛头指向对这个来自破碎的家庭的小女孩后成为世界上最伟大的人，对她指指点点，说三道四。
This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup... but it's been overshadowed by the celebration.
这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名……但是他的光芒可能被进球庆祝夺走。
As a new Tate retrospective prepares to open, it can be difficult to judge the reputation of Henry Moore, in his own lifetime one of the most famous and wealthy artists in the world.
泰特美术馆的一个新的回顾展正在筹备中，他们可能很难去评价亨利·摩尔所应得的声誉，究其一生他都是世界上最有名最富有的艺术家之一。
When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C..
当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。
Deserved to be mentioned, there will exihibit parts of the world famous pictures from France Orsay museums, which will be the first time exhibited outside France.
值得一提的是，法国馆还将有可能展出来自法国奥赛博物馆的部分名画，这将是这些名画首次在法国境外展出。
Well they may not be famous to the general public, however they are well known in the world of nonprofit academia and research.
当然，对于大众而言，他们可能并不出名，然而在非盈利领域他们是非常出名的。
If Polanski was just an ordinary man instead of a world-famous film director, the bare facts of his case would be likely to elicit little sympathy - especially from the world famous.
如果波兰斯基仅仅是个普通人，而不是世界著名的大导演，仅从这个事件的事实情况来看，还能引起人们的一点同情心——尤其是知名人士们的同情心。
Indeed, officials in South Africa are already on the defensive as fears grow that famous footballers could be targeted at this summer's World Cup.
实际上，由于担心著名球员在今夏的世界杯中遇袭，南非官员们已经处于防御状态。
If you want to share movies with the world, you don't need to be a famous movie star.
如果您想和全世界分享电影，您不必是个有名的电影明星。
Soros, who turns 81 next month, became world famous after making millions betting that the UK would be forced to devalue the pound during the 1992 Black Wednesday currency crisis.
索罗斯下个月将满81岁。在1992年被称为“黑色星期三”的货币危机中，他因成功押注英国将被迫让英镑贬值而赚取了数亿美元【注】，一举成名天下知。
Yi Jianlian is my favourite star. I think, Yi Jianlian will be a famous basketball star in the world later. All the people on the earth will know him!
易建联是我最喜欢的明星。我认为，易建联将是一个世界上著名的篮球明星。地球上所有的人都知道他！
At the same time, the city is thought to be more foreigner-friendly, the most famous example from its history being its acceptance of 30, 000 Jewish refugees during World War II.
同时，上海人又被认为对外国人比较友好，历史上最著名的例子是他们在二战时期接纳了3万犹太难民。
Liu Xiang became a famous runner due to his will to be the fastest person in the world.
成为一个著名的运动员刘翔因他将会是跑的最快的人活在世界上。
The concert on Saturday evening will be conducted by a world-famous conductor.
周六晚上的音乐会将由一位举世闻名的指挥来指挥。
The concert will be conducted by a world-famous conductor.
那场音乐会将会由一位举世闻名的指挥家来指挥。
But with the world still in crisis, there was news that no famous people from show business will be at the forum this year.
但是由于全球仍然处于危机当中，（据说）没有著名的娱乐界人士参加今年的论坛。
We would not only be able to travel around the world, but also go to study in any world famous universities we wanted to.
我们不仅能周游世界，而且去一所世界知名的大学学习我们想。
Cathy: True, but just think-you would be able to study in such a world-famous university without going out of your room!
凯西：真的，只是想你就可以研究在这样一个世界知名大学没有走出你的房间！
Here, Warren opens what may be one of the most famous mailboxes in the world, with its "13345" emblazoned on the side.
在这里，沃伦打开，这可能是世界上最有名的邮箱之一，它的“13345”，侧面印。
Porcelain is a world- famous porcelain factory and still paints everything by hand. Some of Hungary's most delicate works can be seen in the Herend Porcelain Museum.
名的瓷器工厂，而且所有的瓷器仍是以手工上色。您可以在赫伦瓷器博物馆看见部分匈牙利最精美的瓷器。
Porcelain is a world- famous porcelain factory and still paints everything by hand. Some of Hungary's most delicate works can be seen in the Herend Porcelain Museum.
名的瓷器工厂，而且所有的瓷器仍是以手工上色。您可以在赫伦瓷器博物馆看见部分匈牙利最精美的瓷器。
应用推荐