She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
The techniques presented in this article are effective for reducing the cost of contention in your programs, and increasing the load they can bear before exhibiting nonlinear scaling behavior.
本文提供的技术能有效地降低程序的争用代价，并增大程序在出现非线性伸缩行为之前所能承受的负载。
Freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, Modigliani's painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.
由于摆脱了负载(它微妙地影响了肩部和大腿的形状)，莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。
Firms that manage to load up on credit still suffer because they bear interest costs long before the money is actually needed.
即使那些拿到了巨额信贷的公司也遭受困境，因为他们承受着利息成本，而这笔资金可能要很久才需要。
As time passes, they slowly remove the support structure and allow the trees to bear the load.
一段时间后，他们逐渐把支撑物拿开，让柳树来承担负重。
As you can see, Groovy's math-like overload operators can not only bear quite a load, but they can do it apace!
可以看出，Groovy的算术类重载操作符不仅能负重，而且能做得很快！
You quickly load the app and key in the two organisms you're interested in. Those would be you, a human, and grizzly bear, the thing that's approaching you alarmingly fast.
你快速加载这个应用程序，然后输入你感兴趣的两个有机体，其实就是你，人类，以及这只快速接近你的灰熊。
This makes the bolt bear the preload and work load, but also bear the role of additional bending moment.
这使螺栓在承受预紧力和工作载荷作用的同时，还要承受附加弯矩的作用。
Plain Bearing Block Housings are made up of cap, base, aluminum bronze bushing and installing bolts, which mainly bear radial load.
滑动轴承座由上盖、底座、剖分轴瓦(铝青铜)，安装螺栓组成，首要承受径向载荷。
Plain Bearing Block Housings are made up of cap, base, aluminum bronze bushing and installing bolts, which mainly bear radial load.
滑动轴承座由上盖、底座、剖分轴瓦(铝青铜)，安装螺栓组成，主要承受径向载荷。
It was all poverty and trouble there, or seemed to be, because it was a load to bear.
家里有的只是贫困和烦恼，或者看上去是这样，因为它是一个负担。
Linear bearings do not bear the rotating load, otherwise it can lead to accidents.
直线轴承不承受旋转载荷，否则可以导致意外事故。
Beam and slab of RC floor system, which bear vertical load directly, act on each other and work together.
钢筋混凝土梁板体系中梁与楼板作为直接承担竖向荷载的构件，彼此之间相互作用，共同工作。
Most reliability models are developed on the assumption that the systems consist of the same parts and all the parts bear the same load.
目前，多数系统可靠型模型的建立，皆假设系统由相同的零件组成或者认为系统的所有零件承受相同的载荷。
Split Plummer block, whose cap and base can be separated, mainly bear radial load. It fits for self-aligning spherical roller bearings or self-aligning spherical ball bearing.
剖分式轴承座的上盖和底座可分手，首要承受径乡向载荷，合适于圆柱孔和圆锥孔的调心滚子轴承和调心球轴承。
Three parts as pile, diffusing zone and undisturbed soils bear jointly load.
桩体，浆液扩散区和天然土体三部分共同承担上部荷载。
Study the reinforced concrete structure the crack's cause development and bear the load to carry to bane reinforced concrete in advance.
探讨钢筋混凝土结构裂缝的起因，护展以及提前承受荷载对钢筋混凝土结构的危害。
It was also showed that suspended growth method could bear higher phenol load than PF does.
悬浮生长法较推流式的填料床能适应更高的负荷。
It is well-known that machining efficiency doesn't depend on the machine power and the load which machine can bear, but depends on the condition in which self-excited vibration appears.
机床的切削效率往往不是由机床的功率、机床所能承受的最大载荷所决定，而是由机床切削时发生自激振动的条件所决定。
Adjusting roller bearings can bear the load and two radial direction of the axial load.
调心滚子轴承可以承受径向负荷及二个方向的轴向负荷。
TIMKEN-aligning roller bearings with two rollers, the main path a load to bear, but also can withstand axial load in either direction.
TIMKEN调心滚子轴承具有两列滚子，主要承受径一载荷，同时也能承受任一方向的轴向载荷。
Slewing ring bearings to withstand a large-scale integrated load bearing support, which can bear a greater axial load, radial load and tipping moment.
回转支承轴承是一种能够承受综合负荷的大型支承轴承，可同时承受较大的轴向负荷、径向负荷和倾翻力矩。
Therefore, the retaining buttons can bear larger load so that they will not break or be damaged because of large shearing force.
因此，保留按钮可以承受较大的负载，使他们不会中断，或因剪切力的大破坏。
The maximum load that the models can bear in the test meets the design load according to the structural similar theory.
试验结果与根据结构相似理论得出的结果相比较表明，模型受力性能较稳定，能承受最大荷载与理论计算的结果较吻合。
So all the problems such as drilling method, foundation types, depth of foundation, load reaction and relationship of foundation bear force and its sedimentation are all connected with the water.
所以，不论是地基钻探方法、基础类型选择、基础埋深确定、荷载或作用力计算以及地基承载力与基础沉量等问题，无不与水有关。
In the second phase, after the mining subsidence is gradually stabilization, we bring into bear different load in the different location of subsiding basin, and we study ground stability with goaf.
第二阶段在开采沉陷基本稳定之后，在沉陷盆地的不同位置施加大小不同的建筑物荷载，研究其地基的稳定性。
K is for the safety coefficient from the overall structure can bear the load to, and it could be more accurately to reflect the structural strength design of a combination of factors.
因安全系数K是从整体结构所能承受的荷载来考虑的，故能较正确地反映结构强度设计时的综合因素。
K is for the safety coefficient from the overall structure can bear the load to, and it could be more accurately to reflect the structural strength design of a combination of factors.
因安全系数K是从整体结构所能承受的荷载来考虑的，故能较正确地反映结构强度设计时的综合因素。
应用推荐