A man who looks like that should not, in theory, be able to pull off the role of a romantically wounded pussycat.
理论上一个看上去白马王子般的男人不应该扮演这么一个浪漫却很受伤的老好人。
Iraqi officials say at least 12 people have been killed and 18 wounded in the clashes, but the Numbers could be higher.
伊拉克官员说，至少12人在冲突中死亡，18人受伤，但是实际数字可能比这要高。
Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.
西德尼深信他的这一观点，甚至当他快死的时候，也就是在战场上受了致命伤以后，他要求别人焚烧他写的全部诗歌。
US scientists have developed "artificial" blood that could be used to treat wounded soldiers in battle in 5 years' time, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，美国科学家近日成功研制出人造血液，将于5年内用于救治战场上的伤员。
As the two of them tumbled in together to the bottom of the trench, the officer checked the wounded soldier, then looked kindly at his friend. "I told you it wouldn't be worth it," he said.
两人一起跌进壕沟，中尉检查了受伤的士兵，然后温和地看着他，说道：“我说过你不值得这么做。”
Emergency nurse, Tony Kyle, 30, signals to other members of the team treating two wounded soldiers onboard a Chinook that they'll be landing in two minutes.
支努干上30岁的急诊护士托尼·凯尔，打手势给正救治受伤的士兵的两名小组成员，他们会在两分钟降落。
While hunting them is illegal, many continue to be wounded or killed in collisions with ships or entanglements with fishing gear, he added.
虽然狩猎牠们是非法的，许多露脊鲸还是继续因为与船舶碰撞或者与渔具纠缠而受伤或死亡，他补充说。
Senior officials, who did not want to be identified, said Thursday the latest information shows Mehsud was wounded in the January drone attack in Pakistan's tribal region, but survived.
不愿透露姓名的高级官员星期四说，最新消息显示，马哈·苏德在今年1月巴基斯坦部落地区的无人机攻击中受伤，但仍然活着。
He said at a press conference in Tripoli that 5, 000 people were wounded in the battle and the NATO should be held responsible for the bloodshed.
在的黎波里的新闻发布会上，穆萨称此次战斗造成了约5000人受伤，而北约要对此负责。
Researchers admit that the reason is unclear, but it may be that male pride is wounded by not being the biggest earner in the household.
研究人员们坦言尚不明确导致这一问题的原因，但这可能是由于男性因不能成为家庭的主要经济支柱而自尊心受挫所致。
Initially, walking wounded not handled properly. Some were told by fireman to go see somebody else. Appeared to be very slow in getting organized or making any assignments.
一开始，可步行的伤员没有得到适当的处理。一些人被消防人员告知去寻找其他人的帮助。看上去组织与工作分配很慢。
Why pays the sentimental many that one side, is doomed to be able to lose is very miserable, why in front of does the love forever do not have the winner, always is mutually wounded.
为什么付出感情多的那一方，注定会输的很惨，为什么爱情面前永远没有赢家，总是两败俱伤。
Victims could not sit in judgment over lesser mortals; they could only be wounded healers.
受害者不可以审判普通民众，他们可能只是受伤害的治疗者。
Professor Teachman said: 'There may be "wounded pride" on the part of the male that may lead to tension in the relationship.
蒂奇曼教授说：“男性‘自尊心受损’可能导致双方关系紧张。”
Researchers admit that the reason is unclear, but it may be that male pride is wounded by not being the biggest earner in the household.
研究人员承认这些原因尚不清楚，但它可能是因为男性不能成为主要的经济支柱而自尊心受挫导致的。
The research shows if a wounded can be carefully cured in the first hour, the survival and healing rate can be increased.
研究发现，如果一名伤员在受伤后的最初一小时内接受及时有效的医疗护理，将大大增加其生存和康复的几率。
When there is a bleeding in the upper limb of a wounded person but he suffers no bone fracture or joint damage, the bleeding can be stopped by pressurized dressing.
伤员上肢出血，且没有骨折和关节损伤时，可采用加压包扎止血法止血。
Screams, oaths, and blows could be heard in the streets about the carts which were to carry away the wounded.
在街头待运伤兵的车辆周围，传来喊叫、咒骂和殴斗的声音。
In this case, the series-wounded silicon carbide rods can be changed to parallel connection, and it can still be used.
此时可将串联的硅碳棒改为并联，仍可继续使用。
He was among 12 wounded soldiers brought to a hospital for treatment in Misrata, 200km (130 miles) east of Tripoli. Blasts and machinegun fire could be heard in the distance.
他是受伤的12名士兵中，被送到米苏拉塔市医院做治疗的人，米苏拉塔市离的黎波里市有200公里(130英里)，在城市的远处可以听到爆炸声和机枪声。
They are more stable in crisis situations, less likely to be killed or wounded, and far more effective in performing the essential tasks that attend close-in killing.
在危机的情势中，他们更稳定、就不太会被杀或是受伤了，面对重要的任务时也更有效率，可以实施近距离歼灭。
Sharing in support groups also has this liberating effect. Being with others whom we don't know intimately but who are supportive creates an opening for our wounded feelings to be shared.
与支持团体分享，效果也很好，和我们不亲密但支持我们的人在一起，是为我们的伤痛打开分享之门。
Sharing in support groups also has this liberating effect. Being with others whom we don't know intimately but who are supportive creates an opening for our wounded feelings to be shared.
与支持团体分享，效果也很好，和我们不亲密但支持我们的人在一起，是为我们的伤痛打开分享之门。
应用推荐