Schools will bear the brunt of cuts in government spending.
政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。
Your Banks should bear the brunt of it.
你们的银行应承受主要的负担。
It is intolerable that civilians bear the brunt of this conflict.
令人无可容忍的是老百姓受到这场冲突的冲击。
Women and youth bear the brunt of the resulting shortfall in employment.
妇女和年轻人被雇佣对市场的冲击是造成工作岗位短缺的另一个因素。
In other words, the poor and elderly are to bear the brunt of budget reductions.
换句话说，穷人和老年人要首当其冲地承担起削减预算的责任。
As a middle school students, we want to bear the brunt of the civilization a break.
作为一个中学生，首当其冲的，我们要文明的进行课间休息。
But it is the mothers who bear the brunt of this stress. Most would not want to have it any other way.
但是，母亲们却首当其冲地承受了这个压力，大多数人不想采取任何其它方式。
Peter didn't come to support me at the meeting and I had to bear the brunt of the opposition's attack.
彼得没有在会议上支持我，结果我不得不在对手的进攻面前首当其冲。
America's deficit problem is in essence a spending problem, so spending must bear the brunt of adjustment.
从本质上讲，美国赤字问题是开支问题，因此调整的重头须是开支。
Strengthen and improve internal control and bear the brunt of the internal control environment of the building.
增强和完美企业内部节制，首当其冲的是企业内部节制情况的建立。
Unlucky that I was, I had to bear the brunt of the ridicule which was more properly the due of the vagaries of English spelling.
我是倒霉的，我必须忍受嘲笑的强力打击，而那实在是因为英语的拼写过于变化莫测的缘故。
As the identification is bear the brunt of insider detection, it goes without saying the significance of insider identification.
对内部攻击的身份鉴别在内部威胁检测中是首当其冲的，其重要性不言而喻。
Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.
有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。
The report quantifies the economic losses to India, and shows that children and poor households bear the brunt of poor sanitation.
该报告量化了由此带给印度的经济损失，并指出儿童和贫困家庭是恶劣卫生条件的主要受害者。
Apple's share price tumbled by 18% as investors fretted that consumer-technology companies would bear the brunt of a slowdown in spending.
苹果公司(Apple)的股价下跌了18%，投资者担心消费者技术公司要承担消费放缓的压力。
Feet bear the brunt of daily life and for many workers prolonged standing badly fitted footwear and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担，对于许多要长久站立的劳动者来说，不合脚的鞋，特别是高跟鞋是危险之源。
Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担，对于许多要长久站立的劳动者来说，不合脚的鞋，特别是高跟鞋是危险之源。
Now, it is very painful to a true lover to bear the brunt of such monotonous lifestyle in which there is no ventilation of fresh air and light.
现在，对于真正追求爱情的人来说，承担这种无聊单调的生活方式是痛苦的，这种生活没有新鲜空气的流通，也没有一丝光明。
Feet bear the brunt of daily life, and for many workers prolonged standing, badly fitted footwear, and in particular high heels can be a hazard.
足部每天承受着日常生活的重担，对于许多要长久站立的劳动者来说，really cheap uggboots，不合脚的鞋，特别是高跟鞋是危险之源。
They will bear the brunt of changing weather patterns, water shortages, and rising sea levels even though they are the least equipped to deal with them.
他们在天气模式改变、水资源匮乏和海平面上升中首当其冲，而且他们最缺乏应对手段。
Misunderstanding on this understanding has led to more people actually infected with AIDS, and bear the brunt of their wife (or husband) in distress.
这种认识上的误区实质上导致了更多的人感染艾滋病，而首当其冲的是他们的妻子(或丈夫)遭难。
She was still figuring out where the bathrooms were when she had to bear the brunt of Herb's strong feelings about the company's policy for new managers.
她正设法搞清楚问题出在哪里，她承受着赫伯对该公司新经理政策的强烈感受。
She was still figuring out where the bathrooms were when she had to bear the brunt of Herb's strong feelings about the company's policy for new managers.
她正设法搞清楚问题出在哪里，她承受着赫伯对该公司新经理政策的强烈感受。
应用推荐