I would like to be your best friend, a faithful friend, an encouraging friend and generous friend.
我想成为你最好的朋友，忠实的朋友，一个令人鼓舞的朋友和慷慨的朋友。
A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Wear a hat. A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
戴一顶帽子。一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Zharvakko can be your best friend or your worst enemy--healing allies and laying waste to all who oppose him.
治疗友军，践踏敌人，扎瓦克可以成为你的好战友，或者最糟糕的敌人。
And even though he may not be your best friend as time goes on, there's still something that transcends even friendship, in a way.
而且即使他可能不是你最好的朋友，随着时间的推移，还是有东西在某种程度上什至超越了友谊。
Notice all the details in the expanded view below, the borders, gradients, sizes and colors. In instances like this, the zoom tool can be your best friend.
注意制作细节如尺寸、颜色、渐变等，缩放工具将在本教程发挥大作用。
However, you are welcome to leave your footprint if you are searching for a quality woman to be your best friend, soul mate and life partner to share sadness and happiness.
然而，如果你寻找一个品味的女人成为你最好朋友、红颜知己和生活伴侣分享苦与乐，欢迎你留下你的足迹。
However, do not assume someone is going to be your best friend just because you work in the same office eight hours a day; and when in doubt, you should err on the side of caution.
然而，不要以为每天在同一个办公室工作8个小时的人就会成为你的好朋友。当你有疑问的时候，应该选择谨慎而行。
Your lunch bucket packed with a homemade sandwich could be your best friend now, but your slogan for the day should be, "Everything in moderation, " and that includes exercise.
自带午餐是最好的选择了。不过你今天的口号最好是“样样适度”，这中间当然包括锻炼问题。
Self-analysis can help you ace the next round and increase your chances of an offer, or if you're turned down after the job interview, constructive feedback can be your best friend.
自我剖析可有助你不才一次面试中胜出，提高获得工作的几率，或者如不美观你面试失踪败，最好能年夜面试官那儿那里获得一些培植性的反馈。
Your best chance for relaxing and enjoying an old friend, or getting to know a new friend will be to put the real you forward, so that you seem genuine.
你最好的放松机会，也是与老朋友重逢或是结识新朋友的绝佳机会在于展示出真实的自己，这样你看起来是诚恳的。
Don’t waste time with the friend of your best friend who just happens to be there, when the one you WANT is sitting at the bar waiting to be approached.
不要再浪费时间在你最好的朋友身上了，此时此刻，可能你想要的那个“唯一”正独坐吧台等着被邀请呢。
It's okay to be slightly informal with your E-mail (people tend to expect it lately), but don't write as if you're talking to your mother or best friend.
电邮稍微非正式一点没有关系(人们最近开始接受了)，但是不要写得好像是在跟妈妈或最好的朋友谈话一样。
Then be sensitive and use the story that your unbelieving friend will relate to best. Different situations call for different testimonies.
然后敏锐地在不同的情况当中，将这些故事使用在你未信主的朋友身上。
While your best friend who seems to be able to eat anything and still stay slim seems to have a faster metabolism, it's not likely her metabolic rate creating such a difference.
当你认为那个无论吃什么都不会胖的好朋友有一个快速的代谢水平时，你要知道，她的代谢率和你并没有多大差异。
When you make a promise you will always honor it, and when you know you won't be able to stick to your promise it's best to be honest and tell your friend that you can't keep to the promise.
当我们许下诺言时，我们总应该对此守信，并且当你知道你不能遵从你的诺言时，你要诚实的告诉你的朋友你不能实现你的承诺了。
A busy friend may give your message just a quick glance, then pass it along with all the best intentions, so be cognizant of how you're presenting yourself, and be sure to keep a professional tone.
很忙的朋友可能只会粗略的浏览下你的邮件，然后好心的帮你转发给他的朋友们，所以你自己一定要注意你是如何描叙自己的，并且邮件要用专业的语调。
It may not be the same reason as me and it won't be the same reason as your best friend.
可能你的理由跟我不一样，可能不会跟你最好的朋友有同样的理由。
It may be very important that your ex-lover or best gay friend be allowed as much access to you as your blood family.
而让你的前爱人或者最要好的同志朋友能像家庭成员那样融入你的生活也是重要的。
Wouldn't you rather be having a delicious meal instead, or talking with your best friend?
比起洗碗，你是否更愿意享受一顿丰盛的大餐，或是与亲密他朋友畅所欲言？
When your best friend asks if you'll be there for him, the words practically form themselves.
当你的挚友问你是否忠诚，他们自己就知道答案。
Recall our before getting along with, I am actually amazed have discovered a laughable problem, your having actually never have said one: "you be my best friend"!
回想回想我们以前的相处，我竟然惊奇的发现了一个可笑的问题，你竟然从没有说过一句：“你是我最好的朋友！”
Maybe you hate cooking, even though your mom thinks you should be preparing a meal from scratch every night. Maybe you can't stand the gym, even though your best friend works out every day.
也许你讨厌下厨，即使你母亲认为每天晚上你应该亲手准备晚餐的。
But imagine learning that the man you've been calling your best friend for 10 year suddenly turned out to be your long-lost father?
不过，想象一下，10年来被你称作最好朋友的人，居然就是你失散多年的生父，是什么感觉？
But imagine learning that the man you've been calling your best friend for 10 year suddenly turned out to be your long-lost father?
不过，想象一下，10年来被你称作最好朋友的人，居然就是你失散多年的生父，是什么感觉？
应用推荐