In 1986 he went to Augusta, Western Australia, where more than 100 killer whales had beached.
1986年，他去了西澳大利亚的奥古斯塔，那里有100多只虎鲸搁浅。
The storm beached half the fleet .
风暴使舰队的半数舰只搁浅。
We beached the boat and headed inland.
我们想使船靠岸，朝内陆方向驶去。
The storm beached all the boats near the rocks yesterday.
昨天的暴风雨使所有船只都搁浅在岩石边了。
Experts are unable to explain why the whales beached themselves.
专家们无法解释为什么这些鲸会搁浅在海滩上。
Does this mean Spain's new global champions will find themselves beached?
这是否意味着新一代的全球征服者们面对这一切将会措手不及呢？
Carl said that a big whale was found beached a few meters from the dock.
卡尔说，在码头附近几米处发现了一条搁浅的大鲸鱼。
And Marine crews are trying to remove fuel from this beached container ship.
巡洋舰队正在试图清除搁浅在该海滩集装箱货船泄漏的燃料。
All lights were out when he sailed into the little harbor and beached his skiff.
当他划进小港，让小船冲上沙滩时，岸上的灯火都已灭了。
Then they beached the ship on the shore where they were able to repair the damage.
然后他们驾船冲向海滩，在那儿他们修好了破损的地方。
Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves.
在澳大利亚，工作人员正努力拯救的大批搁浅的鲸鱼。
Though the shark swam away it was unable to navigate its way out of the harbour and soon beached.
尽管鲨鱼游走了，却无法找到游出港湾的路，不久就搁浅了。
Scientists have found tiny bubbles beneath the blubber of dolphins that have beached themselves.
科学家发现海豚脂下有小泡泡帮助自己搁浅。
The fact that Mr Malick's Leviathan is a beached plesiosaur will draw fire from anti-Darwinians.
实际上马力克导演的海怪是一个被拖上岸的蛇颈龙，这将会招致反达尔文主义者的激烈抨击。
In the 1870s, the skepticism stopped as several carcasses were beached in Labrador and Newfoundland.
1870年，怀疑态度终止于若干搁浅于拉布拉多和纽芬兰的尸体。
A fishing boat, beached by low tide, leans against seaweed-covered rocks in Ireland's Sruwaddacon Bay.
一只海水退潮后搁浅到沙滩上的渔船斜靠在爱尔兰斯勒沃达科海湾布满海草的岩石上。
Silence and live pose themselves like is a beached the shore from seawater heart has become faintly rolling.
沉默以地老天荒的姿势自己仿若是一番搁浅的岸远离海水的起伏心跳也变的依稀。
Firemen try to save a beached humpback whale in Jurujuba beach, suburb of Niteroi, Rio de Janeiro, Brazil, Monday, Aug. 9, 2004.
8月9日，在巴西茹鲁茹巴角的里奥布朗库海滩上，救援人员在抢救一条搁浅的巨鲸。
Almost everyone else in her family was gone; she ended up with other bedraggled survivors in the beached hull of a wrecked steamer.
她家里的所有人几乎都遇难了；最后她和其他满身污泥的幸存者们上了海滩边一艘残损的汽船。
Looking more like a beached supertanker than the usual stone-walled pagoda-hatted plant, it is intended to pour out 10m litres of whisky a year.
这座工厂摆脱了通常的宝塔顶加石墙的样式，看起来更像一条搁浅的超级油轮，其目的是争取威士忌年产量达到1000万公升。
A rare goose-beaked whale that repeatedly beached on a Norwegian shore was so ill that it had to be euthanized - and experts soon found out why.
在挪威的海滩旁，一头罕见的鹅喙鲸被人们反复拖到岸上，它十分虚弱，不得不对它进行了安乐死。随即专家们就找出了原因所在。
Should you ever have the privilege of visiting, be sure to take a trip to the Skeleton Coast, a graveyard for ships and the skeletal remains of beached whales.
如果你有幸能够拜访此地，一定不要错过骷髅海岸，这是一个船舶和搁浅鲸鱼的墓地。
And all day Monday, Monday evening, and Tuesday morning, they kept coming, clumsy sea mammals blindly following one another onto shore, and they kept getting beached.
就这样，从星期一的白天，到晚上，再到星期二清晨，汽车们陆陆续续地开过来，就像笨拙的海洋哺乳动物那样盲目地一个跟着一个上岸，然后逐个搁浅。
A life raft beached off Bardsey Island could not be checked last night because of dangerous rocks, but rescuers fear there is little chance of finding anyone else alive.
由于岸边危险的岩石，救援人员甚至无法检查一艘昨晚搁浅在巴德西岛的救生筏，并且救援人员认为找到其他生还者的可能性也非常小。
There are hundreds of miles of beached on the twenty islands of Hawaii. Most of them are covered with fine white sand. They are thought to be among the best beaches in the world.
夏威夷的20多个岛屿上共有几百英里长的海滩，大部分海滩上覆盖着白色的细沙，人们认为它们已跻身于世界最美的海滩行列。
Australian wildlife rescuers were using jetskis and small boats today to try to save nearly 200 pilot whales and a small pod of dolphins beached on an island between the mainland and Tasmania.
今天澳大利亚野生动物救助者正在用喷气滑水艇和小船试着拯救约200头巨头鲸还有几只海豚，他们在澳大利亚和塔斯马尼亚之间的一个岛屿搁浅了。
Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves. Only a handful of the 45 are still alive and crews are pouring water over them as they wait for high tide.
澳大利亚全体船员正竭力挽救许多在沙滩上的鲸。只有45只重的少数几只仍旧存活着。船员们等涨潮时候向他们泼水。
Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves. Only a handful of the 45 are still alive and crews are pouring water over them as they wait for high tide.
澳大利亚全体船员正竭力挽救许多在沙滩上的鲸。只有45只重的少数几只仍旧存活着。船员们等涨潮时候向他们泼水。
应用推荐