A policeman was patrolling his regular beat, when he saw a group of boys milling about the street.
一名警察在其辖区内巡逻时发现一群男孩子在街上瞎转。
Barry Miles is the author of biographies of Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Charles Bukowski and other books about the Beat Generation.
巴里·迈尔斯是艾伦·金斯堡、杰克·凯鲁亚克、威廉·巴勒斯、查尔斯·布考斯基的人物传记的作者，还写过一些其他的关于“垮掉的一代”的书。
It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren. Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever strengthened.
这个故事我们可以骄傲地讲给朋友和子孙们听，不是关于如何攻击和战胜某种体制，而是如何做正确的决定，从而变得无比坚强。
Which was his polite way of saying: For starters, how about they beat Boston and Orlando?
他用一种相对礼貌的方式传达了他的看法：首先，他们应该击败波士顿和奥兰多吧？
And what I said without even thinking about is that we don't beat the Reaper by living longer.
而我毫不犹疑的回答他：仅靠多活几天是不能战胜死神的。
All the trees and bushes beat about her.
一株株树，一丛丛灌木在她的四周拍打着枝叶。
Don’t constantly think about it or beat yourself up over what you should have done differently.
不要总是在想它或者思考一些你本应该哪样做等一些另你崩溃的问题。
Listen to the Creator's spiritual heart beat and feel the unconditional love that courses through you each time you think about this moment.
聆听造物主的灵性之心的跳动，每当你捕捉到此刻时感受那无条件的爱流经你。
What you're doing there is actually subdividing the beat into two but don't worry about that. That's fine.
刚才你做的，实际上是把鼓点再更细致地一分为二了，不过不用在意，那也是可以的。
That's what makes our hearts beat a little faster when we think about them. It's what makes them so important to our lives.
这就是当我们想到梦想就会心跳加快和梦想对于我们的生活那么重要的原因。
There are some things — like breathing and maintaining a regular heart beat — that we don't have to think about.
有些事情——像呼吸和保持有规律的心跳——是我们从来不用考虑的。
Okay. So that's the music. Now having done this setup, if you think about it, and think about the fact that what note symbol gets the beat in our course - quarter note, okay.
好，这就是音乐，做过这一套以后，如果你在思考，那么想一想，在我们课程中用来代表节拍的是什么音符，四分音符，好的？
Most of us feel bad when we make mistakes, beat ourselves up about it, feel like failures, get mad at ourselves.
大多数人在犯错误时感觉糟糕透了，因而责备自己，如同失败一样，为自己抓狂。
Now let's talk for a moment about the idea of pulse in music and the beat in the music and rhythms in music.
接下来我们花点时间，说一下音乐的律动这个概念，还有音乐的拍，和音乐的节奏。
Q.Talking about legends, in 2003 you beat Pete Sampras in Wimbledon.
谈到传奇，你在2003年的温网打败了桑普拉斯。
"We sometimes beat ourselves up about standards," said Ferguson. "There is still a lot of good in the game and Paul Scholes produced some of it tonight."
“有时我们会在标准上自打嘴巴”弗格森说，“斯科尔斯创造了今晚比赛中诸多闪光点的一部分。”
So, if you're starting out with meditation, please don't beat yourself up about your wild mind.
所以，如果你开始冥想，请不要被自己狂野的心神打败。
In the statement, Hurd talks about how Oracle's strategy will enable the company to beat IBM, but he doesn't mention H-P.
他在声明中谈到甲骨文的战略将如何能使该公司击败ibm，但他没有提到惠普。
Not only will you not get up when your alarm goes off, but you'll also automatically beat yourself up about it.
不仅你无法在闹钟响起时就起床，而且你也会自动地与自己作对。
Now in music as you probably know — we've already talked a little bit about this — we have the importance of the beat.
你们也许知道在音乐中节拍很重要，我们已经讨论过一些，节拍的问题。
Full - year adjusted operating profit, excluding acquisition costs and other one-time items, rose to about 140 million pounds. That beat the average analyst estimate of 128 million pounds.
不包括并购成本和其他一次性项目在内，思百吉公司全年经营利润增长到1.4亿英镑左右，超过分析师平均预测的1.28亿英镑。
Wanama offers a wry smile and says, "You don't have to beat about the bush. Some lions were killed here, and the rangers came in the middle of the night and arrested me."
万拿马露出嘲讽的笑容并继续说，“你可以到灌木丛里逛逛，这里有几头被杀死的狮子，护林员会半夜来到这里并把我逮起来。”
But they don't beat single-celled organisms that emerged about 3.4 billion years ago.
但是没有34亿年前出现的单细胞生物的历史久。
"My initial thought, when I was half awake, was it's a lunatic ninja coming through the window," Beat Ettlin told local media. "it seems about as likely as a kangaroo breaking in."
当我从睡梦中半醒过来的时候，开始以为是疯子或盗贼从窗户进来，但它看起来很可能像似袋鼠。比特。伊特林对当地媒体叙述。
All you remember about your child being sixteen is loud music and undecipherable lyrics screamed to a rhythmic beat.
孩子16岁时，你所记得的，是吵闹的音乐和以富有节奏的拍子尖声唱出的难以听懂的歌词。
After Ray heard about Willie's arrest, we beat it to Maryland, telling as few people as possible.
当Ray听说Willie被拘留，我们先到了马里兰，尽量保守秘密。
When Wizards coach Flip Saunders was asked about Wall’s performance, he said, “We got beat by 29 so he didn’t do very good.”
三德子被问到沃尔的表现时回答道：“我们输了29分，所以他打的不怎么好。”
When Wizards coach Flip Saunders was asked about Wall’s performance, he said, “We got beat by 29 so he didn’t do very good.”
三德子被问到沃尔的表现时回答道：“我们输了29分，所以他打的不怎么好。”
应用推荐