Schools will bear the brunt of cuts in government spending.
政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。
Leviathan should bear the brunt.
庞然大物分子应该首当其冲。
Your Banks should bear the brunt of it.
你们的银行应承受主要的负担。
It is intolerable that civilians bear the brunt of this conflict.
令人无可容忍的是老百姓受到这场冲突的冲击。
In other words, the poor and elderly are to bear the brunt of budget reductions.
换句话说，穷人和老年人要首当其冲地承担起削减预算的责任。
As a middle school students, we want to bear the brunt of the civilization a break.
作为一个中学生，首当其冲的，我们要文明的进行课间休息。
But it is the mothers who bear the brunt of this stress. Most would not want to have it any other way.
但是，母亲们却首当其冲地承受了这个压力，大多数人不想采取任何其它方式。
Poor people are likely to bear the brunt as the climate changes and 70% of the world's poor are women.
随着气候变化，穷人可能会遭受冲击，而世界上70%的穷困人口是女性。
Peter didn't come to support me at the meeting and I had to bear the brunt of the opposition's attack.
彼得没有在会议上支持我，结果我不得不在对手的进攻面前首当其冲。
Fund net loss of high-position most serious of which, passive management of index funds to bear the brunt.
基金净亏损高的位置最严重的是，指数基金的被动管理首当其冲。
America's deficit problem is in essence a spending problem, so spending must bear the brunt of adjustment.
从本质上讲，美国赤字问题是开支问题，因此调整的重头须是开支。
This newspaper has long argued that spending should bear the brunt, while accepting that taxes must also play a part.
长期以来，这份报纸都认为开支应该承受冲击是合理的，同时承认也必须在税收上有所作为。
Instead, Banks will likely bear the brunt through increased reserve requirements and a prolonged clampdown on lending.
相反，通过提高储备金率和长期打压放贷，银行可能首当其冲受到冲击。
If you do not care, and hard, I will bear the brunt, but now can not, and what are not, think you have become a sin.
如果你没人照顾了，再苦再累再难，我都会首当其冲的，可是现在不能，什么都不能，想你都成为一种罪过。
Unlucky that I was, I had to bear the brunt of the ridicule which was more properly the due of the vagaries of English spelling.
我是倒霉的，我必须忍受嘲笑的强力打击，而那实在是因为英语的拼写过于变化莫测的缘故。
As the identification is bear the brunt of insider detection, it goes without saying the significance of insider identification.
对内部攻击的身份鉴别在内部威胁检测中是首当其冲的，其重要性不言而喻。
Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.
有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。
The report quantifies the economic losses to India, and shows that children and poor households bear the brunt of poor sanitation.
该报告量化了由此带给印度的经济损失，并指出儿童和贫困家庭是恶劣卫生条件的主要受害者。
Apple's share price tumbled by 18% as investors fretted that consumer-technology companies would bear the brunt of a slowdown in spending.
苹果公司(Apple)的股价下跌了18%，投资者担心消费者技术公司要承担消费放缓的压力。
Feet bear the brunt of daily life and for many workers prolonged standing badly fitted footwear and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担，对于许多要长久站立的劳动者来说，不合脚的鞋，特别是高跟鞋是危险之源。
Indeed, countries should bear the brunt not only for the well-being of citizens, to observe good every unfortunately the last line of defense.
的确，国家不仅应该首当其冲为公民谋福利，更要守好每一个不幸者的最后一道防线。
Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担，对于许多要长久站立的劳动者来说，不合脚的鞋，特别是高跟鞋是危险之源。
Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担，对于许多要长久站立的劳动者来说，不合脚的鞋，特别是高跟鞋是危险之源。
应用推荐