"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
If bean curd is remissly made dilute, try to sell bean curd flower.
如果豆腐不小心做稀了，改卖豆腐花。
Firm yet tender bean curd that holds its shape during cooking -- 'When you cook it you just sort of nudge the tofu with the back of a spoon to mix but not break it,' is essential, advises Ms. Dunlop.
又韧又软的豆腐，在烹制过程当中保持原型。 扶霞建议，在烹制麻婆豆腐时，只能用勺子背面轻推豆腐，让豆腐与调料充份混合，但不要碰碎豆腐，这一点很关键。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chilli sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼和鱼丸，豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的露台上吃了起来。
The dish can convert even the most die-hard bean-curd sceptics, says Ms. Dunlop, speaking from experience.
扶霞说，即便是最不喜欢吃豆腐的顽固分子也会因麻婆豆腐而改变看法。这话是经验之谈。
Represent food: Rice, bread, potato, soybean, bean curd, milk, sour milk, butter, meat, fish, alcohol, white sesame etc..
代表食物：米饭，面包，土豆类，大豆，豆腐，牛乳，酸奶，黄油，肉，鱼类，酒精类，白芝麻等。
We stood at the curve of the road where the bean-curd vendor used to rest his rickshaw and wipe off the sweat from his forehead with the towel looped around his neck.
我们站在路的转弯处，过去卖豆奶的小贩常将人力车停在那里，然后拿起松松地绕在脖颈上的毛巾，擦去额头上的汗水。
When you take a bite the bean curd oozes sticky, salty sweetness.
当你咬一小口，豆腐就会慢慢渗出一些汁液，咸咸甜甜的，很好吃。
Don't worry. The prickly ash in the Mapo bean curd is disinfecting your tongue!
不要慌，麻婆豆腐里的花椒正在给你的舌头消毒！
May: Grilled corn, glutinous dumplings, Fried peanuts, and bean curd jelly.
阿美：烤玉米、汤圆、炸花生和豆腐脑。
Shirley: Oh, the smelly bean curd.
雪莉：哦，臭豆腐。
Mapo doufu is a combination of tofu (bean curd) set in a spicy chili- and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
麻婆豆腐由豆腐和口感麻辣的豆鼓酱汁做成，上面撒以碎肉（常以猪肉牛肉为主）。
After delivering you bowl of jellied bean curd to finish eating, laughed. March Eighth joyful.
送你一碗豆腐花吃完之后笑哈哈。
The three said they returned home with 66 pounds of rice, a pig’s head and 220 pounds of bean curd.
建筑工人一家三口买回家六十六磅大米，一个猪头，二百二十磅豆腐。
I suspected there was some stimulants inside the bean curd.
这么兴奋，豆腐里面不会有兴奋剂吧？
The spicy Mapo bean curd is a Sichuan speciality, please try it!
我端出一盘热气腾腾的豆腐、一盘鱼香肉丝和一盘红烧猪蹄。 “辣辣的麻婆豆腐是四川特色菜，来尝尝！”
Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness.
菜肴如鸡，鱼和豆腐不能排除，因为在中国，他们的发音，分别是“吉”，“玉”和“豆腐，”意指吉兆，丰富和富裕。
I always eat fermented bean curd with rice.
我吃米饭的时候喜欢加些豆腐乳。
Bean curd is regarded as a healthful diet.
豆腐现在被认为是有益于健康的。
Weakly alkaline: red beans, radishes, apples, cabbages, Onions, bean curd.
弱碱性：红豆、萝卜、苹果、甘蓝菜、洋葱、豆腐等。
In a bowl of duck-bone stock, duck blood is presented in beancurd-like cubes together with vermicelli, fried firm bean curd and bits of duck organs, such as liver and gizzard.
鸭血粉丝的汤是用鸭骨头熬出来的，鸭血像豆腐一样一块一块的，还有炸过的冻豆腐和一些鸭子的内脏，如鸭肝、鸭胗等。
May: Grilled corn, glutinous dumplings, fried peanuts, and bean curd jelly. Good enough?
阿美：烤玉米、汤圆、炸花生和豆腐脑。够多了吧？
Almost every person of Taian can tell its delicious specialties, cabbage, bean curd and water.
几乎每一个泰安市多能过说出它的特产，白菜、豆腐、水。
To determine the selenium distributed characteristic in bean curd production process by soybean as the material, the content of selenium in products from this prosess was determined and studied.
为确定以不同硒含量的大豆为原料生产豆腐过程中硒分布特性，用石墨炉原子吸收分光光度法对该过程中各种产物的硒含量进行了分析研究。
Our bean curd processing line is the most advanced and well - know in the world.
我们的豆腐生产线是世界上最为先进的，久负盛名。
Our bean curd processing line is the most advanced and well - know in world.
我们蹬豆腐生产线是世界上最为先绝的，久负盛名。
Our bean curd processing line is the most advanced and well-known in the world.
我们的豆腐生产线是世界上最先进的，久负盛名。
Our bean curd processing line is the most advanced and well-known in the world.
我们的豆腐生产线是世界上最先进的，久负盛名。
应用推荐