She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
After that, Father Bear, Mother Bear, and the old brown bear talked about how young bears should be brought up.
接着，熊爸爸、熊妈妈和老棕熊讨论了应该怎样抚养小棕熊的话题。
They bear a strong resemblance to river systems on Earth, and geologists think that they are dried-up beds of long-gone rivers.
它们与地球上的河流系统非常相似，地质学家认为它们是早已消失的河流留下的干涸的河床。
The bus stops here. The bus stops there. It picks up bear after bear after bear.
车子在这儿停了。车子在哪儿停了。它接着一个有一个的小熊。
But one morning, Small Bear wakes up with pains in his legs.
但是有一天早晨，小熊起床时发现腿非常疼。
Mother's Day is celebrated to honor all mothers and express gratitude for the hardships they bear in bringing up a child.
母亲节是向妈妈们致敬，并表达出我们感激她们生育之恩的一种方式。
The US would have had to bear up to two-thirds, or more, of the cost of Kyoto – probably more than all other nations combined.
美国（如果签署《京都议定书》）就可能要承担《京都议定书》三分之二、甚至更多的成本，或许高于所有其它国家的总和。
I cannot bear up any longer, I am fainting under this providence.
我不能再忍受了，我丧胆了；我心里发昏，快要倒下来了。
Meanwhile her mom Kathy Hilton, who obviously couldn't bear to hear it, looked up at the ceiling and began wiping away tears.
此时此刻，她的母亲凯西·希尔顿明显承受不住她女儿说的话，朝着天花板上看着，然手开始擦拭眼泪。
But there is a subtle logical leap that, I believe, does not bear up under closer scrutiny.
但其中有一个微妙的逻辑“跃进”，在我看来，经不起较仔细的检验。
The arrival of grizzlies into polar bear country opens up a fresh set of questions about the polar bear's genetic future in the midst of new discoveries about their past.
灰熊进入北极熊的领地开辟了一个新的话题：在对北极熊过去的探索的中途，展望他们基因的未来。
The bear came up and sniffed at the man’s head.It put its nose close to his mouth and ears.
熊走过来，闻闻这个人的头，又把鼻子凑近他的嘴和耳朵。
Little Swan and Little Bear clambered lightly up and never failed to find the best bushes, and then they would stand gracefully poised on their pretty legs, delicately nibbling at the leaves.
“小天鹅”和“小熊”轻盈的向上爬着，从来不会错过最好的灌木，然后它们静静的站在那里，动作优美的啃起叶子来。
Worse, talented bankers from fallen giants such as Lehman Brothers and Bear Stearns are now setting up their own boutiques, further stiffening the competition.
更糟糕的是，那些倒下的投行如雷曼兄弟和贝尔斯登里银行家们现在也在创办自己的小型投行，这更加剧了竞争。
"It is up to us to bear witness, to ensure that the world continues to note what happened here," he said.
他说：“我们要靠我们作见证，确保世人继续注意这里所发生的事情。”
But often these rules don't bear up under scrutiny; Merriam-Webster tends to cite great writers who break this or that "rule".
然而很多时候这些规则细看之下便不再撑得住了。梅里亚姆·韦伯斯特倾向于去引用那些打破了这条或那条“规则”的伟大作家。
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。
He crept very close to Bear's ear, took a deep breath, and then shouted: 'Now, Bear!' Bear woke up with a start and pulled his long tail hard as he could.
它靠到熊的身旁，深吸一口气，在耳朵边大叫一声：“熊大哥，醒醒。”熊被惊醒过来，开始使劲地拉尾巴。
That secular bear added up to 14 years of going nowhere.
那段长熊加起来有14年。
We fired up the camp stove, got out our cold boxes from the heavy metal bear-locker, fried up some bacon, cut open some bagels, and boiled up a thermos-full of coffee.
我们点起野营油炉，打开金属防熊设备，烤了些培根，切了点百吉饼，还煮了一瓶咖啡。
BEAR can travel over rugged terrain and lift up to 500 pounds.
BEAR能够通过崎岖地带并负重500磅。
Thee happy sounds of the small birds woke Little Bear up, and found that actually it was all just a dream.
小鸟们的欢声笑语把小熊吵醒了，原来这只是一场梦。
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
地和其上的居民，都消化了。我曾立了地的柱子。（细拉）
You know, there's absolutely no need to be depressed. Do try to bear up, please!
你知道，根本不必沮丧。请一定试着振作起来。
You know, there's absolutely no need to be depressed. Do try to bear up, please!
你知道，根本不必沮丧。请一定试着振作起来。
应用推荐