All the trees and bushes beat about her.
一株株树，一丛丛灌木在她的四周拍打着枝叶。
Of unknown perishing armies beat about my ears.
渐渐消亡的大军的呐喊声在我耳边震荡。
Don't beat about the bush any more, just tell me what you want on earth.
别再拐弯抹角了，告诉我你到底要什么吧。
Don't beat about the bush, just tell me exactly how much you want for it.
别再绕圈子了，快确切地告诉我你要价多少。
If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point.
如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。
The wind continued to beat about the corners of the hut, but the flute-playing ceased .
风依然在打着棚屋的四角，但长笛声已经消隐了。
Why should you beat about the bush when asking for better wages? You deserve more money.
你们要求增加工资时干吗得转弯抹角地说话？你们理应得到更高的工资。
They beat about in the dark for a long time, but the missing child was nowhere to be found.
他们在黑暗里搜寻了很久，但到处都找不到那走失的孩子。
Show off their talent, to show off his shrewd, but beat about the bush to laugh at other people stupid and incompetent.
炫耀自己的才华，卖弄自己的精明，只不过旁敲侧击地嘲笑别人愚钝和无能。——《叔本华人生哲学》。
However, the courtesy that the way expresses feels difficult to flatter that Americans "beat about the bush" to this kind.
然而，美国人对这类“转弯抹角”方式表达的礼貌觉得难以恭维。
Wanama offers a wry smile and says, "You don't have to beat about the bush. Some lions were killed here, and the rangers came in the middle of the night and arrested me."
万拿马露出嘲讽的笑容并继续说，“你可以到灌木丛里逛逛，这里有几头被杀死的狮子，护林员会半夜来到这里并把我逮起来。”
The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him: "From now on, when you speak, come straight to the point and do not use metaphors and beat about the bush."
第二天，梁王见到惠子，就对他说：“你以后讲话直截了当讲，不要再用比喻，拐弯抹角的。”
In an interview two weeks ago, Mr Huang appeared up-beat about the immediate future for Gome, despite investor concerns about a slowing economy and the company's tight finances.
两周前在一次访谈中，尽管经济下滑，财务吃紧，黄光裕对国美的前景仍很乐观。
A policeman was patrolling his regular beat, when he saw a group of boys milling about the street.
一名警察在其辖区内巡逻时发现一群男孩子在街上瞎转。
Don’t constantly think about it or beat yourself up over what you should have done differently.
不要总是在想它或者思考一些你本应该哪样做等一些另你崩溃的问题。
Listen to the Creator's spiritual heart beat and feel the unconditional love that courses through you each time you think about this moment.
聆听造物主的灵性之心的跳动，每当你捕捉到此刻时感受那无条件的爱流经你。
What you're doing there is actually subdividing the beat into two but don't worry about that. That's fine.
刚才你做的，实际上是把鼓点再更细致地一分为二了，不过不用在意，那也是可以的。
That's what makes our hearts beat a little faster when we think about them. It's what makes them so important to our lives.
这就是当我们想到梦想就会心跳加快和梦想对于我们的生活那么重要的原因。
Which was his polite way of saying: For starters, how about they beat Boston and Orlando?
他用一种相对礼貌的方式传达了他的看法：首先，他们应该击败波士顿和奥兰多吧？
There are some things — like breathing and maintaining a regular heart beat — that we don't have to think about.
有些事情——像呼吸和保持有规律的心跳——是我们从来不用考虑的。
Okay. So that's the music. Now having done this setup, if you think about it, and think about the fact that what note symbol gets the beat in our course - quarter note, okay.
好，这就是音乐，做过这一套以后，如果你在思考，那么想一想，在我们课程中用来代表节拍的是什么音符，四分音符，好的？
It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren. Not about how we had a chance to beat the system and took it, but about how we did the right thing and were forever strengthened.
这个故事我们可以骄傲地讲给朋友和子孙们听，不是关于如何攻击和战胜某种体制，而是如何做正确的决定，从而变得无比坚强。
Most of us feel bad when we make mistakes, beat ourselves up about it, feel like failures, get mad at ourselves.
大多数人在犯错误时感觉糟糕透了，因而责备自己，如同失败一样，为自己抓狂。
Now let's talk for a moment about the idea of pulse in music and the beat in the music and rhythms in music.
接下来我们花点时间，说一下音乐的律动这个概念，还有音乐的拍，和音乐的节奏。
Q.Talking about legends, in 2003 you beat Pete Sampras in Wimbledon.
谈到传奇，你在2003年的温网打败了桑普拉斯。
"We sometimes beat ourselves up about standards," said Ferguson. "There is still a lot of good in the game and Paul Scholes produced some of it tonight."
“有时我们会在标准上自打嘴巴”弗格森说，“斯科尔斯创造了今晚比赛中诸多闪光点的一部分。”
So, if you're starting out with meditation, please don't beat yourself up about your wild mind.
所以，如果你开始冥想，请不要被自己狂野的心神打败。
So, if you're starting out with meditation, please don't beat yourself up about your wild mind.
所以，如果你开始冥想，请不要被自己狂野的心神打败。
应用推荐