Marie is stunned. But she hangs on. Tightens the bear hug.
玛丽被打昏了。但是她抓紧了不放。抱得更紧了。
Anna lunges at Jack and locks her wrists behind his back in her famous bear hug.
安娜运用她著名的熊抱把用手腕锁住了杰克的后背。
Miles surprised the kid with a bear hug from the rear that lifted him off the ground.
Miles出其不意的从后面一个熊抱将那哥们抱了起来。
So the next time you feel like telling your partner you love them, give them a giant bear hug.
所以，下一次你想告诉你的伴侣你爱她的时候，给他一个结实的拥抱吧！
If the price per share is extremely generous, and if the target company accepts, the deal is referred to as a bear hug.
如果每股的出价非常慷慨，而目标公司接受，这笔交易就被叫做一个熊的拥抱。
Today, I thought I'd surprise my girlfriend with a bear hug. I found her in the hall with her back to me talking to friends.
今天我想给女朋友一个惊喜的大拥抱，四处找找，发现她背对着我在大厅里跟朋友们聊天。
And as the speaker concludes his or her loving tribute, the person they are honoring rises from their chair and gives them the biggest bear hug!
当讲话人满含深情地结束讲话之际，受到颂扬之人从座位上站起，向周围人致以最热烈的拥抱！
Do you need a hug but don't have someone to provide one? A professional hugger provides hugs, or bear hugs (if you want) in New York for $60 per hour.
你是否需要一个拥抱而没人能给?纽约的职业拥抱师可以提供抱抱，或是熊抱（只要你需要），每小时60美元。
And this icon in the user interface community walks up to me and just out of nowhere just gives me this huge bear hug and he says, that was from Andy.
这个用户界面圈的偶像走过来突然紧紧拥抱我说，这是来自安迪。
Whether it's a sweetheart deal, love money or a teddy bear hug, these terms suggest that there's a softer side to Wall Street's cut-throat, competitive - even if only on the surface.
无论是否有甜心交易，爱之钱或者泰迪熊的拥抱，这些术语也表明华尔街的冷酷和竞争外也有柔软的一面，即使只是表面上的。
Russia has also designed a special advertising picture above is a Russian bear hug with the U. S. star Marilyn Monroe, to the humorous way Americans love the country's image advertising.
俄罗斯还专门设计了一张广告图片，上面是一个俄罗斯黑熊拥抱着美国明星梦露，以美国人喜爱的幽默方式进行国家形象的广告宣传。
He'll run across the yard straight to Bear and wrap his front legs around his neck in a big hug.
它会穿过院子直接飞奔到贝尔身边，把前腿绕到贝尔脖子上给它一个大大的拥抱。
He found himself suddenly embraced inn bear-like hug by King Lune and kissed on both cheeks.
他发觉国王伦恩突然像熊一样把他紧紧抱住，亲吻他的双颊。
As is vividly revealed in the drawing above, a bear and a penguin are forced to hug each other on one of the last pieces of ice-lands left due to global warming caused by carbon emission.
全文翻译正如上面图画所生动地揭示，一只熊和一只企鹅被迫在剩下的最后一块冰地上相拥。这是由于碳排放所导致的全球变暖所造成的。
As is vividly revealed in the drawing above, a bear and a penguin are forced to hug each other on one of the last pieces of ice-lands left due to global warming caused by carbon emission.
全文翻译正如上面图画所生动地揭示，一只熊和一只企鹅被迫在剩下的最后一块冰地上相拥。这是由于碳排放所导致的全球变暖所造成的。
应用推荐