Take Costa rica. The sixth-happiest country in the world, and the happiest country in the Americas, it beat out richer countries like the United States.
拿哥斯达黎加来说，它击败了很多富国，例如美国，取得了世界幸福排名第六、美洲第一的成绩。
It's the fudge vs. broccoli choice: Chocolate's yum factor tends to beat out the knowledge that veggies bring an eventual reward of lost pounds.
这是在乳脂软糖和西兰花中选择：好吃的巧克力会打败能减肥的蔬菜。
It was lucky he did—he beat out (5) 300 other young boys to join Boyzone, a group which would become one of the biggest pop acts ever.
很幸运，他击败了另外300个男孩而加入了后来成为有史以来最成功的流行组合之一的“男孩地带”。
For its part: MasterCard is hoping to beat out efforts by rival Visa and other financial companies to launch such a service.
对于这一系统：万事达希望打败竞争对手Visa和其他金融公司推出这种服务的企图。
Hawaii beat out Chile to become the site of the Thirty-Meter Telescope, which is scheduled to be completed in 2018.
夏威夷击败智利成为三十米望远镜的建造地，按计划（该项目简称TMT，译者注）该望远镜将在2018年完工。
Austria and Turkey beat out Iceland for the two seats allocated to this region.
奥地利和土耳其击败冰岛赢得该地区分配到的两个席位。
But whether the bacteria can beat out such luminaries as Maria Sharapova and New York Knicks' forward Amar 'e Stoudemire, Johnson loved the experience of making the video.
无论最终“细菌”能否击败“莎拉波娃”和“纽约尼克斯队的前锋斯塔德迈尔”等热门视频，约翰逊都很享受视频制作的经历。
But by attaching IE to the rest of its successful applications in the Office suite, Microsoft gained a stronghold in the information superhighway and beat out its competition.
通过在成功的办公室套件中捆绑ie，微软在信息高速公里上占领了重要据点，并打败了它的对手。
There is one important exception: Boys still beat out girls at the very top of the curve, especially in math.
但仍有一个很重要的例外：在曲线顶端，男生仍然比女生强，尤其在数学上。
She beat out 88 other competitors to win the title during the 60th anniversary of the world's biggest beauty pageant.
在世界上最大的选美盛会60周年之际，她击败了其他88名对手赢得桂冠。
Measuring in at over 13 feet long, this lungfish beat out the prior record-holder, an 11.5-foot long lungfish from Africa.
测量长超过13英尺，击败了之前的纪录保持者一种长为11.5英尺的非洲肺鱼。
It's the fudge vs. broccoli choice: Chocolate's yum factor tends to beat out the knowledge that sticking with veggies brings an eventual reward of lost pounds.
这是软糖与花椰菜之间的较量：巧克力美味的因素易于击垮坚持蔬菜最终能够减轻体重的知识。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
For a variety of reasons, something - such as a structural heart defect - causes the heart to beat out of control. This abnormal heart rhythm is known as ventricular fibrillation.
在这多种原因中，一些会导致心跳失常，比如结构性心脏缺陷，这种异常的心律被称作。
The M-346 beat out the T-50, which is built by Korean Aerospace Industry (KAI), teamed with Lockheed Martin.
M- 346击败了T - 50, T - 50是由韩国航空航天工业公司(KAI)建造，KAI公司与洛克希德·马丁公司合作。
It is beat out in the distinction of world's smallest frog by a slightly smaller frog found in Cuba.
在濒临灭绝的微型蛙世界，古巴发现的一种体型则更小。
We speculate about Sony's next steps forward with the Playstation 4 and what it will take for the PS4 to beat out Microsoft and Nintendo from launch.
我们将对索尼关于Playstation4游戏机的下一步前进方向以及Playstation 4究竟凭什么来击败微软和任天堂进行推测。
3 million watched as Slumdog took the crown compared to the year prior when no Country for Old men beat out Juno, Atonement, Michael Clayton and There Will be Blood.
3630万人目睹了《贫民富翁》登基加冕，相比之下，去年则是《老无所依》击败《朱诺》、《救赎》、《迈克尔·克莱顿》和《血色将至》。
And, according to the New Oxford American Dictionary, "Unfriend" beat out a tech-heavy field to take the honor of the word of the year.
此外，根据新牛津美国词典，它是单词的一年。 「Unfriend」击败了以科技为主的字词，荣登年度风云字汇榜首。
As of July 2011, good ole Made in China beat out Made in America in the European Union for the first time.
截至2011年7月，老牌的“中国制造”首次在欧盟击败了“美国制造”。
The two Americans beat out Dubai International Capital, which had offered $300 million for the club.
两个美国人在竞购中击败了出价3亿美元的迪拜国际资本公司。
Perhaps surprising to some, the Philippines (No. 8), Lesotho (No. 9) and South Africa (No. 14) beat out the wealthy nation.
菲律宾(排名第8)、莱索托(排名第9)和南非(排名第14)击败了一众富有国家登上榜单，这一点或许会令一些人吃惊吧。
On the Nasdaq, advancers barely beat out decliners by 4 to 3 on volume of 1.82 billion shares.
在纳斯达克，涨股以四比三击败跌股，日均总成交量为18.2亿股.。
He's posthumously beat out every recording artist to become the most-downloaded musician of all time, based on sales data from Nokia.
无论生前还是死后，他都击败了所有唱片纪录保持者，根据Nokia销售数据，他已成为迄今下载量最多的歌手。
In time, those who could stand on two feet indefinitely beat out those who could only do it temporarily.
最终，可以用双脚站立的人可能打败了只能临时站立的人。
That helped St. Louis beat out Camden of New Jersey, which topped last year's list.
新泽西州的肯顿市在去年的调查中位居榜首，此次退居第2。
The library beat out projects in the United States, Canada and many other countries and regions.
这个图书馆从美国、加拿大以及其他国家和地区的建筑中脱颖而出。
Raytheon beat out original SDB-maker Boeing to build the new version of the bomb following a 42-month contest where both companies developed and tested prototype versions.
在长达42个月的两家公司开发和测试原型版本的竞赛中，雷神公司击败了SDB原来的制造商波音公司。 据悉，SDB II定于2013年开始交付，2014年投入使用。
It is quite possible that you presented yourself in the best possible fashion and were beat out by an extraordinary candidate who just offered more to the employer.
这是非常有可能的，你以最佳状态展现自己却会被另一位特别杰出的求职者打败了，只因为对方能满足雇主的更多需要。
It is quite possible that you presented yourself in the best possible fashion and were beat out by an extraordinary candidate who just offered more to the employer.
这是非常有可能的，你以最佳状态展现自己却会被另一位特别杰出的求职者打败了，只因为对方能满足雇主的更多需要。
应用推荐